Video of this song from youtube
Advertisement
Bhigi Bhigi Ankh Pe Parda Haasi Ka Dale - भीगी भीगी आँख पे पर्दा हँसी का डाले
SingerLata Mangeshkar
Music bySachin Dev Burman
LyricistMajrooh Sultanpuri
ActorManoj Kumar
CategoryMasti Bhare Geet
MovieDr. Vidya (1962)
Lyrics of Bhigi Bhigi Ankh Pe Parda Haasi Ka Dale - भीगी भीगी आँख पे पर्दा हँसी का डाले
bhigi bhigi aankh pe parda hasi ka dale
dekha na hoga kabhi dekh jara dilwale
pag me teri preet ki payal bandh ke dolu
bahu bani bahrupiya fir bhi kuch na bolu
maine kya kya na kiya maine kya kya na kiya
bewafa tere liye tere liye
bewafa tere liye maine kya kya na kiya
bewafa tere liye tere liye bewafa tere liye
mere dil ka afsana jo sune ho diwna
kam hai aasu pina bas tere gum me jina
dard ne li angadayi rat ko yade teri
rat ko yade teri din ko fariyade teri
rat ko yade teri din ko fariyade teri
jo pade dil pe sahna muh se paar kuch na kahna
jakhme dil ka na sikha fir bhi muskurana sikha
has ke aasu bhi piya has ke aasu bhi piya
maine tere liye maine kya kya na kiya
maine kya kya na kiya maine kya kya na kiya
maine kya kya na kiya bewafa tere liye tere liye
bewafa tere liye
dekh dukh sahna dil ak sun bhi le kahna dil ka
dil to diwana nikla tu bhi begaan nikla
hamne dunia ko choda tujhse fir nata joda
tu chala daman khiche tu chala daman khiche
hum chale piche piche tu chala daman khiche
tu chala daman khiche hum chale piche piche
hum chale piche piche to take wo lab khole
muh pade boli bole fir bhi sikwa na kiya
fir bhi sikwa na kiya balma maine tere liye
maine kya kya na kiya maine kya kya na kiya
maine kya kya na kiya maine kya kya na kiya
bewafa tere liye tere liye bewafa tere liye
tum muhje kya pahchano tum muhje kya pahchano
ha ji ha tum kya jano sirf do naina tere rup lakho hai mere
hind ki nari hai hum aise kab hari ham
aag me jalna jane aag me jalna jane
mauj par halna jane aag me jalna jane
mauj par halna jane
par utar jana kya dubna bhi aata hai
yu to chup rahte hai hum par ye ab kahte hai hum
tumne jab dil hi toda hamne bhi parda choda
dekh har parda chhod jalima maine tere liye
maine kya kya na kiya maine kya kya na kiya
maine kya kya na kiya maine kya kya na kiya
maine kya maine kya maine kya maine kya na kiya
bewafa tere liye tere liye
bewafa tere liye bewafa tere liye tere liye
bewafa tere liye maine kya kya na kiya
dekha na hoga kabhi dekh jara dilwale
pag me teri preet ki payal bandh ke dolu
bahu bani bahrupiya fir bhi kuch na bolu
maine kya kya na kiya maine kya kya na kiya
bewafa tere liye tere liye
bewafa tere liye maine kya kya na kiya
bewafa tere liye tere liye bewafa tere liye
mere dil ka afsana jo sune ho diwna
kam hai aasu pina bas tere gum me jina
dard ne li angadayi rat ko yade teri
rat ko yade teri din ko fariyade teri
rat ko yade teri din ko fariyade teri
jo pade dil pe sahna muh se paar kuch na kahna
jakhme dil ka na sikha fir bhi muskurana sikha
has ke aasu bhi piya has ke aasu bhi piya
maine tere liye maine kya kya na kiya
maine kya kya na kiya maine kya kya na kiya
maine kya kya na kiya bewafa tere liye tere liye
bewafa tere liye
dekh dukh sahna dil ak sun bhi le kahna dil ka
dil to diwana nikla tu bhi begaan nikla
hamne dunia ko choda tujhse fir nata joda
tu chala daman khiche tu chala daman khiche
hum chale piche piche tu chala daman khiche
tu chala daman khiche hum chale piche piche
hum chale piche piche to take wo lab khole
muh pade boli bole fir bhi sikwa na kiya
fir bhi sikwa na kiya balma maine tere liye
maine kya kya na kiya maine kya kya na kiya
maine kya kya na kiya maine kya kya na kiya
bewafa tere liye tere liye bewafa tere liye
tum muhje kya pahchano tum muhje kya pahchano
ha ji ha tum kya jano sirf do naina tere rup lakho hai mere
hind ki nari hai hum aise kab hari ham
aag me jalna jane aag me jalna jane
mauj par halna jane aag me jalna jane
mauj par halna jane
par utar jana kya dubna bhi aata hai
yu to chup rahte hai hum par ye ab kahte hai hum
tumne jab dil hi toda hamne bhi parda choda
dekh har parda chhod jalima maine tere liye
maine kya kya na kiya maine kya kya na kiya
maine kya kya na kiya maine kya kya na kiya
maine kya maine kya maine kya maine kya na kiya
bewafa tere liye tere liye
bewafa tere liye bewafa tere liye tere liye
bewafa tere liye maine kya kya na kiya
Poetic Translation - Lyrics of Bhigi Bhigi Ankh Pe Parda Haasi Ka Dale - भीगी भीगी आँख पे पर्दा हँसी का डाले
Upon tear-soaked eyes, a veil of laughter, I cast,
A sight unseen, oh, see, heart, at last.
Around your feet, love's anklets I'd entwine,
A chameleon's dance, yet silent, mine.
What all I haven't done, what haven't I done,
For you, faithless one, for you, my sun.
For you, faithless one, what haven't I done,
For you, faithless one, faithless one.
My heart's tale, if a madman should hear,
To drink tears, in your sorrow, year after year.
Pain stretches, memories of you at night,
Memories of you at night, laments in daylight.
Memories of you at night, laments in daylight.
What falls on the heart, silently I bear,
The wound of the heart, I learned to not share,
Smiled through my tears, smiled through my tears.
For you, I did all, what haven't I done,
For you, what haven't I done, what haven't I done,
For you, faithless one, for you, my sun.
For you, faithless one.
Behold sorrow, heart, listen to your plea,
The heart's a madman, and you, a stranger to me.
The world, I forsook, to bind with you,
You walked away, pulling away too,
We followed behind, pulling away too,
You walked away, pulling away too,
We followed behind, pulling away too,
You walked away, pulling away too,
My tongue speaks, yet no complaint I hold,
No complaint I hold, my love, for you I'm sold,
What haven't I done, what haven't I done,
What haven't I done, what haven't I done,
For you, faithless one, for you, my sun.
For you, faithless one.
Can you know me, can you know me,
Ah, yes, what do you know, your eyes see,
Your form is millions, in my eyes I see.
We are India's women, we never fall,
We know to burn in fire, we know to walk,
We know to burn in fire, we know to walk,
Upon the waves,
But to descend, we also know to sink.
We're silent, but now we say,
You broke my heart, and I, my veil away,
See, every veil I cast, oh cruel one, for you,
What haven't I done, what haven't I done,
What haven't I done, what haven't I done,
What haven't I done, what haven't I done,
For you, faithless one, for you, my sun.
For you, faithless one, faithless one,
For you, what haven't I done.
A sight unseen, oh, see, heart, at last.
Around your feet, love's anklets I'd entwine,
A chameleon's dance, yet silent, mine.
What all I haven't done, what haven't I done,
For you, faithless one, for you, my sun.
For you, faithless one, what haven't I done,
For you, faithless one, faithless one.
My heart's tale, if a madman should hear,
To drink tears, in your sorrow, year after year.
Pain stretches, memories of you at night,
Memories of you at night, laments in daylight.
Memories of you at night, laments in daylight.
What falls on the heart, silently I bear,
The wound of the heart, I learned to not share,
Smiled through my tears, smiled through my tears.
For you, I did all, what haven't I done,
For you, what haven't I done, what haven't I done,
For you, faithless one, for you, my sun.
For you, faithless one.
Behold sorrow, heart, listen to your plea,
The heart's a madman, and you, a stranger to me.
The world, I forsook, to bind with you,
You walked away, pulling away too,
We followed behind, pulling away too,
You walked away, pulling away too,
We followed behind, pulling away too,
You walked away, pulling away too,
My tongue speaks, yet no complaint I hold,
No complaint I hold, my love, for you I'm sold,
What haven't I done, what haven't I done,
What haven't I done, what haven't I done,
For you, faithless one, for you, my sun.
For you, faithless one.
Can you know me, can you know me,
Ah, yes, what do you know, your eyes see,
Your form is millions, in my eyes I see.
We are India's women, we never fall,
We know to burn in fire, we know to walk,
We know to burn in fire, we know to walk,
Upon the waves,
But to descend, we also know to sink.
We're silent, but now we say,
You broke my heart, and I, my veil away,
See, every veil I cast, oh cruel one, for you,
What haven't I done, what haven't I done,
What haven't I done, what haven't I done,
What haven't I done, what haven't I done,
For you, faithless one, for you, my sun.
For you, faithless one, faithless one,
For you, what haven't I done.
Dr. Vidya (1962) - Movie Details
Film CastManoj Kumar, Madan Puri, Prem Chopra, Mumtaz, Sunder, Helen, Nasir Husain, VyjayantimalaSingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi, Geeta Dutt, Mukesh, Lata MangeshkarLyricistMajrooh SultanpuriMusic ByS D BurmanDirectorRajendra BhatiaExternal LinksDr. Vidya at IMDB Dr. Vidya at WikipediaYouTubeDr. Vidya at YT Dr. Vidya at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

