batau bat to bato se bat badhati hai
aur chhupau to yah bat sar pe chadhati hai
udhar ki bat na bigade idhar ki bat rahe
bachake bat hame bat yah kahani padati hai kya
ye hai pyar ke najare, hulle hulla re, hulle hulla re
nigaho ke hasin ishare, hulle hulla re, hulle hulla re

kabhi nakhara kabhi jhagada kabhi shokhi kabhi gussa
kabhi nakhara kabhi jhagada kabhi shokhi kabhi gussa
na yah inkar na ikarar is mein jit hai na har
tauba ishk ka vyopar kaisa khel hai pyare
jo is takarar ko hi pyar kahte hai to ham hare
ye hai pyar ke najare, hulle hulla re, hulle hulla re
nigaho ke hasin ishare, hulle hulla re, hulle hulla re

kabhi badal kabhi bijali kabhi gudiya kabhi titali
kabhi badal kabhi bijali kabhi gudiya kabhi titali
kahi mahaki huyi julfe kahi bahki huyi najare
jo badhakar rok le rahe to apna dosh kya pyare
ke ham to dekhate hai shok pe andaj to mare
ye hai pyar ke najare, hulle hulla re, hulle hulla re
nigaho ke hasin ishare, hulle hulla re, hulle hulla re

To speak, a whisper spirals into a storm,
To hide, the secret blooms, a crown upon the form.
Lest words erupt, destroying worlds we know,
Or silence chokes, this truth we must bestow:
What need to speak, when knowing eyes convey?
These are the scenes of love, Oh Hulle Hulla Re, Hulle Hulla Re!
Those glances’ lovely signals, Oh Hulle Hulla Re, Hulle Hulla Re!

Now petulance, now quarrel, now a playful dart,
Now petulance, now quarrel, that tears the soul apart.
No refusal, nor assent, in this dance, no victor’s prize,
No defeat. This love’s commerce, a game that mesmerizes.
If this very clash, they call love's burning flame,
Then we surrender, lost in passion's game!
These are the scenes of love, Oh Hulle Hulla Re, Hulle Hulla Re!
Those glances’ lovely signals, Oh Hulle Hulla Re, Hulle Hulla Re!

Now clouds, now lightning, doll, and butterfly in flight,
Now clouds, now lightning, in shadows and in light.
Where perfumed tresses sway, and intoxicated eyes take aim,
If they should block our path, whose fault is it, my flame?
We only gaze upon the wanton’s art,
These are the scenes of love, Oh Hulle Hulla Re, Hulle Hulla Re!
Those glances’ lovely signals, Oh Hulle Hulla Re, Hulle Hulla Re!