Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=lCb9EZ0WPlg
https://www.youtube.com/watch?v=GtQ9r-D8La4
https://www.youtube.com/watch?v=zn6MaSvierQ
Advertisement
Bedardi Ne Dard Mera Jaana Nahi - बेदर्दी ने दर्द मेरा जाना नहीं
SingerShamshad Begum
Music byGhulam Mohammad
LyricistShakeel Badayuni
Actor
Category
MovieSheesha (1952)
Lyrics of Bedardi Ne Dard Mera Jaana Nahi - बेदर्दी ने दर्द मेरा जाना नहीं
bedardi ne
bedardi ne dard mera jana nahi
bedardi ne
bedardi ne dard mera jana nahi
mere dil ne
haye mere dil ne jo kaha kabhi mana nahi
bedardi ne
deepak jale kyu patanga bhi jane
kaliya hanse kyu bhawra bhi jane
mere pritam ne mujhko pahchana nahi
bedardi ne
bedardi ne dard mera jana nahi
bedardi ne
bhole balam ko mai dil deke haari
wo mujhko pyare unhe sautan hai pyari
unki duniya me mera thikana nahi
bedardi ne
bedardi ne dard mera jana nahi
bedardi ne
jalte rahe yu to mar jayenge hum
mar jayenge jab to yaad aayenge hum
kaho pritam se phir pachhtana nahi
bedardi ne
bedardi ne dard mera jana nahi
mere dil ne
haye mere dil ne jo kaha kabhi mana nahi
bedardi ne
bedardi ne dard mera jana nahi
bedardi ne
bedardi ne dard mera jana nahi
mere dil ne
haye mere dil ne jo kaha kabhi mana nahi
bedardi ne
deepak jale kyu patanga bhi jane
kaliya hanse kyu bhawra bhi jane
mere pritam ne mujhko pahchana nahi
bedardi ne
bedardi ne dard mera jana nahi
bedardi ne
bhole balam ko mai dil deke haari
wo mujhko pyare unhe sautan hai pyari
unki duniya me mera thikana nahi
bedardi ne
bedardi ne dard mera jana nahi
bedardi ne
jalte rahe yu to mar jayenge hum
mar jayenge jab to yaad aayenge hum
kaho pritam se phir pachhtana nahi
bedardi ne
bedardi ne dard mera jana nahi
mere dil ne
haye mere dil ne jo kaha kabhi mana nahi
bedardi ne
Poetic Translation - Lyrics of Bedardi Ne Dard Mera Jaana Nahi - बेदर्दी ने दर्द मेरा जाना नहीं
The heartless one,
the heartless one, knew not my ache,
the heartless one.
The heartless one,
the heartless one, knew not my ache.
My heart,
ah, my heart, it never heeded what it said,
the heartless one.
Why does the moth dance to the flame's delight?
Why do blossoms laugh, known to the bumblebee's flight?
My beloved, he never knew my plight,
the heartless one.
The heartless one, knew not my ache,
my heart.
My simple love, I gave my heart in vain,
he favors others, a rival's sweet refrain.
In his world, I have no domain,
the heartless one.
The heartless one, knew not my ache,
my heart.
Burning thus, we shall surely fade,
gone from this world, no memory made.
Tell my love, then, no remorse be displayed,
the heartless one.
The heartless one, knew not my ache,
my heart.
Ah, my heart, it never heeded what it said,
the heartless one.
the heartless one, knew not my ache,
the heartless one.
The heartless one,
the heartless one, knew not my ache.
My heart,
ah, my heart, it never heeded what it said,
the heartless one.
Why does the moth dance to the flame's delight?
Why do blossoms laugh, known to the bumblebee's flight?
My beloved, he never knew my plight,
the heartless one.
The heartless one, knew not my ache,
my heart.
My simple love, I gave my heart in vain,
he favors others, a rival's sweet refrain.
In his world, I have no domain,
the heartless one.
The heartless one, knew not my ache,
my heart.
Burning thus, we shall surely fade,
gone from this world, no memory made.
Tell my love, then, no remorse be displayed,
the heartless one.
The heartless one, knew not my ache,
my heart.
Ah, my heart, it never heeded what it said,
the heartless one.
Comments on song "Bedardi Ne Dard Mera Jaana Nahi"
V. Siddhartha on Thursday, May 27, 2010
SB more often sang vivacious, thrilling songs, but as this clip shows she
was capable of rendering pathos-filled songs equally sweetly. She sang
several other such memorable songs in Hindi and Punjabi. Thanks, Ajay.
SB more often sang vivacious, thrilling songs, but as this clip shows she
was capable of rendering pathos-filled songs equally sweetly. She sang
several other such memorable songs in Hindi and Punjabi. Thanks, Ajay.
Srinivasan Channiga on Thursday, May 27, 2010
Ajay sahab the same song has been posted as from Sheesha with music by
Ghulam Mohammad. So which is correct ? I think Sheesha with music by Ghulam
Md. is correct.
Ajay sahab the same song has been posted as from Sheesha with music by
Ghulam Mohammad. So which is correct ? I think Sheesha with music by Ghulam
Md. is correct.
Jagjit Singh Ishar on Saturday, January 24, 2015
Very sweet melodious song of Shamshad in her forceful voice. Never heard
before.
Very sweet melodious song of Shamshad in her forceful voice. Never heard
before.
Ajay Yuvraj on Thursday, May 27, 2010
@srinivasanchanniga Yes Sir You Are Very Much Right, Thank You.
@srinivasanchanniga Yes Sir You Are Very Much Right, Thank You.
Sheesha (1952) - Movie Details
SingerTalat Mahmood, Shamshad Begum, Mohammed Rafi, Mubarak Begum, Lata MangeshkarLyricistMajrooh Sultanpuri, Shakeel Badayuni, Umar AnsariMusic ByGhulam MohammadExternal LinksSheesha at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
@ajayuv: I was looking for the hit song of this movie: JAWANIKE RASTEPE AAJ
MERA DIL HAI NEHI KOI SAATHI YE BADI MUSHKIL HAI" LATAJEE'S VOICE. I saw
this movie in 1954 in a small District Town of East Bengal. I still
remember the dress Nargisjee wearing pants a shirt walking in the street.If
you have collected and have with you please post. I shall be very
obliged.Thank you.