Video of this song from youtube
Advertisement
Barso Re Megha Megha - बरसों रे मेघा मेघा
SingerKeerthi, Shreya Ghoshal
Music byA R Rahman
LyricistGulzar
ActorAishwarya Rai
CategoryRain Songs, Raag Based Songs, Raga - Megh Malhar
MovieGuru (2007)
Lyrics of Barso Re Megha Megha - बरसों रे मेघा मेघा
nna re nna re nna re nna re
nna re nna re nna re nna re
barso re megha megha
barso re megha megha
barso re megha barso
barso re megha megha
barso re megha megha
barso re megha barso
mitha hai kosa hai baris ka bosa hain
kosa hain kosa hain baris ka bosa hain
mitha hai kosa hai baris ka bosa hain
kosa hain kosa hain baris ka bosa hain
jal jal jal jal jal jal jal thal jal thal
chal chal chal chal chal bahta chal
nna re nna re nna re nna re
nna re nna re nna re nna re
nna re nna re nna re nna re
nna re nna re nna re nna re
nna re nna re nna re nna re
nna re nna re nna re nna re
barso re megha megha
barso re megha megha
barso re megha barso
gili gili gili haan, haan haan haan haan
gili gili maati gili maati ke
chal gharonde manayenge
hari bhari ambi ambi ki daali
mil ke jhule jhulayenge
dhan baiju gajni hal jaote sabne
bailo ki ghanti baji aur taal lage bharne
re tair ke chali main to paar chali
re tair ke chali main to paar chali
paar waale pair ke kinaar chali
nna re nna re nna re nna re
nna re nna re nna re nna re
nna re nna re nna re nna re
nna re nna re nna re nna re
nna re nna re nna re nna re
nna re nna re nna re nna re
kali kali raate kali raato me
ye badarva baras jaayega
gali gali mujhko megha dhundhega
aur garaj ke palat jaayega
ghar aangan angana aur pani ka jharna
bhul na jana mujhe sab puchhenge varna
re bah ke chali main to bah ke chali
re kahte chali main to kahke chali re megha
nna re nna re nna re nna re
nna re nna re nna re nna re
nna re nna re nna re nna re
nana re nana re nana re
na re na re na re na re
nna re nna re nna re nna re
barso re megha megha
barso re megha megha
barso re megha barso
barso re megha megha
barso re megha megha
barso re megha barso
mitha hai kosa hai baris ka bosa hain
kosa hain kosa hain baris ka bosa hain
mitha hai kosa hai baris ka bosa hain
kosa hain kosa hain baris ka bosa hain
jal jal jal jal jal jal jal thal jal thal
chal chal chal chal chal bahta chal
nna re nna re nna re nna re
nna re nna re nna re nna re
nna re nna re nna re nna re
nna re nna re nna re nna re
nna re nna re nna re nna re
nna re nna re nna re nna re
barso re megha megha
barso re megha megha
barso re megha barso
gili gili gili haan, haan haan haan haan
gili gili maati gili maati ke
chal gharonde manayenge
hari bhari ambi ambi ki daali
mil ke jhule jhulayenge
dhan baiju gajni hal jaote sabne
bailo ki ghanti baji aur taal lage bharne
re tair ke chali main to paar chali
re tair ke chali main to paar chali
paar waale pair ke kinaar chali
nna re nna re nna re nna re
nna re nna re nna re nna re
nna re nna re nna re nna re
nna re nna re nna re nna re
nna re nna re nna re nna re
nna re nna re nna re nna re
kali kali raate kali raato me
ye badarva baras jaayega
gali gali mujhko megha dhundhega
aur garaj ke palat jaayega
ghar aangan angana aur pani ka jharna
bhul na jana mujhe sab puchhenge varna
re bah ke chali main to bah ke chali
re kahte chali main to kahke chali re megha
nna re nna re nna re nna re
nna re nna re nna re nna re
nna re nna re nna re nna re
nana re nana re nana re
na re na re na re na re
Poetic Translation - Lyrics of Barso Re Megha Megha - बरसों रे मेघा मेघा
Nana re nana re, nana re nana re,
Nana re nana re, nana re nana re.
Pour, O clouds, pour, pour,
Pour, O clouds, pour, pour!
Sweet is the kiss of rain,
Cool is the kiss of rain.
Sweet is the kiss of rain,
Cool is the kiss of rain.
Water, water, water, filling,
Land and water, flowing.
Go, go, go, go, flowing.
Nana re nana re, nana re nana re,
Nana re nana re, nana re nana re,
Nana re nana re, nana re nana re,
Nana re nana re, nana re nana re,
Nana re nana re, nana re nana re,
Nana re nana re, nana re nana re.
Pour, O clouds, pour, pour!
Drenched, drenched, drenched, yes, yes, yes, yes, yes,
Drenched, drenched earth,
We will build mud homes.
On the green, green mango branch,
Together we will swing.
Wealth, music, the bells of the oxen,
All the farmers plowing,
The rhythm of the work.
I swam away, I crossed over,
On the bank, on the edge.
Nana re nana re, nana re nana re,
Nana re nana re, nana re nana re,
Nana re nana re, nana re nana re,
Nana re nana re, nana re nana re,
Nana re nana re, nana re nana re,
Nana re nana re, nana re nana re.
Dark, dark nights, in the dark nights,
The clouds will pour.
In every lane, the clouds will seek me,
And with thunder, return.
Home, yard, courtyard, and the flowing water,
Do not forget me, or they will ask.
I flowed away, I flowed away,
I tell you, O clouds!
Nana re nana re, nana re nana re,
Nana re nana re, nana re nana re,
Nana re nana re, nana re nana re,
Nana re nana re, nana re nana re,
Na re na re na re na re.
Nana re nana re, nana re nana re.
Pour, O clouds, pour, pour,
Pour, O clouds, pour, pour!
Sweet is the kiss of rain,
Cool is the kiss of rain.
Sweet is the kiss of rain,
Cool is the kiss of rain.
Water, water, water, filling,
Land and water, flowing.
Go, go, go, go, flowing.
Nana re nana re, nana re nana re,
Nana re nana re, nana re nana re,
Nana re nana re, nana re nana re,
Nana re nana re, nana re nana re,
Nana re nana re, nana re nana re,
Nana re nana re, nana re nana re.
Pour, O clouds, pour, pour!
Drenched, drenched, drenched, yes, yes, yes, yes, yes,
Drenched, drenched earth,
We will build mud homes.
On the green, green mango branch,
Together we will swing.
Wealth, music, the bells of the oxen,
All the farmers plowing,
The rhythm of the work.
I swam away, I crossed over,
On the bank, on the edge.
Nana re nana re, nana re nana re,
Nana re nana re, nana re nana re,
Nana re nana re, nana re nana re,
Nana re nana re, nana re nana re,
Nana re nana re, nana re nana re,
Nana re nana re, nana re nana re.
Dark, dark nights, in the dark nights,
The clouds will pour.
In every lane, the clouds will seek me,
And with thunder, return.
Home, yard, courtyard, and the flowing water,
Do not forget me, or they will ask.
I flowed away, I flowed away,
I tell you, O clouds!
Nana re nana re, nana re nana re,
Nana re nana re, nana re nana re,
Nana re nana re, nana re nana re,
Nana re nana re, nana re nana re,
Na re na re na re na re.
Comments on song "Barso Re Megha Megha"
skc2345678 on Wednesday, June 29, 2011
@sherienixx: The location are Athirapally Waterfalls, Kerala and Raya
Gopura, Melkote, 50 kms from Mysore, Karnataka (Southern India). I have
been to both the places, the landscape is breathtaking in both the places,
no words to describe, only you can feel it. Melkote is a hilly town, mostly
cloudy, very windy as u can listen the noise of wind on the hill top and
cold breeze. Rains heavily as u can see in the song during monsoons. Must
visit place, so the locations are real, u can experience it
@sherienixx: The location are Athirapally Waterfalls, Kerala and Raya
Gopura, Melkote, 50 kms from Mysore, Karnataka (Southern India). I have
been to both the places, the landscape is breathtaking in both the places,
no words to describe, only you can feel it. Melkote is a hilly town, mostly
cloudy, very windy as u can listen the noise of wind on the hill top and
cold breeze. Rains heavily as u can see in the song during monsoons. Must
visit place, so the locations are real, u can experience it
skc2345678 on Wednesday, June 29, 2011
@saeng11: The name of the location is Melkote, 50 kms from Mysore,
Karnataka, India. I have there many times. It's a awesome place. Mostly
cold, cloudy and very windy 8 months in year, and rain heavily in monsoons.
One more song Allah Hafiz from Bhool Bhulaiyaa was shot here with Akshay
Kumar. Check it. Very few people (non-kannadigas) knows about Hilly town
Melkote, unfortunately. No words to express, only you can feel it and i'm
sure if u visit here especially during June-July, u will enjoy.
@saeng11: The name of the location is Melkote, 50 kms from Mysore,
Karnataka, India. I have there many times. It's a awesome place. Mostly
cold, cloudy and very windy 8 months in year, and rain heavily in monsoons.
One more song Allah Hafiz from Bhool Bhulaiyaa was shot here with Akshay
Kumar. Check it. Very few people (non-kannadigas) knows about Hilly town
Melkote, unfortunately. No words to express, only you can feel it and i'm
sure if u visit here especially during June-July, u will enjoy.
skc2345678 on Wednesday, June 29, 2011
@SayyedKhan001: The location are Athirapally Waterfalls, Kerala and Raya
Gopura, Melkote, 50 kms from Mysore, Karnataka (Southern India). I have
been to both the places, the landscape is breathtaking in both the places,
no words to describe, only you can feel it. Melkote is a hilly town, mostly
cloudy, very windy as u can listen the noise of wind on the hill top and
cold breeze. Rains heavily as u can see in the song during monsoons. Must
visit place, if ur planning to visit..
@SayyedKhan001: The location are Athirapally Waterfalls, Kerala and Raya
Gopura, Melkote, 50 kms from Mysore, Karnataka (Southern India). I have
been to both the places, the landscape is breathtaking in both the places,
no words to describe, only you can feel it. Melkote is a hilly town, mostly
cloudy, very windy as u can listen the noise of wind on the hill top and
cold breeze. Rains heavily as u can see in the song during monsoons. Must
visit place, if ur planning to visit..
Alunamai on Sunday, August 14, 2011
@dudebfg0123 I think the other one posted... lol Anyways... if it did thats
great, if not ah well... I love this just the same, I've also noticed that
a lot of the movies that the songs are from that I love, also have
Aishwarya, I find that out after the fact! First saw her in Bride and
Prejudice and then Mistress of Spices... I love her! She is so very pretty!
I wish I knew what the songs were saying though, but I have to wait till
grad school to learn Hindi!
@dudebfg0123 I think the other one posted... lol Anyways... if it did thats
great, if not ah well... I love this just the same, I've also noticed that
a lot of the movies that the songs are from that I love, also have
Aishwarya, I find that out after the fact! First saw her in Bride and
Prejudice and then Mistress of Spices... I love her! She is so very pretty!
I wish I knew what the songs were saying though, but I have to wait till
grad school to learn Hindi!
Guru (2007) - Movie Details
Film CastMithun Chakraborty, Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai, Mallika Sherawat, R Madhavan, Vidya Balan, Rajendra Gupta, Arya Babbar, Roshan Seth, Sachin Khedekar, Dhritiman Chatterjee, Arjan Bajwa, Darshan Jariwala, Manoj Joshi, Sarita Joshi, Neena Kulkarni, Sanjay Swaraj, Sudhir Pandey, Laxmi Rattan, Murad Ali, Mukesh Bhatt, Pratap Pothen, Master Sunny, Baby Simran, Baby Ashoi, Baby AnoushkaSingerA R Rahman, Alka Yagnik, Bappi Lahiri, Chinmaye, Chitra, Hariharan, Keerthi, Madhushree, Maryem Toller, Shreya Ghoshal, Swetha Bhargavee, Uday Mazumdar, Udit NarayanLyricistGulzarMusic ByA R RahmanDirectorMani RatnamProducerG Srinivasan, Mani RatnamExternal LinksGuru at IMDB Guru at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
@adarshsumithra: The location are Athirapally Waterfalls, Kerala and Raya
Gopura, Melkote, 50 kms from Mysore, Karnataka. I have been to both the
places, the landscape is breathtaking in both the places, no words to
describe, only you can feel it. Melkote is a hilly town, mostly cloudy,
very windy as u can listen the noise of wind on the hill top and cold
breeze. Rains heavily as u can see in the song during monsoons. Must visit
place in Southern India. Certainly this is not Gujarat or Orissa