dekh ke mera jovan va kahe aise lalchaye re
are dekh ke mera jovan va kahe aise lalchaye re
chal ganne ke khet mein ab to kahe aise sharmaye re
haye re sharmaye re haye re sharmaye re
are dekh ke mera jovan va kahe aise lalchaye re
chal ganne ke khet mein ab to kahe aise sharmaye re
haye re sharmaye re haye re sharmaye re

jo sabke agay lut jaye wo beshram jawani hai
jo sabke agay lut jaye wo beshram jawani hai
apne chalke husn ki tujhko ek jhalak dikhlani hai
nazar kisi ki mere gore tan pe na lag jaye re
chal ganne ke khet mein ab to
chal ganne ke khet mein ab to kahe aise sharmaye re
haye re ghabraye re
dekh ke mera jovan va kahe aise lalchaye re
chal ganne ke khet mein ab to kahe aise sharmaye re
haye re sharmaye re hay re ghabra re

Why does your gaze, a hungry fire, burn
Upon the landscape of my youth?
Why this desire, this sudden yearning, now?
Come, let us vanish in the sugarcane's sweet truth.
Why this coyness, this hesitant retreat?
Oh, this timidity, this fear, this doubt.
Why does your gaze, a hungry fire, burn?
Come, let us find our hidden way about.
Oh, this timidity, this fear, this doubt.

The youth that blooms, a public offering,
A shameless bloom for all the world to see,
The overflowing beauty I will bring,
A glimpse, a flash, for only you and me.
Lest envious eyes should steal its tender grace,
Come, let us vanish in the sugarcane's embrace.
Come, let us vanish in the sugarcane's sweet way,
Why this coyness, this hesitant retreat?
Oh, this fear, this fear, this fright, today.
Why does your gaze, a hungry fire, burn?
Come, let us find our hidden way about.
Oh, this timidity, this fear, this doubt.