banda nawaaz izaat nawaaz aali janaab
peeche mat aa peeche mat aa peeche mat
jane jigar jane wafa jane jaha
peeche mat aa peeche mat aa peeche mat
ruk ja o jaane jaa
banda nawaaz izaat nawaaz aali janaab
peeche mat aa peeche mat aa peeche mat aa

tune hame chheda kitna sataya chup chaap sehte rahe
choti si shararat jo hamne zara ki to kaise hai tang ye
lot jaunga mai jo baat na tune maani
fir na aaunga mai jo kadar na tune jaani
maar dalegi kya jaan le legi kya dil nikalegi kya
baat mat kar baat mat kar baat mat
jane jigar jane wafa jane jaha
peeche mat aa peeche mat aa peeche mat
banda nawaaz izaat nawaaz aali janaab
peeche mat aa peeche mat aa peeche mat aa

chota sa fasana hai choti si kahani hai choti si hai zindagi
kal tum kaha hoge or ham kaha honge kaahe ki ye berukhi
sath hai ham dono kyo tanhayi ki thaani
aa gale se lag ja o mere dilbar jaani
dekho rutho na tum tumko meri kasam maan jaao bhi tum
ja re jhuthe ja ja re jhuthe ja ja re jhuthe ja
jane jigar jane wafa jane jaha
mere sang chal mere sang chal mere sang chal
ruk ja o jaane jaa
banda nawaaz izaat nawaaz aali janaab
mere sang chal mere sang chal mere sang chal

Noble Soul, Bestower of Grace, Revered One,
Do not retreat, do not retreat, do not retreat.
Beloved of the Heart, Beloved of Faith, Beloved of the World,
Do not retreat, do not retreat, do not retreat.
Wait, Oh Beloved, wait.
Noble Soul, Bestower of Grace, Revered One,
Do not retreat, do not retreat, do not retreat.

You stirred my depths, tormented me, and silently I endured.
A playful mischief, a small deed of mine, and see how you are vexed.
I will depart, if you do not heed my word,
I shall not return, if you do not know my worth.
Will it slay me? Will it take my life? Will it tear out my heart?
Do not speak, do not speak, do not speak.
Beloved of the Heart, Beloved of Faith, Beloved of the World,
Do not retreat, do not retreat, do not retreat.
Noble Soul, Bestower of Grace, Revered One,
Do not retreat, do not retreat, do not retreat.

A small tale we share, a small story unfolds, life is fleeting.
Tomorrow, where will you be, where will I be? Why this indifference?
We are together, why embrace this solitude?
Come, embrace me, oh my heart's beloved.
See, do not be angry, I swear by you, yield to me.
Go away, liar, go away, liar, go away.
Beloved of the Heart, Beloved of Faith, Beloved of the World,
Walk with me, walk with me, walk with me.
Wait, Oh Beloved, wait.
Noble Soul, Bestower of Grace, Revered One,
Walk with me, walk with me, walk with me.