bikhre pade hai ghaas pe aansu samet le
bikhre pade hai ghaas pe aansu samet le
ye chaandani kaa dukh hai, magar tu samet le
bikhre pade hai ghaas pe aansu samet le

raato ko tutate huye, taaro ka gam na kar
raato ko tutate huye, taaro ka gam na kar
raato ko tutate huye, taaro ka gam na kar
palko pe uski yaad ke, jugnu samet le
bikhre pade hai ghaas pe aansu samet le

sab jagmagaate khaab fiza me uchhal de
sab jagmagaate khaab fiza me uchhal de
suraj ke ehtaraam me pehlu samet le
bikhre pade hai ghaas pe aansu samet le

kaali ghata ko khul ke barasna nasib ho
kaali ghata ko khul ke barasna nasib ho
kaali ghata ko khul ke barasna nasib ho
ya rab jami ki pyaas agar tu samet le
bikhre pade hai ghaas pe aansu samet le
ye chaandani kaa dukh hai, magar tu samet le
bikhre pade hai ghaas pe aansu samet le
bikhre pade hai ghaas pe aansu samet le

Scattered on the grass, tears, gather them in,
Scattered on the grass, tears, gather them in.
This moonlight's sorrow, yet, gather it in.
Scattered on the grass, tears, gather them in.

Of stars that fall through night, do not despair,
Of stars that fall through night, do not despair.
Upon your lashes, fireflies of memory, gather them.
Scattered on the grass, tears, gather them in.

All shimmering dreams, release them to the air,
All shimmering dreams, release them to the air.
In reverence to the sun, your side, gather it in.
Scattered on the grass, tears, gather them in.

May the dark clouds be blessed to pour forth free,
May the dark clouds be blessed to pour forth free.
O Lord, if you would gather the earth's thirst,
Scattered on the grass, tears, gather them in.
This moonlight's sorrow, yet, gather it in.
Scattered on the grass, tears, gather them in.
Scattered on the grass, tears, gather them in.