nahin
mujhe tumhaare khilaune nahin khelne hai
atkan matkan dahi chatokan
thook de gussa, thook de gussa
kadwi kadwi baat pilaana
maiyya se nahin gaal phulaanaa
tu mera beta, main teri maiyya
hanste hanste kishan kanhaiyya

billi bajaaye baajaa, gaaye chuhiyon kaa raajaa
naache bandariyaa lehangaa daal ke
billi bajaaye baajaa, gaaye chuhiyon kaa raajaa
naache bandariyaa lehangaa daal ke
totaa nachaaye mainaa, seeti bajaaye mainaa
nakhre dikhaaye re kamaal ke
billi bajaaye baajaa, gaaye chuhiyon kaa raajaa
naache bandariyaa lehangaa daal ke

pahle dhamkaaya kaahe kaan marod ke
badi aayi mujhko manane ab daud ke
pahle dhamkaayaa kaahe kaan marod ke
badi aayi mujhko manane ab daud ke
teri meri meri teri aaj se hai katt hatt
main bhi hoon gusse waalaa
kar doon gadbad ghotaalaa
haath uthaanaa ji sambhaal ke
billi bajaaye baajaa, gaaye chuhiyon kaa raajaa
naache bandariyaa lehangaa daal ke

pyaar ki hai maar betaa, tu nahin jaantaa
maiyya ka kahaa koi, buraa nahin maantaa
pyaar ki hai maar betaa, tu nahin jaantaa
maiyya ka kahaa koi, buraa nahin maantaa
aajaa aajaa mere raajaa, god me tu jhatpat
choomoongi gaal tore, chandaa ke gore gore
jaaungi sadke apne laal ke
billi bajaaye baajaa, gaaye chuhiyon kaa raajaa
naache bandariyaa lehangaa daal ke
totaa nachaaye mainaa, seeti bajaaye mainaa
nakhre dikhaaye re kamaal ke

No.
I will not play with your toys,
Of rhymes and riddles, games of noise.
Spit out your anger, let it flee,
Don't force those bitter words on me.
No pouting face, no sullen sigh,
You are my son, and I am nigh.
Laughing, laughing, like Krishna's grace,
Our hearts entwined in this warm space.

The cat plays music, mouse King sings,
A monkey dances, joy she brings,
The cat plays music, mouse King sings,
A monkey dances, joy she brings.
A parrot dances, a mynah's call,
They show such tantrums, enchanting all!
The cat plays music, mouse King sings,
A monkey dances, joy she brings.

First you threatened, twisted my ear,
Now you come running, fueled by fear.
First you threatened, twisted my ear,
Now you come running, fueled by fear.
From today, our paths diverge and part,
I too am fiery, fierce of heart,
I'll make a mess, a tangled start,
Handle with care, don't play the mart.
The cat plays music, mouse King sings,
A monkey dances, joy she brings.

Love's the sting, my child, you see,
A mother's words, you'll not disagree.
Love's the sting, my child, you see,
A mother's words, you'll not disagree.
Come, my king, to my embrace,
I'll kiss your cheeks, with moonlit grace,
I'll sacrifice my soul to your face.
The cat plays music, mouse King sings,
A monkey dances, joy she brings,
A parrot dances, a mynah's call,
They show such tantrums, enchanting all!