bhole bhaale piya ghar aaye hain
dheere dheere aake mere dil me samaye hai
aye hai piya aaye hai man bhaye hai
bhole bhaale piya ghar aaye hain
dheere dheere aake mere dil me samaye hai
aye hai piya aaye hai man bhaye hai

pardeshi fir kabhi dur nahi jana re
arji hamari fir nahi thukrana re
pardeshi fir kabhi dur nahi jana re
arji hamari fir nahi thukrana re
rumjhum rumjhum nacche re diwana dil deke
maine jhilmil sapne sajaye hai
aaye hai aaye hai piya aaye hai man bhaye hai

kabhi meri dunia se mukh nahi modna
rehna hamesha pass hath nahi chodna
kabhi meri dunia se mukh nahi modna
rehna hamesha pass hath nahi chodna
pal pal dil mera chale alveli chaal
mere ghugraale baal tune uljhaye hai
aaye hai aaye hai piya aaye hai man bhaye hai

palko ke jhulna me jhulna jhulaaungi
tirchhi najariya se tujhko bulaaungi
palko ke jhulna me jhulna jhulaaungi
tirchhi najariya se tujhko bulaaungi
ghupchup ghupchup humko seekhana pyar
bhulna na dildar geet jo sunay hum
aaye hai aaye hai piya aaye hai man bhaye hai
bhole bhaale piya ghar aaye hain
dheere dheere aake mere dil me samaye hai
aye hai piya aaye hai man bhaye hai

My innocent, intoxicated Beloved, You have come home,
Gently, slowly, You have entered my heart’s lone dome.
You have come, my Beloved, You have come, my heart's own design,
My innocent, intoxicated Beloved, You have come home,

Gently, slowly, You have entered my heart's lone dome.
You have come, my Beloved, You have come, my heart's own design.

O, Foreigner, never again must You stray afar,
Do not deny my plea, break not my heart’s scarred scar.
O, Foreigner, never again must You stray afar,
Do not deny my plea, break not my heart’s scarred scar.
My heart dances, lost in the rhythm of You,
I have adorned sparkling dreams, visions so true.
You have come, You have come, my Beloved, You have come, my heart's own design.

Never turn away from my world, no matter the cost,
Always remain near, do not let my hand be lost.
Never turn away from my world, no matter the cost,
Always remain near, do not let my hand be lost.
My heart with each moment, dances a playful chase,
You have tangled my curls, in love’s embrace.
You have come, You have come, my Beloved, You have come, my heart's own design.

In the swing of my eyelashes, I’ll cradle You with glee,
With a sidelong glance, I will beckon You to me.
In the swing of my eyelashes, I’ll cradle You with glee,
With a sidelong glance, I will beckon You to me.
Secretly, secretly, teach us love’s sweet art,
Forget not, dear one, the song of our entwined heart.
You have come, You have come, my Beloved, You have come, my heart's own design,
My innocent, intoxicated Beloved, You have come home,
Gently, slowly, You have entered my heart’s lone dome.
You have come, my Beloved, You have come, my heart's own design.