bhavain tu jaan na jaan ve
vehde aa vad mere
bhavain tu jaan na jaan ve
vehde aa vad mere
main tere qurban ve
vehde aa vad mere
bhavain tu jaan na jaan ve
vehde aa vad mere
bhavain tu jaan na jaan ve

tere jiya mainu hor na koi
tere jiya mainu hor na koi
dhundha jungle bela rohi
dhundha main sara jahaan ve
vehde aa vad mere
main tere qurbaan ve
vehde aa vad mere
bhavain tu jaan na jaan ve
vehde aa vad mere
bhavain tu jaan na jaan ve

loka de bhane chaak maheen da
loka de bhane chaak maheen da
ranjha ta loka vich kahinda
saada te deen imaan ve
vehde aa vad mere
main tere qurbaan ve
vehde aa vad mere
bhavain tu jaan na jaan ve
vehde aa vad mere
bhavain tu jaan na jaan ve

shaah inaayat sai mere
shaah inaayat sai mere
maape chhod lagi lad tere
laiyan di laj tu jaan ve
vehde aa vad mere
laiyan di laj tu jaan ve
vehde aa vad mere
main tere qurbaan ve
main tere qurbaan ve
main tere qurbaan ve
vehde aa vad mere
bhavain tu jaan na jaan ve
vehde aa vad mere
main tere qurbaan ve
vehde aa vad mere
bhavain tu jaan na jaan ve
vehde aa vad mere
bhavain tu jaan na jaan ve

Whether you know me or not,
Come, enter my courtyard.
Whether you know me or not,
Come, enter my courtyard.
I am sacrificed for you,
Come, enter my courtyard.
Whether you know me or not,
Come, enter my courtyard.
Whether you know me or not.

Like you, I find none other,
Like you, I find none other,
I search forests, plains, and deserts,
I search the entire world,
Come, enter my courtyard.
I am sacrificed for you,
Come, enter my courtyard.
Whether you know me or not,
Come, enter my courtyard.
Whether you know me or not.

By the world's guise, the fine dust,
By the world's guise, the fine dust,
Ranjha is spoken of among the people,
You are my faith and my belief,
Come, enter my courtyard.
I am sacrificed for you,
Come, enter my courtyard.
Whether you know me or not,
Come, enter my courtyard.
Whether you know me or not.

Shah Inayat, my saint,
Shah Inayat, my saint,
I leave parents, cling to your thread,
Know the honor of the bonded ones,
Come, enter my courtyard.
Know the honor of the bonded ones,
Come, enter my courtyard.
I am sacrificed for you,
I am sacrificed for you,
I am sacrificed for you,
Come, enter my courtyard.
Whether you know me or not,
Come, enter my courtyard.
I am sacrificed for you,
Come, enter my courtyard.
Whether you know me or not,
Come, enter my courtyard.
Whether you know me or not.