bata du kya lana, tum laut ke aa jana, ye chhota sa nazrana
piya yad rakhoge ke bhul jaoge, yad rakhoge ke bhul jaoge
bata du kya lana, tum laut ke aa jana, ye chhota sa nazrana
piya yad rakhoge ke bhul jaoge, yad rakhoge ke bhul jaoge

sajte hain jo tan pe hamare
sajte hain jo tan pe hamare wo hain piya nain tumhare
hai lat jo mathe pe aayi si, chudi hai meri kalayi ki
palat ke jab ana, ye lat ye nazar lana, ye chhota sa nazrana
piya yad rakhoge ke bhul jaoge, yad rakhoge ke bhul jaoge

chahat se ye mang bharungi
chahat se ye mang bharungi bindiya ka main chah karungi
mathhe pe lage suhani si, hontho pe tere nishani si
balamwa jab ana, bindiya tumhi ban jana, ye chota sa nazrana
piya yad rakhoge ke bhul jaoge, yad rakhoge ke bhul jaoge

aankho me chand banke ubharna
aankho me chand banke ubharna dekho balam der na karna
rahta hai dil me tumhara dil, darta hai phir bhi hamara dil
bahut na tarsana, tum laut ke aa jana, ye chhota sa nazrana
piya yad rakhoge ke bhul jaoge, yad rakhoge ke bhul jaoge
bata du kya lana, tum laut ke aa jana, ye chhota sa nazrana
piya yad rakhoge ke bhul jaoge, yad rakhoge ke bhul jaoge

Shall I tell you what to bring, when you return?
This humble offering,
My love, will you remember, or will you forget?
Will you remember, or will you forget?
Shall I tell you what to bring, when you return?
This humble offering,
My love, will you remember, or will you forget?
Will you remember, or will you forget?

Adorning my body,
Adorning my body,
Are your eyes, my love, adorning me.
The tress that falls upon my brow,
A bangle upon my wrist somehow,
When you turn and come again, bring this tress, bring this gaze,
This humble offering,
My love, will you remember, or will you forget?
Will you remember, or will you forget?

With longing, I shall fill my parting hair,
With longing, I shall fill my parting hair,
With a dot of beauty, I shall crave,
Upon my brow, a vision to save,
Upon my lips, a sign,
Beloved, when you come again, become this dot divine,
This humble offering,
My love, will you remember, or will you forget?
Will you remember, or will you forget?

In my eyes, as the moon, arise,
In my eyes, as the moon, arise,
My love, delay not, in any guise,
Your heart resides within my heart,
My heart still trembles, torn apart,
Do not torment so, return to me again,
This humble offering,
My love, will you remember, or will you forget?
Will you remember, or will you forget?
Shall I tell you what to bring, when you return?
This humble offering,
My love, will you remember, or will you forget?
Will you remember, or will you forget?