Video of this song from youtube
Advertisement
Bich Ghunghat Kaise Kah Du - बीच घूँघट कैसे कह दूँ
SingerGeeta Dutt
Music byAziz Hindi, Sharmaji
Lyricist
Actor
CategoryRomantic Songs
MovieBiwi (1950)
Lyrics of Bich Ghunghat Kaise Kah Du - बीच घूँघट कैसे कह दूँ
bich ghunghat kaise kah du
kaise kha du
hain tera mera pyar maahi re
bich ghunghat kaise kah du
hain tera mera pyar maahi re
pyar maahi re hay pyar maahi re
bich ghunghat kaise kah du
hain tera mera pyar maahi re
dil me jo baat hain wo baat nahi kahne ki
haay baat nahi kahne ki
marzi hain meri saiya tore sang rahne ki
hay sang sang rahne ki
main to hun teri davedaar
main to hun teri davedaar
hain tera mera pyar maahi re
bich ghunghat kaise kah du
hain tera mera pyar maahi re
kajle waliya ankhiya humariya
ankhiya humariya
kaaliya kaaliya pyariya pyariya
pyariya pyariya
inko hain tera intzaar
ha inko hain tera intzaar
hain tera mera pyar maahi re
bich ghunghat kaise kah du
hain tera mera pyar maahi re
tu na sataye teri yaad sataye re
haay yaad sataye
tu hi bata de koi kaha chala jaye re
hay kaha chala jaye
chhod ke teri sarkaar
ha chhod ke teri sarkaar
hain tera mera pyar maahi re
bich ghunghat kaise kah du
hain tera mera pyar maahi re
pyar mahi re hay pyar mahi re
bich ghunghat kaise kah du
hain tera mera pyar mahi re
kaise kha du
hain tera mera pyar maahi re
bich ghunghat kaise kah du
hain tera mera pyar maahi re
pyar maahi re hay pyar maahi re
bich ghunghat kaise kah du
hain tera mera pyar maahi re
dil me jo baat hain wo baat nahi kahne ki
haay baat nahi kahne ki
marzi hain meri saiya tore sang rahne ki
hay sang sang rahne ki
main to hun teri davedaar
main to hun teri davedaar
hain tera mera pyar maahi re
bich ghunghat kaise kah du
hain tera mera pyar maahi re
kajle waliya ankhiya humariya
ankhiya humariya
kaaliya kaaliya pyariya pyariya
pyariya pyariya
inko hain tera intzaar
ha inko hain tera intzaar
hain tera mera pyar maahi re
bich ghunghat kaise kah du
hain tera mera pyar maahi re
tu na sataye teri yaad sataye re
haay yaad sataye
tu hi bata de koi kaha chala jaye re
hay kaha chala jaye
chhod ke teri sarkaar
ha chhod ke teri sarkaar
hain tera mera pyar maahi re
bich ghunghat kaise kah du
hain tera mera pyar maahi re
pyar mahi re hay pyar mahi re
bich ghunghat kaise kah du
hain tera mera pyar mahi re
Poetic Translation - Lyrics of Bich Ghunghat Kaise Kah Du - बीच घूँघट कैसे कह दूँ
How to speak of it, veiled as I am?
How to speak?
Our love, my beloved, how to proclaim?
Our love, my beloved, how to proclaim?
Love, my love, oh love, my love,
How to speak of it, veiled as I am?
Our love, my beloved, how to proclaim?
The heart's secret, a hidden thing,
Oh, a hidden thing,
My will entwined, with you I sing,
Oh, with you I sing,
I am yours, forever bound,
I am yours, forever bound,
Our love, my beloved, how to proclaim?
How to speak of it, veiled as I am?
Our love, my beloved, how to proclaim?
My eyes, lined in kohl's dark grace,
My eyes, in their place,
Black they are, yet filled with embrace,
Filled with embrace,
They wait for you, with longing deep,
Yes, they wait for you, with longing deep,
Our love, my beloved, how to proclaim?
How to speak of it, veiled as I am?
Our love, my beloved, how to proclaim?
You don't torment, but your memory, it does,
Oh, it does torment,
Tell me, where to go, where this heart slows?
Oh, where to go, where this heart slows?
Leaving your court, my only guide,
Yes, leaving your court, my only guide,
Our love, my beloved, how to proclaim?
How to speak of it, veiled as I am?
Love, my love, oh love, my love,
How to speak of it, veiled as I am?
Our love, my beloved, how to proclaim?
How to speak?
Our love, my beloved, how to proclaim?
Our love, my beloved, how to proclaim?
Love, my love, oh love, my love,
How to speak of it, veiled as I am?
Our love, my beloved, how to proclaim?
The heart's secret, a hidden thing,
Oh, a hidden thing,
My will entwined, with you I sing,
Oh, with you I sing,
I am yours, forever bound,
I am yours, forever bound,
Our love, my beloved, how to proclaim?
How to speak of it, veiled as I am?
Our love, my beloved, how to proclaim?
My eyes, lined in kohl's dark grace,
My eyes, in their place,
Black they are, yet filled with embrace,
Filled with embrace,
They wait for you, with longing deep,
Yes, they wait for you, with longing deep,
Our love, my beloved, how to proclaim?
How to speak of it, veiled as I am?
Our love, my beloved, how to proclaim?
You don't torment, but your memory, it does,
Oh, it does torment,
Tell me, where to go, where this heart slows?
Oh, where to go, where this heart slows?
Leaving your court, my only guide,
Yes, leaving your court, my only guide,
Our love, my beloved, how to proclaim?
How to speak of it, veiled as I am?
Love, my love, oh love, my love,
How to speak of it, veiled as I am?
Our love, my beloved, how to proclaim?
Comments on song "Bich Ghunghat Kaise Kah Du"
rumahale on Wednesday, April 17, 2013
She has proved versatility at such a young age - credit also due to Nazim
Panipati and Sharma Verma combine (sounds funny). Thank you.
She has proved versatility at such a young age - credit also due to Nazim
Panipati and Sharma Verma combine (sounds funny). Thank you.
Biwi (1950) - Movie Details
Film CastPranSingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi, Geeta Dutt, Meena KapoorLyricistAziz Hindi, Nazim Panipati, Wali SahabMusic ByAziz Hindi, SharmajiExternal LinksBiwi at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
FILM: "BIWI" = 1950.
CAST: Pran Mumtaz Shanti, Veena, Madhuri, Naasser, Ram Lal, Murad, Gulnaar,
Anjaam, Shabnam and Sheila Verman.
Singer: Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Geeta Dutt, Meena Kapoor
Lyricist: Aziz Hindi, Nazim Panipati, Wali Sahab
Music Director: Aziz Hindi, & Sharmaji {Khaiyyam}
Director: Kishore Sharma.
The film has a total of 13 songs, of which 4 songs are by Khayyaam (as
Sharma ji).