bharat mata aa aa bharat mata zanjiron me
hai bebas lachar bharat mata zanjiron me
hai bebas lachar
afrangi ke raaj me hai ye kaisa atyachar
afrangi ke raaj me hai ye kaisa atyachar
kaisa atyachar
jit dekho hai bhukhe nange budhe bachche bale
jit dekho hai bhukhe nange budhe bachche bale
sadiyon se hai desh pe chhhaye
dukh ke badal kale ham bhukhe hai
ham bhukhe hai ham bhukhe hai
dur hai aazadi ki manzil charon or andhera
dur hai aazadi ki manzil charon or andhera
path na sujhe koi pag pag per hai maut ka dera
haaye haaye

aise andhiyare me bapu chamka banke tara
aise andhiyare me bapu chamka banke tara
seena taan ke usne shahi taqat ko lalkara
chhodo bharat chhodo bharat
goonja uska nara chhodo bharat chhodo
chhodo bharat chhodo chhodo bharat chhodo
chhodo bharat chhodo chhodo bharat chhodo

Mother India, oh, Mother India, bound in chains,
Helpless, forlorn, Mother India, in chains.
Helpless, forlorn.

Under the foreign rule, what cruelty prevails,
Under the foreign rule, what cruelty prevails,
What cruelty.

See the victory, the hungry, the naked, the old, the children,
See the victory, the hungry, the naked, the old, the children,
For ages, upon the nation,
Black clouds of sorrow have gathered.
We are hungry,
We are hungry, we are hungry.

Far is the goal of freedom, darkness on all sides,
Far is the goal of freedom, darkness on all sides,
No path is clear, at every step, the lair of death,
Alas, alas.

In this darkness, Bapu shone, a star,
In this darkness, Bapu shone, a star,
He stood his ground, challenging the royal power.
Quit India, Quit India,
His slogan resounded, Quit India, Quit India.
Quit India, Quit India, Quit India, Quit India,
Quit India, Quit India, Quit India, Quit India.