bhigi hu mai bauchhar se uspar dekhe tu pyar se
pani pani huyi mundya pani pani huyi mundya
pani pani huyi mundya pani pani huyi mundya
pani me jo bhiga badan tan se tere nikli agan
mai jal jal gaya kudiye mai jal jal gaya kudiye
mai jal jal gaya kudiye mai jal jal gaya kudiye

aaj badli ne mujhe jhumna sikaya
aaj bijli ne mujhe nachana sikaya
aaj badli ne mujhe jhum sikaya
aaj bijli ne mujhe nachana sikaya
khuli khuli julfe nayi adaye
idhar ghataye udhar ghatae
aaj badli ne mujhe jhumna sikaya
aaj bijli ne mujhe nachana sikaya
pahli bar laga dil ko laga savan aa gaya
dil bhar gaya didar se chhuna tera fir pyar se
pani pani huyi mundya pani pani huyi mundya
pani pani huyi mundya pani pani huyi mundya

itne chikne ye tere ang sunhre
tan par bund pade bund nahi thehre
itne chikne ye tere ang sunhre
tan par bund pade bund nahi thehre
do pal baaho me rah jane do
mojo ke sang bah jane do
itne chikne ye tere ang sunhre
tan par bund pade bund nahi thehre
pahli bar dil ko laga yovan aa gaya
phulo ka man sholo ka tan
lag kar gale aye janeman mai jal jal gaya kudiye
pani pani huyi mundya pani pani huyi mundya

Drenched am I by the shower's grace,
Gaze upon me, love, embrace.
Water, water, I become,
Water, water, overcome.
Water, water, I become,
Water, water, overcome.
In the water, body steeped,
From your touch, a fire leaped.
I burned, I burned, my maiden fair,
I burned, I burned, beyond compare.
I burned, I burned, my maiden fair,
I burned, I burned, beyond compare.

Today, the clouds taught me to sway,
Today, the lightning taught to play.
Today, the clouds taught me to sway,
Today, the lightning taught to play.
Unfurled tresses, new delights,
Clouds gather, dark as night.
Today, the clouds taught me to sway,
Today, the lightning taught to play.
For the first time, my heart felt the monsoon's call,
My heart overflowed with your sight, your touch, then love's thrall.
Water, water, I become,
Water, water, overcome.
Water, water, I become,
Water, water, overcome.

So smooth, so golden, your form divine,
On your body, the droplets decline.
So smooth, so golden, your form divine,
On your body, the droplets decline.
Let me linger in your arms a while,
Let me drift with the ocean's style.
So smooth, so golden, your form divine,
On your body, the droplets decline.
For the first time, my heart felt youth's fire,
The bloom of flowers, embers ignite,
Embraced, oh my love, I burned with desire.
Water, water, I become,
Water, water, overcome.