Video of this song from youtube
Advertisement
Brindavan Ka Krishhan Kanhaiya, Sab Ki Aankho Ka Tara - बृन्दावन का कृष्ण कन्हैया, सब की आँखों का तारा
SingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi
Music byHemant Kumar
LyricistRajinder Krishan
ActorMeena Kumari, Kishore Kumar, Om Prakash, Jamuna, Gemini Ganesan
CategoryDance Songs, Religious Songs, Raag Based Songs, Raga - Pahadi
MovieMiss Mary (1957)
Lyrics of Brindavan Ka Krishhan Kanhaiya, Sab Ki Aankho Ka Tara - बृन्दावन का कृष्ण कन्हैया, सब की आँखों का तारा
brindavan ka krishhn kanhaiya sab ki ankho ka tara
brindavan ka krishhn kanhaiya sab ki ankho ka tara
man hi man kyo jale radhika mohan to hai sab ka pyara
man hi man kyo jale radhika mohan to hai sab ka pyara
brindavan ka krishhn kanhaiya sab ki ankho ka tara
jamana tat par nand ka lala jab jab ras rachaye re
jamana tat par nand ka lala jab jab ras rachaye re
tan man dole kanha aisi basi madhur bajaye re
sudh-budh bhuli khadi gopiyan jane kaisa jadu dara
brindavan ka krishhn kanhaiya sab ki ankho ka tara
rag salona aisa jaise chhai ho ghat savan ki
rag salona aisa jaise chhai ho ghat savan ki
ai ri mai to hui divani manamohan man bhavan ki
tere karan dekh banvare chhod diya mai ne jag sara
brindavan ka krishhn kanhaiya sab ki ankho ka tara
man hi man kyo jale radhika mohan to hai sab ka pyara
brindavan ka krishhn kanhaiya sab ki ankho ka tara
brindavan ka krishhn kanhaiya sab ki ankho ka tara
man hi man kyo jale radhika mohan to hai sab ka pyara
man hi man kyo jale radhika mohan to hai sab ka pyara
brindavan ka krishhn kanhaiya sab ki ankho ka tara
jamana tat par nand ka lala jab jab ras rachaye re
jamana tat par nand ka lala jab jab ras rachaye re
tan man dole kanha aisi basi madhur bajaye re
sudh-budh bhuli khadi gopiyan jane kaisa jadu dara
brindavan ka krishhn kanhaiya sab ki ankho ka tara
rag salona aisa jaise chhai ho ghat savan ki
rag salona aisa jaise chhai ho ghat savan ki
ai ri mai to hui divani manamohan man bhavan ki
tere karan dekh banvare chhod diya mai ne jag sara
brindavan ka krishhn kanhaiya sab ki ankho ka tara
man hi man kyo jale radhika mohan to hai sab ka pyara
brindavan ka krishhn kanhaiya sab ki ankho ka tara
Poetic Translation - Lyrics of Brindavan Ka Krishhan Kanhaiya, Sab Ki Aankho Ka Tara - बृन्दावन का कृष्ण कन्हैया, सब की आँखों का तारा
Krishna of Vrindavan, a star in every eye,
Krishna of Vrindavan, a star in every eye.
Why does Radha's heart burn, when Mohan's love flies high?
Why does Radha's heart burn, when Mohan's love flies high?
Krishna of Vrindavan, a star in every eye.
On Yamuna's shore, Nand's beloved son, when dance begins to bloom,
On Yamuna's shore, Nand's beloved son, when dance begins to bloom,
Body and soul tremble, as his flute dispels the gloom.
Lost in the spell, the milkmaids stand, by what enchantment he's bound,
Krishna of Vrindavan, a star in every eye.
His complexion, like the dark clouds of the monsoon's grace,
His complexion, like the dark clouds of the monsoon's grace,
Oh, I am mad for the heart-stealing, the beloved of this place.
For you, mad one, I've left the world's embrace.
Krishna of Vrindavan, a star in every eye.
Why does Radha's heart burn, when Mohan's love flies high?
Krishna of Vrindavan, a star in every eye.
Krishna of Vrindavan, a star in every eye.
Why does Radha's heart burn, when Mohan's love flies high?
Why does Radha's heart burn, when Mohan's love flies high?
Krishna of Vrindavan, a star in every eye.
On Yamuna's shore, Nand's beloved son, when dance begins to bloom,
On Yamuna's shore, Nand's beloved son, when dance begins to bloom,
Body and soul tremble, as his flute dispels the gloom.
Lost in the spell, the milkmaids stand, by what enchantment he's bound,
Krishna of Vrindavan, a star in every eye.
His complexion, like the dark clouds of the monsoon's grace,
His complexion, like the dark clouds of the monsoon's grace,
Oh, I am mad for the heart-stealing, the beloved of this place.
For you, mad one, I've left the world's embrace.
Krishna of Vrindavan, a star in every eye.
Why does Radha's heart burn, when Mohan's love flies high?
Krishna of Vrindavan, a star in every eye.
Comments on song "Brindavan Ka Krishhan Kanhaiya, Sab Ki Aankho Ka Tara"
R Nanjappa on Monday, June 09, 2014
The Tami/Telugu versions came first. Sri S.Rajeswar Rao scored music.
The songs were based on classical ragas and were hugely popular. It was
remade in Hindi after about two years, with Hemant Kumar scoring music. His
music is also excellent and original. But under pressure from the producer,
he had to retain this one tune from the original version, But he has
slightly changed the background score.
I am familiar with the Tamil version. The lyrics by Rajinder Krishan are
superb and absolutely poetical. This one is not just a film song, it can
stand as a Bhajan How great were our old masters! I salute them all!
The Tami/Telugu versions came first. Sri S.Rajeswar Rao scored music.
The songs were based on classical ragas and were hugely popular. It was
remade in Hindi after about two years, with Hemant Kumar scoring music. His
music is also excellent and original. But under pressure from the producer,
he had to retain this one tune from the original version, But he has
slightly changed the background score.
I am familiar with the Tamil version. The lyrics by Rajinder Krishan are
superb and absolutely poetical. This one is not just a film song, it can
stand as a Bhajan How great were our old masters! I salute them all!
R Nanjappa on Sunday, October 27, 2013
This is a wonderful song. The tune was originally composed by S.Rajeswar
Rao for the Tamil and Telugu versions .I think Hemant Kumar was pressed by
the producer to retain the tune for the Hindi remake as it had become a
huge hit in the South, but the orchestration is slightly different. The
Tamil song by A.M.Rajah and P.Leela is also sweet. But the Hindi lyrics by
Rajinder Krishan are real poetry and superb, head and shoulders above the
Tamil one by Tanjai Ramayyadas, though I mean no offence.
This is a wonderful song. The tune was originally composed by S.Rajeswar
Rao for the Tamil and Telugu versions .I think Hemant Kumar was pressed by
the producer to retain the tune for the Hindi remake as it had become a
huge hit in the South, but the orchestration is slightly different. The
Tamil song by A.M.Rajah and P.Leela is also sweet. But the Hindi lyrics by
Rajinder Krishan are real poetry and superb, head and shoulders above the
Tamil one by Tanjai Ramayyadas, though I mean no offence.
Mani Menon on Monday, April 08, 2013
The original movie was in Telugu. It was later made as 'Missiamma' in Tamil
and subsequently 'Miss Mary' in Hindi. It was a hit in all three languages.
What a treat to watch Meena Kumari in a light humorous role! Gemini Ganesan
was a perfect foil. By the way, for this particular song, Hemantda's job
was pretty easy! The tune is the same as the original one! The Tamil song
was, "Brindavanamum Nandakumaran..." set to music by Rajeshwar Rao.
The original movie was in Telugu. It was later made as 'Missiamma' in Tamil
and subsequently 'Miss Mary' in Hindi. It was a hit in all three languages.
What a treat to watch Meena Kumari in a light humorous role! Gemini Ganesan
was a perfect foil. By the way, for this particular song, Hemantda's job
was pretty easy! The tune is the same as the original one! The Tamil song
was, "Brindavanamum Nandakumaran..." set to music by Rajeshwar Rao.
ShivKumar44 on Wednesday, February 22, 2012
@Mahagedara2:Only a few words about this movie: This movie is the Shadow
version of Rabindra Nath Tagore's drama"MANMOYEE GIRLS SCHOOL". SO is the
movie DHOLAK. Some adding and removing been done by the Director/writer. I
have this movie in my collection but very much impossible to collect
Tagore's MANMOYEE GIRL'S SCHOOL. I also saw the Tamil version almost
same.Bottom line Original idea from Tagore's. Thanks for uploading.
@Mahagedara2:Only a few words about this movie: This movie is the Shadow
version of Rabindra Nath Tagore's drama"MANMOYEE GIRLS SCHOOL". SO is the
movie DHOLAK. Some adding and removing been done by the Director/writer. I
have this movie in my collection but very much impossible to collect
Tagore's MANMOYEE GIRL'S SCHOOL. I also saw the Tamil version almost
same.Bottom line Original idea from Tagore's. Thanks for uploading.
Miss Mary (1957) - Movie Details
Film CastKishore Kumar, Meena Kumari, Jamuna, Gemini Ganeshan, Omprakash, Achla Sachdev, Indu Shivraj, Shiva, Jagdish SethiSingerAsha Bhosle, Geeta Dutt, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistRajendra KrishanMusic ByHemant KumarDirectorPrasadExternal LinksMiss Mary at IMDB Miss Mary at WikipediaYouTubeMiss Mary at YT Miss Mary at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
रफ़ी साहब के गायकी की सबसे बड़ी विशेषता उनकी गायकी की विविधता थी। वो भक्ति या
देशभक्ति गाना उतनी ही तल्लीनता से गाते थे जिस तरह रूमानी नग्मे। उनकी यही
विशेषता उनको बाकी गायको से अलग करती हैं। मै हर सुबह इस तरह एक -दो गाने
सुनकर ही अपने दिनचर्या का शुरुआत करता हूँ। भक्ति ,संगीत और स्वर माधुर्य के
अनुपम योग से सराबोर इस गाने से मेरा सारा दिन ऊर्जावान रहता है। इसीलिए यह
मेरे सार्वधिक प्रिय नग्मों में एक है। जय श्री कृष्ण।