Video of this song from youtube
Advertisement
Banane Vale Kya Tune Yahi Duniya Basai Hai - बनाने वाले क्या तूने यही दुनिया बसाई है
SingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi
Music byGovind Ram
LyricistBharat Vyas
ActorAshok Kumar, Nalini Jaywant
CategoryPhilosophical Songs, Sad Songs
MovieJal Pari (1952)
Lyrics of Banane Vale Kya Tune Yahi Duniya Basai Hai - बनाने वाले क्या तूने यही दुनिया बसाई है
banaane vaale kyaa tune
banaane vaale kyaa tune
yahi duniyaa banayi hai
yahi duniyaa banayi hai
banaane vaale kyaa tune
banaane vaale kyaa tune
yahi duniyaa banayi hai
yahi duniyaa banayi hai
hazaaro khubiyaan hote hue phir bhi burayi hai
phir bhi burayi hai
banaane vaale kyaa tune
banaane vaale kyaa tune
yahi duniyaa banayi hai
yahi duniyaa banayi hai
ye duniyaa aisi duniyaa hai samajh me kis ke aai hai
samajh me kis ke aai hai
parakhnaa bhi ye mushkil hai
parakhnaa bhi ye mushkil hai
isme kyaa burayi hai
isme kyaa burayi hai
chamakte chaand ko jab chaandani di daag kyo baante
chamakte chaand ko jab chaandani di daag kyo baante
banaakar khushnumaa phulo ko usme bhar diye kaante
banaakar khushnumaa phulo ko usme bhar diye kaante
agar aisaa na hotaa har koi magrur ho jaataa
agar aisaa na hotaa har koi magrur ho jaataa
jami se aasma takraake chakna-chur ho jaata
jami se aasma takraake chakna-chur ho jaata
banaane vaale ne ye sochkar duniyaa banayi hai
parakhnaa bhi ye mushkil hai
parakhnaa bhi ye mushkil hai
isme kyaa burayi hai
isme kyaa burayi hai
banaane vaale kyaa tune
banaane vaale kyaa tune
yahi duniyaa banayi hai
yahi duniyaa banayi hai
banaane vaale ne ye sochkar duniyaa banayi hai
banaane vaale kyaa tune
yahi duniyaa banayi hai
yahi duniyaa banayi hai
banaane vaale kyaa tune
banaane vaale kyaa tune
yahi duniyaa banayi hai
yahi duniyaa banayi hai
hazaaro khubiyaan hote hue phir bhi burayi hai
phir bhi burayi hai
banaane vaale kyaa tune
banaane vaale kyaa tune
yahi duniyaa banayi hai
yahi duniyaa banayi hai
ye duniyaa aisi duniyaa hai samajh me kis ke aai hai
samajh me kis ke aai hai
parakhnaa bhi ye mushkil hai
parakhnaa bhi ye mushkil hai
isme kyaa burayi hai
isme kyaa burayi hai
chamakte chaand ko jab chaandani di daag kyo baante
chamakte chaand ko jab chaandani di daag kyo baante
banaakar khushnumaa phulo ko usme bhar diye kaante
banaakar khushnumaa phulo ko usme bhar diye kaante
agar aisaa na hotaa har koi magrur ho jaataa
agar aisaa na hotaa har koi magrur ho jaataa
jami se aasma takraake chakna-chur ho jaata
jami se aasma takraake chakna-chur ho jaata
banaane vaale ne ye sochkar duniyaa banayi hai
parakhnaa bhi ye mushkil hai
parakhnaa bhi ye mushkil hai
isme kyaa burayi hai
isme kyaa burayi hai
banaane vaale kyaa tune
banaane vaale kyaa tune
yahi duniyaa banayi hai
yahi duniyaa banayi hai
banaane vaale ne ye sochkar duniyaa banayi hai
Poetic Translation - Lyrics of Banane Vale Kya Tune Yahi Duniya Basai Hai - बनाने वाले क्या तूने यही दुनिया बसाई है
Creator, did you truly weave this world,
this world, your tapestry unfurled?
Creator, did you truly bring forth,
this world, of measured dark and worth?
Though virtues bloom in vibrant array,
Yet shadows linger, come what may.
Creator, did you truly conceive,
this world, where sorrows interweave?
This world, a riddle, none can claim
To fully grasp its mystic flame.
To judge its depths, a daunting quest,
What hidden good resides within its breast?
The moon you graced with silver sheen,
Why then, the stain, the shadowed scene?
You painted flowers with joyous hue,
Then laced their beauty with thorns anew.
If all was flawless, pride would soar,
And earth and heaven would collide and pour,
A shattered echo in the void.
The world, in wisdom, was employed.
To test, to weigh, it is designed,
What hidden good resides, entwined.
Creator, did you truly bring forth,
this world, of measured dark and worth?
Creator, the world, with forethought made,
The world, your purpose, unafraid.
this world, your tapestry unfurled?
Creator, did you truly bring forth,
this world, of measured dark and worth?
Though virtues bloom in vibrant array,
Yet shadows linger, come what may.
Creator, did you truly conceive,
this world, where sorrows interweave?
This world, a riddle, none can claim
To fully grasp its mystic flame.
To judge its depths, a daunting quest,
What hidden good resides within its breast?
The moon you graced with silver sheen,
Why then, the stain, the shadowed scene?
You painted flowers with joyous hue,
Then laced their beauty with thorns anew.
If all was flawless, pride would soar,
And earth and heaven would collide and pour,
A shattered echo in the void.
The world, in wisdom, was employed.
To test, to weigh, it is designed,
What hidden good resides, entwined.
Creator, did you truly bring forth,
this world, of measured dark and worth?
Creator, the world, with forethought made,
The world, your purpose, unafraid.
Comments on song "Banane Vale Kya Tune Yahi Duniya Basai Hai"
Chandrakant Pusdekar on Wednesday, April 02, 2014
MOST RARE ! EXCLUSIVE !
MOST RARE ! EXCLUSIVE !
Jal Pari (1952) - Movie Details
Film CastAshok Kumar, Geeta Bali, Bipin Gupta, Nalini Jaywant, Tiwari, SunderSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Shamshad Begum, Zohra BaiLyricistQamar, Ramesh GuptaMusic ByPandit GobindramDirectorMohan SinhaExternal LinksJal Pari at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


All Time Favorite duet with a philosophical message and deep music. Ashaji
and Rafi Sahab also enhanced the beauty of this duet. To these type song we
call SADA BAHAR. Its graph will never come down. These are not artificial
but very close to reality. And that the Music Director have also composed
these with great devotion. Thanks