bajar hai sab bajar hai
bajar hai sab bajar hai ham dhundhane jab firadaus chale
hu teri khoj talash me dekh piya ham kitane kale kos chale
bajar hai sab bajar hai
maida yar milan de saiyan
ek bar mila de saiyan, ek bar mila de saiyan
maida yar milan de saiyan
ek bar mila de saiyan, ek bar mila de saiyan
maine fota-fota falaq chada, maine tote-tote tare chune
maine fota-fota falaq chada, maine tote-tote tare chune
maida yar milan de saiyan
ek bar mila de saiyan, ek bar mila de saiyan
maida yar milan de saiyan
ek bar mila de saiyan, ek bar mila de saiyan

taro ki chamak ye subaho talaq
lagati hi nahi par baraf talaq
taro ki chamak ye subaho talaq
lagati hi nahi par baraf talaq, saiyan saiyan saiyan
maine fota-fota falaq chada, maine tote-tote tare chune
maine fota-fota falaq chada, maine tote-tote tare chune
sirf ik teri ahat ke liye kakad patthar but sare sune
muda de da de rusvaiyan
maida yar milan de saiyan
ek bar mila de saiyan, ek bar mila de saiyan
maida yar milan de saiyan
ek bar mila de saiyan, ek bar mila de saiyan
aa aa aa
maina yar mila de saiyan
ek bar mila de saiyan ek bar mila de saiyan
maina yar mila de saiyan
ek bar mila de saiyan ek bar mila de saiyan

bajar hai sab bajar hai bajar hai sab bajar hai
bajar hai sab bajar hai bajar hai sab bajar hai
ham dhundhane jab firadaus chale
hu teri khoj talash me dekh
piya ham kitane kale kos chale
bajar hai sab bajar hai yar mila de saiyan
aa dekh meri peshani ko taqadir ke harfe likkhe hai
pairo ke nishan jab dekhe jahan sau bar jhukaya sar ko vahan
yar mila de saiyan
aa dekh meri peshani ko taqadir ke harfe likkhe hai
mai kitani bar pukarun tujhe tere nam ke saffe likkhe hai
tera saya kabhi to bolega
tera saya kabhi to bolega mai chunata raha parchhaiyan
maina yar mila de saiyan saiyan saiyan

Barren, all is barren,
Barren, all is barren, when we sought Paradise,
In your search, O Beloved, see the dark miles we've walked.
Barren, all is barren.
Friend, unite me with my Beloved, O Lord,
Unite me just once, unite me just once.
Friend, unite me with my Beloved, O Lord,
Unite me just once, unite me just once.

I climbed the shattered heavens, I gathered broken stars,
I climbed the shattered heavens, I gathered broken stars.
Friend, unite me with my Beloved, O Lord,
Unite me just once, unite me just once.
Friend, unite me with my Beloved, O Lord,
Unite me just once, unite me just once.

The stars' gleam, until dawn,
Feels not like ice.
The stars' gleam, until dawn,
Feels not like ice, O Lord, O Lord, O Lord.
I climbed the shattered heavens, I gathered broken stars,
I climbed the shattered heavens, I gathered broken stars.
For just the sound of your breath, I've heard all stones and idols,
And faced a thousand humiliations.
Friend, unite me with my Beloved, O Lord,
Unite me just once, unite me just once.
Friend, unite me with my Beloved, O Lord,
Unite me just once, unite me just once.
Ah, ah, ah…
Friend, unite me with my Beloved, O Lord,
Unite me just once, unite me just once.
Friend, unite me with my Beloved, O Lord,
Unite me just once, unite me just once.

Barren, all is barren, barren, all is barren,
Barren, all is barren, barren, all is barren.
When we sought Paradise,
In your search, see,
Beloved, the dark miles we've walked.
Barren, all is barren, unite me with my Beloved,
Ah, see my brow, where fate's letters are etched,
And where my feet have marked the ground, I bowed my head a hundred times.
Unite me with my Beloved, O Lord,
Ah, see my brow, where fate's letters are etched,
How many times I've called to you, your name penned in pages,
Your shadow, it will speak one day,
Your shadow, it will speak one day, I kept choosing shadows.
Friend, unite me with my Beloved, O Lord, O Lord, O Lord.