Video of this song from youtube
Advertisement
Bharat Maa Ki Aankh Ke Taro - भारत माँ की आँख के तारो
SingerAsha Bhosle
Music byRavi
LyricistSahir Ludhianvi
Actor
CategoryPatriotic Songs
MovieBahu Beti (1965)
Lyrics of Bharat Maa Ki Aankh Ke Taro - भारत माँ की आँख के तारो
bharat maa ki aankh ke taro nanhe munne raj dularo
jaise maine tumko sawaya waise hi tum desh samwaro
bharat maa ki aankh ke taro
ye jo hai ek chota sa basta
kismat ke phulo ka guldasta
karishan hai isme ram hai isme budhmat or islam hai isme
ye basta isha ki kahani ye basta nanak ki bani
isme chupi hai har sachai apna sukh oron ki bhalai
is baste ko sheesh nawao, is baste ko sheesh nawao
is baste pr tan man baaro
bharat maa ki aankh ke taro
chhod ke jhuthi jate pate sab se sikho achi bate
apna kisi se bair na samjho
jag me kisi ko gair na samjho
aap padho oron ko padhao ghar ghar gyan ki jyot jagao
naw jiwan ki aas tumhi ho banta hua itihas tumhi ho
jitna gehra andhiyara ho
jitna gehra andhiyara ho utne unche deep ubharo
bharat maa ki aankh ke taro
ye sansar jo humne sajaya ye sansar jo tumne paya
is sansar me jhooth bahut hai
julm bahut hai, loot bahut hai
julm ke aage sar ka jhukana har ek jhuth se takra jana
is sansar ka rang badalna unch or neech ka dhang badalna
sara jag hai desh tumhara
sara jag hai desh tumhara sare jag ka roop nikharo
bharat maa ki aankh ke taro nanhe munne raj dularo
jaise maine tumko samwara waise hi tum desh sawara
bharat maa ki aankh ke taro nanhe munne raj dularo
jaise maine tumko sawaya waise hi tum desh samwaro
bharat maa ki aankh ke taro
ye jo hai ek chota sa basta
kismat ke phulo ka guldasta
karishan hai isme ram hai isme budhmat or islam hai isme
ye basta isha ki kahani ye basta nanak ki bani
isme chupi hai har sachai apna sukh oron ki bhalai
is baste ko sheesh nawao, is baste ko sheesh nawao
is baste pr tan man baaro
bharat maa ki aankh ke taro
chhod ke jhuthi jate pate sab se sikho achi bate
apna kisi se bair na samjho
jag me kisi ko gair na samjho
aap padho oron ko padhao ghar ghar gyan ki jyot jagao
naw jiwan ki aas tumhi ho banta hua itihas tumhi ho
jitna gehra andhiyara ho
jitna gehra andhiyara ho utne unche deep ubharo
bharat maa ki aankh ke taro
ye sansar jo humne sajaya ye sansar jo tumne paya
is sansar me jhooth bahut hai
julm bahut hai, loot bahut hai
julm ke aage sar ka jhukana har ek jhuth se takra jana
is sansar ka rang badalna unch or neech ka dhang badalna
sara jag hai desh tumhara
sara jag hai desh tumhara sare jag ka roop nikharo
bharat maa ki aankh ke taro nanhe munne raj dularo
jaise maine tumko samwara waise hi tum desh sawara
bharat maa ki aankh ke taro nanhe munne raj dularo
Poetic Translation - Lyrics of Bharat Maa Ki Aankh Ke Taro - भारत माँ की आँख के तारो
Stars that gleam in Mother India's eyes,
Her cherished, tender, princely surprise.
As I have nurtured, shaped your tender frame,
So shall you rise and lift the nation's name,
Stars that gleam in Mother India's eyes.
This satchel small, a treasure to behold,
A bouquet bloomed from destinies of old.
Krishna resides, and Rama finds his place,
Within its heart, Buddhism and Islam embrace.
This satchel whispers tales of love's sweet art,
The teachings of Nanak in its heart.
Within, all truths in shimmering light,
Your joy, and others' good, a guiding might.
Bow low before this sacred, humble keep,
Bow low, and let your spirit gently weep.
Upon this satchel, give your heart and soul,
Stars that gleam in Mother India's eyes.
Cast off the veils of false divisions deep,
From all, the seeds of goodness learn to keep.
Let hate and animosity take flight,
And in this world, let no one seem a blight.
Read, and then teach, your knowledge to impart,
And light the lamps of wisdom in each heart.
The hope of new beginnings, you now claim,
The history unfolding, in your name.
The deeper shadows cast their somber hue,
The brighter then, the lights you must imbue.
Stars that gleam in Mother India's eyes.
This world we've built, this realm you now inherit,
A world where lies and cruelty now merit,
A world where injustice holds its cruel sway,
Where plunder reigns throughout the passing day.
But bow to none, your spirit must not bend,
Against all lies, your very soul defend.
To change the colors of this world's embrace,
To mend the high and low, to find your place.
The whole wide world, your nation and your land,
The beauty of the universe in hand.
Stars that gleam in Mother India's eyes,
Her cherished, tender, princely surprise.
As I have nurtured, shaped your tender frame,
So shall you rise and lift the nation's name,
Stars that gleam in Mother India's eyes,
Her cherished, tender, princely surprise.
Her cherished, tender, princely surprise.
As I have nurtured, shaped your tender frame,
So shall you rise and lift the nation's name,
Stars that gleam in Mother India's eyes.
This satchel small, a treasure to behold,
A bouquet bloomed from destinies of old.
Krishna resides, and Rama finds his place,
Within its heart, Buddhism and Islam embrace.
This satchel whispers tales of love's sweet art,
The teachings of Nanak in its heart.
Within, all truths in shimmering light,
Your joy, and others' good, a guiding might.
Bow low before this sacred, humble keep,
Bow low, and let your spirit gently weep.
Upon this satchel, give your heart and soul,
Stars that gleam in Mother India's eyes.
Cast off the veils of false divisions deep,
From all, the seeds of goodness learn to keep.
Let hate and animosity take flight,
And in this world, let no one seem a blight.
Read, and then teach, your knowledge to impart,
And light the lamps of wisdom in each heart.
The hope of new beginnings, you now claim,
The history unfolding, in your name.
The deeper shadows cast their somber hue,
The brighter then, the lights you must imbue.
Stars that gleam in Mother India's eyes.
This world we've built, this realm you now inherit,
A world where lies and cruelty now merit,
A world where injustice holds its cruel sway,
Where plunder reigns throughout the passing day.
But bow to none, your spirit must not bend,
Against all lies, your very soul defend.
To change the colors of this world's embrace,
To mend the high and low, to find your place.
The whole wide world, your nation and your land,
The beauty of the universe in hand.
Stars that gleam in Mother India's eyes,
Her cherished, tender, princely surprise.
As I have nurtured, shaped your tender frame,
So shall you rise and lift the nation's name,
Stars that gleam in Mother India's eyes,
Her cherished, tender, princely surprise.
Comments on song "Bharat Maa Ki Aankh Ke Taro"
Indu Puri on Saturday, April 06, 2013
bharat maa ki aankh ke taro nanhe munne raj dularo jaise maine tumko sawaya
waise hi tum desh sawaro...le ja rhi hun is gaane ko apne sath.
apne skul ke bchcho ko sikhaungi.
bharat maa ki aankh ke taro nanhe munne raj dularo jaise maine tumko sawaya
waise hi tum desh sawaro...le ja rhi hun is gaane ko apne sath.
apne skul ke bchcho ko sikhaungi.
V. Siddhartha on Saturday, September 26, 2009
In real life, if kids had teachers like Mala Sinha as shown here, there
would be no one left illiterate in India ! Very sweet.
In real life, if kids had teachers like Mala Sinha as shown here, there
would be no one left illiterate in India ! Very sweet.
jayavant100 on Monday, October 12, 2009
I remember seeing this film as a school kid when it was released in the
temple town of Udipi in Karnataka and pondering over the meaning of the
words 'jaise maine tum ko sanvara vaise hi tum desh sanvaro'. Thanks Maha
for evoking nostalgia
I remember seeing this film as a school kid when it was released in the
temple town of Udipi in Karnataka and pondering over the meaning of the
words 'jaise maine tum ko sanvara vaise hi tum desh sanvaro'. Thanks Maha
for evoking nostalgia
Chidambarmurthy S N on Sunday, July 21, 2013
simple and natural acting of mala sinhaji is great.
simple and natural acting of mala sinhaji is great.
Bahu Beti (1965) - Movie Details
Film CastJoy Mukherjee, Mala Sinha, Ashok Kumar, Mehmood, Mumtaz, Dhumal, Ashish Kumar, MukriSingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi, Mahendra KapoorLyricistSahir LudhianviMusic ByRaviDirectorT Prakash RaoExternal LinksBahu Beti at IMDB YouTubeBahu Beti at YT Bahu Beti at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


waaaah kya bol hai. bchpan me suna tha. fir ekdmm bhool gai. aaj yaad
dilaya. special thanx to u my li'l frnd! dekho.dhyan se suno ---------- ye
jo hai ek chota sa basta kismat ke phulo ka guldasta karishan hai isme ram
hai isme ye basta isha ki kahani ye bata nanak ki bani isme chupi hai har
sachai apna sukh oro ki bhalai is baste ko shish nawao is baste ko shish
nawao bharat maa ki aankh ke taro nanhe munne raj dularo