Video of this song from youtube
Advertisement
Banati Nazar Aati Nahi Tadabir Hamari - बनती नज़र आती नहीं तदबीर हमारी
SingerNoor Jehan
Music byMir Saheb
LyricistShams Lucknavi
ActorNoor Jehan
CategorySad Songs
MovieLal Haveli (1944)
Lyrics of Banati Nazar Aati Nahi Tadabir Hamari - बनती नज़र आती नहीं तदबीर हमारी
banati nazar aati nahi tadbir hamaari
tadbir hamaari
banati nazar aati nahi tadbir hamaari
tadbir hamaari
mar jaayenge tab jaagegi takdir hamaari
mar jaayenge tab jaagegi takdir hamaari
takdir hamaari
banati nazar aati nahi tadbir hamaari
tadbir hamaari
kyun mast havaae hame aa aa ke sataaye
kuchh yaad dilaaye bijali si giraaye
dil tut chukaa lut chuki jaagir hamaari
jaagir hamaari
dil tut chukaa lut chuki jaagir hamaari
jaagir hamaari
banati nazar aati nahi tadbir hamaari
tadbir hamaari
ji chahtaa hai aag jamaane me lagaa dun
duniyaa ko jalaa dun, duniyaa ko jalaa dun
baaki nahi ab aaho me taasir hamaari
taasir hamaari
baaki nahi ab aaho me taasir hamaari
taasir hamaari
banati nazar aati nahi tadbir hamaari
tadbir hamaari
tadbir hamaari
banati nazar aati nahi tadbir hamaari
tadbir hamaari
mar jaayenge tab jaagegi takdir hamaari
mar jaayenge tab jaagegi takdir hamaari
takdir hamaari
banati nazar aati nahi tadbir hamaari
tadbir hamaari
kyun mast havaae hame aa aa ke sataaye
kuchh yaad dilaaye bijali si giraaye
dil tut chukaa lut chuki jaagir hamaari
jaagir hamaari
dil tut chukaa lut chuki jaagir hamaari
jaagir hamaari
banati nazar aati nahi tadbir hamaari
tadbir hamaari
ji chahtaa hai aag jamaane me lagaa dun
duniyaa ko jalaa dun, duniyaa ko jalaa dun
baaki nahi ab aaho me taasir hamaari
taasir hamaari
baaki nahi ab aaho me taasir hamaari
taasir hamaari
banati nazar aati nahi tadbir hamaari
tadbir hamaari
Poetic Translation - Lyrics of Banati Nazar Aati Nahi Tadabir Hamari - बनती नज़र आती नहीं तदबीर हमारी
Our fate, a distant shore, unseen,
A tapestry of sorrow, woven between.
It mocks our hands, our striving cries,
Until the soul departs, and then it flies.
Our destiny, unseen.
Why does the wind, in whispers, tease?
Reminding us of shattered ease,
Of lightning strikes that sear the heart,
Of kingdoms lost, torn far apart.
Our inheritance, stolen.
I yearn to set the world ablaze,
To watch it crumble in a fiery haze.
No power left in whispered pleas,
No solace found on bended knees.
Our influence, gone.
Our fate, unseen.
A tapestry of sorrow, woven between.
It mocks our hands, our striving cries,
Until the soul departs, and then it flies.
Our destiny, unseen.
Why does the wind, in whispers, tease?
Reminding us of shattered ease,
Of lightning strikes that sear the heart,
Of kingdoms lost, torn far apart.
Our inheritance, stolen.
I yearn to set the world ablaze,
To watch it crumble in a fiery haze.
No power left in whispered pleas,
No solace found on bended knees.
Our influence, gone.
Our fate, unseen.
Comments on song "Banati Nazar Aati Nahi Tadabir Hamari"
V. Siddhartha on Tuesday, January 06, 2009
Sweet and poignant song. A great find from the remote past. Thanks, Mirzaji.
Sweet and poignant song. A great find from the remote past. Thanks, Mirzaji.
Yuvaraaj J Thakkar on Friday, January 09, 2009
great! i first heard this in my dad's collection...
great! i first heard this in my dad's collection...
Lal Haveli (1944) - Movie Details
Film CastSurendra, Noor Jahan, Ulhas, Yakub, Brijrani, Vatsala, Badri Prasad, Gouri, Kanhaiya Lal, Meena KumariSingerNoor Jehan, SurendraLyricistShams LakhnaviMusic ByMir SahibDirectorK B LalExternal LinksLal Haveli at IMDB YouTubeLal Haveli at YT Lal Haveli at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Noor Jehan sang on herself. Baby Meena (Meena Kumari) has also appearance.
Nice one.