Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=lV2qKBZik7s
https://www.youtube.com/watch?v=dL3_njJIdfs
https://www.youtube.com/watch?v=dv82f2ysjNg
Advertisement
Birha Ki Raat Mose Kaati Nahi Jaat - बिरहा की रात मोसे काटी नहीं जात
SingerAsha Bhosle
Music byAziz Hindi, Sharmaji
LyricistNazim Panipati
Actor
Category
MovieBiwi (1950)
Lyrics of Birha Ki Raat Mose Kaati Nahi Jaat - बिरहा की रात मोसे काटी नहीं जात
birha ki raat mose kaati nahi jaat
nahi tera mera mera tera saath re
birha ki raat mose kaati nahi jaat
nahi tera mera mera tera saath re
ghadi ghadi yaad teri humko rulayegi
teri kasam jaan chali jayegi
jaagu saari saari raat
kahu kaase man ki baat
nahi tera mera mera tera sath re
tu nahi mere paas re jiya hai udaas re
toot gayi aas re
sune din hain suni raat kaise hogi mulakaat
nahi tera mera mera tera sath re
birha ki raat mose kaati nahi jaat
nahi tera mera mera tera sath re
tune mujhe maar diya dil se bisaar ke
haay dil se bisaar ke
chale gaye tere sang din mere pyar ke
haay din mere pyar ke
tune mujhe maar diya dil se bisaar ke
haay dil se bisaar ke
chale gaye tere sang din mere pyar ke
hay din mere pyar ke
rah gayi main to khaali haath hui kaise mujhe maat
nahi tera mera mera tera saath re
birha ki raat mose kaati nahi jaat
nahi tera mera mera tera sath re
nahi tera mera mera tera saath re
birha ki raat mose kaati nahi jaat
nahi tera mera mera tera saath re
ghadi ghadi yaad teri humko rulayegi
teri kasam jaan chali jayegi
jaagu saari saari raat
kahu kaase man ki baat
nahi tera mera mera tera sath re
tu nahi mere paas re jiya hai udaas re
toot gayi aas re
sune din hain suni raat kaise hogi mulakaat
nahi tera mera mera tera sath re
birha ki raat mose kaati nahi jaat
nahi tera mera mera tera sath re
tune mujhe maar diya dil se bisaar ke
haay dil se bisaar ke
chale gaye tere sang din mere pyar ke
haay din mere pyar ke
tune mujhe maar diya dil se bisaar ke
haay dil se bisaar ke
chale gaye tere sang din mere pyar ke
hay din mere pyar ke
rah gayi main to khaali haath hui kaise mujhe maat
nahi tera mera mera tera saath re
birha ki raat mose kaati nahi jaat
nahi tera mera mera tera sath re
Poetic Translation - Lyrics of Birha Ki Raat Mose Kaati Nahi Jaat - बिरहा की रात मोसे काटी नहीं जात
The night of separation, I cannot endure,
No longer yours, nor mine, this love no more.
The night of separation, I cannot endure,
No longer yours, nor mine, this love no more.
Each moment, your memory brings tears to my eyes,
I swear by you, my life surely dies.
I stay awake through the night,
How can I speak what's right?
No longer yours, nor mine, this love no more.
You are not near, my heart is in despair,
Hope shattered in the air.
Days are empty, nights are bare, how will we meet somewhere?
No longer yours, nor mine, this love no more.
The night of separation, I cannot endure,
No longer yours, nor mine, this love no more.
You have slain me, banished from your heart,
Oh, banished from your heart.
Gone with you, the days of love's sweet art,
Oh, days of love's sweet art.
You have slain me, banished from your heart,
Oh, banished from your heart.
Gone with you, the days of love's sweet art,
Oh, days of love's sweet art.
I remain empty-handed, how was I defeated this part?
No longer yours, nor mine, this love no more.
The night of separation, I cannot endure,
No longer yours, nor mine, this love no more.
No longer yours, nor mine, this love no more.
The night of separation, I cannot endure,
No longer yours, nor mine, this love no more.
Each moment, your memory brings tears to my eyes,
I swear by you, my life surely dies.
I stay awake through the night,
How can I speak what's right?
No longer yours, nor mine, this love no more.
You are not near, my heart is in despair,
Hope shattered in the air.
Days are empty, nights are bare, how will we meet somewhere?
No longer yours, nor mine, this love no more.
The night of separation, I cannot endure,
No longer yours, nor mine, this love no more.
You have slain me, banished from your heart,
Oh, banished from your heart.
Gone with you, the days of love's sweet art,
Oh, days of love's sweet art.
You have slain me, banished from your heart,
Oh, banished from your heart.
Gone with you, the days of love's sweet art,
Oh, days of love's sweet art.
I remain empty-handed, how was I defeated this part?
No longer yours, nor mine, this love no more.
The night of separation, I cannot endure,
No longer yours, nor mine, this love no more.
Comments on song "Birha Ki Raat Mose Kaati Nahi Jaat"
LakshmiNam on Thursday, September 20, 2012
This is the only copy of the song in YT. Thanks a lot for the upload.
According to website anmol fankaar, originally, this tune was used for the
Rajkumari song Kali Kali Raat Beeti Jaaye Barsaat in film Dil Ke Tukde in
1940s. The film was never released, and Aziz Khan "Hindi" resused it for
this Asha Bhosle song. I am glad he did.
This is the only copy of the song in YT. Thanks a lot for the upload.
According to website anmol fankaar, originally, this tune was used for the
Rajkumari song Kali Kali Raat Beeti Jaaye Barsaat in film Dil Ke Tukde in
1940s. The film was never released, and Aziz Khan "Hindi" resused it for
this Asha Bhosle song. I am glad he did.
shahid aly on Friday, April 03, 2015
Asha ji is certainly not 'Bhooli' nor 'Bisri' !!
Asha ji is certainly not 'Bhooli' nor 'Bisri' !!
Biwi (1950) - Movie Details
Film CastPranSingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi, Geeta Dutt, Meena KapoorLyricistAziz Hindi, Nazim Panipati, Wali SahabMusic ByAziz Hindi, SharmajiExternal LinksBiwi at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


FILM: "BIWI" = 1950.
CAST: Pran Mumtaz Shanti, Veena, Madhuri, Naasser, Ram Lal, Murad, Gulnaar,
Anjaam, Shabnam and Sheila Verman.
Singer: Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Geeta Dutt, Meena Kapoor
Lyricist: Aziz Hindi, Nazim Panipati, Wali Sahab
Music Director: Aziz Hindi, & Sharmaji {Khaiyyam}
Director: Kishore Sharma.
The film has a total of 13 songs, of which 4 songs are by Khayyaam (as
Sharma ji).