Video of this song from youtube
Advertisement
Bol Meri Taqdir Me Kya Hai Mere Humsafar (Female) - बोल मेरी तकदीर में क्या है मेरे हमसफ़र
SingerLata Mangeshkar
Music byShankar Jaikishan
LyricistShailendra
ActorMala Sinha, Manoj Kumar
CategorySad Songs
MovieHariyali Aur Rasta (1962)
Lyrics of Bol Meri Taqdir Me Kya Hai Mere Humsafar (Female) - बोल मेरी तकदीर में क्या है मेरे हमसफ़र
bol meri takdir me kya hai
mere hamsafar ab to bata
jiwan ke do pahlu hai
haryaali or raasta
kaha hai mere pyar ki manjil
tu batla tujhko hai pata
jiwan ke do pahlu hai
haryaali or raasta
bol meri takdir me kya hai
mere hamsafar ab to bata
jiwan ke do pahlu hai
haryaali or raasta
jaha ham aake pahunche
waha se lautkar jana
nahi mumkin magar muskil hai
dunia se bhi takrana
jaha ham aake pahunche
waha se lautkar jana
nahi mumkin magar muskil hai
dunia se bhi takrana
tere liye ham kuch bhi sahenge
tera dard ab dard mera
jiwan ke do pahlu hai
haryaali or raasta
bol meri takdir me kya hai
mere hamsafar ab to bata
jiwan ke do pahlu hai
haryaali or raasta
jaha jis haal me bhi ho
rahenge hum tumhaare hi
nadi saagar se milti hai
nahi milte kinaare hai
jaha jis haal me bhi ho
rahenge hum tumhaare hi
nadi saagar se milti hai
nahi milte kinaare hai
apna apna hai ye mukkader
aaj kare hum kisse gila
jiwan ke do pahlu hai
haryaali or raasta
kaha hai mere pyar ki manjil
tu batla tujhko hai pata
jiwan ke do pahlu hai
haryaali or raasta
mere hamsafar ab to bata
jiwan ke do pahlu hai
haryaali or raasta
kaha hai mere pyar ki manjil
tu batla tujhko hai pata
jiwan ke do pahlu hai
haryaali or raasta
bol meri takdir me kya hai
mere hamsafar ab to bata
jiwan ke do pahlu hai
haryaali or raasta
jaha ham aake pahunche
waha se lautkar jana
nahi mumkin magar muskil hai
dunia se bhi takrana
jaha ham aake pahunche
waha se lautkar jana
nahi mumkin magar muskil hai
dunia se bhi takrana
tere liye ham kuch bhi sahenge
tera dard ab dard mera
jiwan ke do pahlu hai
haryaali or raasta
bol meri takdir me kya hai
mere hamsafar ab to bata
jiwan ke do pahlu hai
haryaali or raasta
jaha jis haal me bhi ho
rahenge hum tumhaare hi
nadi saagar se milti hai
nahi milte kinaare hai
jaha jis haal me bhi ho
rahenge hum tumhaare hi
nadi saagar se milti hai
nahi milte kinaare hai
apna apna hai ye mukkader
aaj kare hum kisse gila
jiwan ke do pahlu hai
haryaali or raasta
kaha hai mere pyar ki manjil
tu batla tujhko hai pata
jiwan ke do pahlu hai
haryaali or raasta
Poetic Translation - Lyrics of Bol Meri Taqdir Me Kya Hai Mere Humsafar (Female) - बोल मेरी तकदीर में क्या है मेरे हमसफ़र
Tell me, what fate holds for me?
My companion, now, reveal.
Life's two faces, a mirrored plea:
Emerald grace, and the open wheel.
Where lies the shore of my love's quest?
Do you know, can you impart?
Life's two faces, put to the test:
Emerald grace, and the seeking heart.
Tell me, what fate holds for me?
My companion, now, reveal.
Life's two faces, eternally:
Emerald grace, and the open wheel.
To that which we've arrived at,
Returning is not a choice.
Impossible, though the path be flat,
To clash with the world's harsh voice.
To that which we've arrived at,
Returning is not a choice.
Impossible, though the path be flat,
To clash with the world's harsh voice.
For you, all sorrows I embrace,
Your pain, my pain, a shared art.
Life's two faces, time and space:
Emerald grace, and the open heart.
Tell me, what fate holds for me?
My companion, now, reveal.
Life's two faces, eternally:
Emerald grace, and the open wheel.
Wherever, in whatever state,
Forever yours, our souls entwined.
The river meets the ocean's gate,
Though shores remain behind.
Wherever, in whatever state,
Forever yours, our souls entwined.
The river meets the ocean's gate,
Though shores remain behind.
Each life's a script, a whispered fate,
Whom can we blame, where to start?
Life's two faces, early and late:
Emerald grace, and the open heart.
Where lies the shore of my love's quest?
Do you know, can you impart?
Life's two faces, put to the test:
Emerald grace, and the seeking heart.
My companion, now, reveal.
Life's two faces, a mirrored plea:
Emerald grace, and the open wheel.
Where lies the shore of my love's quest?
Do you know, can you impart?
Life's two faces, put to the test:
Emerald grace, and the seeking heart.
Tell me, what fate holds for me?
My companion, now, reveal.
Life's two faces, eternally:
Emerald grace, and the open wheel.
To that which we've arrived at,
Returning is not a choice.
Impossible, though the path be flat,
To clash with the world's harsh voice.
To that which we've arrived at,
Returning is not a choice.
Impossible, though the path be flat,
To clash with the world's harsh voice.
For you, all sorrows I embrace,
Your pain, my pain, a shared art.
Life's two faces, time and space:
Emerald grace, and the open heart.
Tell me, what fate holds for me?
My companion, now, reveal.
Life's two faces, eternally:
Emerald grace, and the open wheel.
Wherever, in whatever state,
Forever yours, our souls entwined.
The river meets the ocean's gate,
Though shores remain behind.
Wherever, in whatever state,
Forever yours, our souls entwined.
The river meets the ocean's gate,
Though shores remain behind.
Each life's a script, a whispered fate,
Whom can we blame, where to start?
Life's two faces, early and late:
Emerald grace, and the open heart.
Where lies the shore of my love's quest?
Do you know, can you impart?
Life's two faces, put to the test:
Emerald grace, and the seeking heart.
Comments on song "Bol Meri Taqdir Me Kya Hai Mere Humsafar (Female)"
satishpribhdas on Wednesday, April 10, 2013
Jahaa Jis Haal Mein Bhee Hoo, Rahenge Hum Tumhaare Hee Nadee Saagar Se
Milatee Hai,Nahee Milate Kinaare Hee Apanaa Apanaa Hain Ye Mukaddar, Aaj
Kare Hum Kis Se Gilaa ~~Great Shailender
Jahaa Jis Haal Mein Bhee Hoo, Rahenge Hum Tumhaare Hee Nadee Saagar Se
Milatee Hai,Nahee Milate Kinaare Hee Apanaa Apanaa Hain Ye Mukaddar, Aaj
Kare Hum Kis Se Gilaa ~~Great Shailender
isaac moses on Tuesday, July 01, 2008
Lovely Mala Sinha film clip, backed by the wonderful singing voice of Lata.
Again the Picture and Sound quality is exceptionally good, and all credit
to you for the uplooad.
Lovely Mala Sinha film clip, backed by the wonderful singing voice of Lata.
Again the Picture and Sound quality is exceptionally good, and all credit
to you for the uplooad.
Chiman Jagani on Tuesday, October 11, 2011
Album: Hariyali Aur Rasta Year: 1962 Track: Bol Meri Taqdeer Mein Kya Hai -
Female Singer: Lata Album Star Cast: ManojKumar MalaSinha Shashikala Track
Star Cast: MalaSinha
Album: Hariyali Aur Rasta Year: 1962 Track: Bol Meri Taqdeer Mein Kya Hai -
Female Singer: Lata Album Star Cast: ManojKumar MalaSinha Shashikala Track
Star Cast: MalaSinha
shaikhadil on Saturday, December 10, 2011
A VERY NICE OF A GREAT SINGER IN THE WORLD. THE ONLY ONE LATA MANGESHKAR TO
WHOM I LIKE THE BEST. ADIL
A VERY NICE OF A GREAT SINGER IN THE WORLD. THE ONLY ONE LATA MANGESHKAR TO
WHOM I LIKE THE BEST. ADIL
Hariyali Aur Rasta (1962) - Movie Details
Film CastManoj Kumar, Mala Sinha, Helen, Omprakash, Shashikala, Manmohan Krishan, Jagdeep, Surendra, Krishan KumariSingerLata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, MukeshLyricistHasrat Jaipuri, ShailendraMusic ByShankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai PankalDirectorVijay BhattExternal LinksHariyali Aur Rasta at IMDB Hariyali Aur Rasta at WikipediaYouTubeHariyali Aur Rasta at YT Hariyali Aur Rasta at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


A Superlative film that I saw 18 times and can watch this movie
anytime.Personally congratulated Manoj Kumar for this movie.This film made
every one popular. Many thanksfor this song- A REAL GEM