beparwah rang ka jaya
chitt lage na main uktaya
hal bayan ho na hal bayan
hona faqat hai fana
ranj ke sadke ho gayi jan
dhadkan jaise dhuan

pyar hai dheh sa gaya
hai kadar kahan
mann hai yadon ka ek majma
beparwah rang ka jaya
chitt lage na main uktaya

A careless hue, adrift and lost,
My spirit roams, at what a cost.
No state to tell, no tale to claim,
Only oblivion's fiery name.
My life, a sacrifice of pain,
Each heartbeat smoke, a fading stain.

Love's edifice has crumbled down,
Where now is worth, where is renown?
My mind, a throng of memories deep,
A careless hue, where shadows sleep.
My spirit roams, and weary sighs,
My heart, in this, forever lies.