bichuwa more sajna ka pyar
sajna ka pyar, sajna ka pyar
dank jo mare lage katar
bichuwa mori sajni ka pyar
sajni ka pyar, sajni ka pyar
dank jo mare lage katar
bichuwa more sajna ka pyar
sajna ka pyar

rom rom pe naam likha hai
dekh ja aake shyam likha hai
rom rom pe naam likha hai
dekh ja aake shyam likha hai
karti hu mai intejar
bichuwa more sajna ka pyar
sajna ka pyar, sajna ka pyar
dank jo mare lage katar
bichuwa mori sajni ka pyar
sajni ka pyar, sajni ka pyar

dil pathar ka ro ke rahega
radha ka sangam ho ke rahega
dil pathar ka ro ke rahega
radha ka sangam ho ke rahega
mujhko to hai aitbar
bichuwa mori sajni ka pyar
sajni ka pyar, sajni ka pyar
bichuwa more sajna ka pyar
sajna ka pyar, sajna ka pyar

ban gayi ankhiya ganga jamuna
mushkil hai asuan ka thamna
ban gayi ankhiya ganga jamuna
mushkil hai asuan ka thamna
gam hai mujhe besumar
bichuwa more sajna ka pyar
sajna ka pyar
dank jo mare lage katar
bichuwa bichuwa
more sajna ka pyar
sajni ka pyar

My beloved's love, a scorpion's sting,
A lover's love, a lover's everything.
Each bite a blade, a piercing art,
My beloved's love, tearing apart.

On every pore, his name I trace,
Come, witness, Shyam, upon my face.
On every pore, his name so clear,
Come, witness, Shyam, and conquer fear.
I wait, consumed by longing's fire,
My beloved's love, my heart's desire.
A lover's love, a lover's everything.
Each bite a blade, a piercing sting,
My beloved's love, tearing apart.

My stone-like heart will weep and ache,
Radha's union, it shall take.
My stone-like heart, with strength to mend,
Radha's union, until the end.
I hold this faith, a radiant star,
My beloved's love, no matter how far.
A lover's love, a lover's everything,
My beloved's love, a scorpion's sting.
A lover's love, a lover's everything.

My eyes become the Ganga's flow,
The Yamuna's tears, refusing to go.
My eyes become a river's tears,
The endless sorrow of passing years.
Sorrow's a sea, beyond compare,
My beloved's love, beyond all care.
A lover's love, a lover's everything.
Each bite a blade, a piercing sting.
My beloved's love,
My beloved's love, a lover's everything.