Video of this song from youtube
Advertisement
Chal Jaye Tera Jadu Jis Par - चल जाये तेरा जादू जिस पर
SingerManna Dey, Lata Mangeshkar
Music byC Arjun
LyricistGulshan Bawra
Actor
Category
MoviePunar Milan (1964)
Lyrics of Chal Jaye Tera Jadu Jis Par - चल जाये तेरा जादू जिस पर
chal jaye tera jadu jispar vo ban jaye tera hi diwana
tera diwana tera diwana
bhayi re bhayi mai to bawri bhayi
tere roop hai kai
koi sham kahe koi ram kahe
o koi sham koi ram tere
naam jam gayi naam jam gayi re
gayi re gayi ye to kaam se gayi
apni preet hai nayi
kabhi sham kahe o kabhi ram kahe
o kabhi sham kabhi ram
mere naam se bhi gayi gayi
mere naam se bhi gayi re
tu jo kahe to mai panghat pe aau
paniya bharan ke bahane
oye re paniya bharan ke bahane
pipal ki chaav tale murli ki dhun par
gau milan ke tarane
oye re gau milan ke tarane
pipal ki chaav tale murali ki dhun par
gau milan ke tarane
oye re gau milan ke tarane ye to gayi re
bhayi re bhayi mai to bawri bhayi
tere roop hai kai
koi sham kahe koi ram kahe
o koi sham koi ram tere
naam jam gayi naam jam gayi re
jo kuch bhi hoga vo panghat pe gori
dekhegi sari nagariya
masti me radha nachegi cham cham
sar pe utha ke gagariya
sar pe utha ke gagariya
masti me radha nachegi cham cham
sar pe utha ke gagariya
gayi re gayi ye to kaam se gayi
apni preet hai nayi
kabhi sham kahe o kabhi ram kahe
kabhi sham kabhi ram
mere naam se bhi gayi gayi
masti me jo dagmagau chaliya
aise me dena sahara aise me dena sahara
baho me yu tham lunga mai tujhko
kar ke dekh yu ishara kar ke dekh yu ishara
baho me yu tham lunga mai tujhko
kar ke dekh yu ishara
gayi re gayi ye to kaam se gayi
apni preet hai nayi
kabhi sham kahe o kabhi ram kahe
kabhi sham kabhi ram
mere naam se bhi gayi gayi
mere naam se bhi gayi re
tera diwana tera diwana
bhayi re bhayi mai to bawri bhayi
tere roop hai kai
koi sham kahe koi ram kahe
o koi sham koi ram tere
naam jam gayi naam jam gayi re
gayi re gayi ye to kaam se gayi
apni preet hai nayi
kabhi sham kahe o kabhi ram kahe
o kabhi sham kabhi ram
mere naam se bhi gayi gayi
mere naam se bhi gayi re
tu jo kahe to mai panghat pe aau
paniya bharan ke bahane
oye re paniya bharan ke bahane
pipal ki chaav tale murli ki dhun par
gau milan ke tarane
oye re gau milan ke tarane
pipal ki chaav tale murali ki dhun par
gau milan ke tarane
oye re gau milan ke tarane ye to gayi re
bhayi re bhayi mai to bawri bhayi
tere roop hai kai
koi sham kahe koi ram kahe
o koi sham koi ram tere
naam jam gayi naam jam gayi re
jo kuch bhi hoga vo panghat pe gori
dekhegi sari nagariya
masti me radha nachegi cham cham
sar pe utha ke gagariya
sar pe utha ke gagariya
masti me radha nachegi cham cham
sar pe utha ke gagariya
gayi re gayi ye to kaam se gayi
apni preet hai nayi
kabhi sham kahe o kabhi ram kahe
kabhi sham kabhi ram
mere naam se bhi gayi gayi
masti me jo dagmagau chaliya
aise me dena sahara aise me dena sahara
baho me yu tham lunga mai tujhko
kar ke dekh yu ishara kar ke dekh yu ishara
baho me yu tham lunga mai tujhko
kar ke dekh yu ishara
gayi re gayi ye to kaam se gayi
apni preet hai nayi
kabhi sham kahe o kabhi ram kahe
kabhi sham kabhi ram
mere naam se bhi gayi gayi
mere naam se bhi gayi re
Poetic Translation - Lyrics of Chal Jaye Tera Jadu Jis Par - चल जाये तेरा जादू जिस पर
Upon whom your magic falls, they become your captive,
Your captive, your devoted.
Sister, oh sister, I am lost,
Your forms are legion.
Some call you evening, some call you Ram,
Oh, some evening, some Ram,
In your name, I am drunk, consumed,
Gone, oh gone, lost to all else.
Our love, a new dawn.
Sometimes evening, oh, sometimes Ram,
Sometimes evening, sometimes Ram,
From my name, she is also gone, gone.
If you command, I will come to the well,
Under the guise of fetching water,
Oh, under the guise of fetching water,
Beneath the peepal tree, to the flute's call,
I will sing songs of union,
Oh, I will sing songs of union,
Beneath the peepal tree, to the flute's call,
I will sing songs of union,
Oh, I will sing songs of union, she is gone.
Sister, oh sister, I am lost,
Your forms are legion.
Some call you evening, some call you Ram,
Oh, some evening, some Ram,
In your name, I am drunk, consumed,
Whatever will be, at the well, fair one,
The entire town will witness,
In ecstasy, Radha will dance, chham chham,
A pitcher upon her head,
A pitcher upon her head,
In ecstasy, Radha will dance, chham chham,
A pitcher upon her head.
Gone, oh gone, lost to all else.
Our love, a new dawn.
Sometimes evening, oh, sometimes Ram,
Sometimes evening, sometimes Ram,
From my name, she is also gone, gone.
If in ecstasy, I stumble, rogue,
In that moment, lend support,
In that moment, lend support,
In my arms, I shall hold you,
By making such a gesture, by making such a gesture,
In my arms, I shall hold you,
By making such a gesture,
Gone, oh gone, lost to all else.
Our love, a new dawn.
Sometimes evening, oh, sometimes Ram,
Sometimes evening, sometimes Ram,
From my name, she is also gone, gone,
From my name, she is also gone.
Your captive, your devoted.
Sister, oh sister, I am lost,
Your forms are legion.
Some call you evening, some call you Ram,
Oh, some evening, some Ram,
In your name, I am drunk, consumed,
Gone, oh gone, lost to all else.
Our love, a new dawn.
Sometimes evening, oh, sometimes Ram,
Sometimes evening, sometimes Ram,
From my name, she is also gone, gone.
If you command, I will come to the well,
Under the guise of fetching water,
Oh, under the guise of fetching water,
Beneath the peepal tree, to the flute's call,
I will sing songs of union,
Oh, I will sing songs of union,
Beneath the peepal tree, to the flute's call,
I will sing songs of union,
Oh, I will sing songs of union, she is gone.
Sister, oh sister, I am lost,
Your forms are legion.
Some call you evening, some call you Ram,
Oh, some evening, some Ram,
In your name, I am drunk, consumed,
Whatever will be, at the well, fair one,
The entire town will witness,
In ecstasy, Radha will dance, chham chham,
A pitcher upon her head,
A pitcher upon her head,
In ecstasy, Radha will dance, chham chham,
A pitcher upon her head.
Gone, oh gone, lost to all else.
Our love, a new dawn.
Sometimes evening, oh, sometimes Ram,
Sometimes evening, sometimes Ram,
From my name, she is also gone, gone.
If in ecstasy, I stumble, rogue,
In that moment, lend support,
In that moment, lend support,
In my arms, I shall hold you,
By making such a gesture, by making such a gesture,
In my arms, I shall hold you,
By making such a gesture,
Gone, oh gone, lost to all else.
Our love, a new dawn.
Sometimes evening, oh, sometimes Ram,
Sometimes evening, sometimes Ram,
From my name, she is also gone, gone,
From my name, she is also gone.
Comments on song "Chal Jaye Tera Jadu Jis Par"
Ramesh Patel on Wednesday, November 21, 2012
r chal jaye tera jadu jispar vo ban jaye tera hi diwana tera diwana tera
diwana bhai re bhai mai to banwari bayi tere roop hai kayi koi sham kahe
koi ram kahe..LOVELY LYRICS BY GULASAN BAWARA SAAB..and very well sung
by..MANNADEY and LATAJI
r chal jaye tera jadu jispar vo ban jaye tera hi diwana tera diwana tera
diwana bhai re bhai mai to banwari bayi tere roop hai kayi koi sham kahe
koi ram kahe..LOVELY LYRICS BY GULASAN BAWARA SAAB..and very well sung
by..MANNADEY and LATAJI
Apparao Arani on Wednesday, September 04, 2013
He is Jagadeep ( Soorma bhopali ) with Amitha--Arani.Apparao-Hyderabad-A.P.
He is Jagadeep ( Soorma bhopali ) with Amitha--Arani.Apparao-Hyderabad-A.P.
Punar Milan (1964) - Movie Details
Film CastBalraj Sahni, Shashikala, Ameeta, Mumtaz Begum, Leela Chitnis, Jagdeep, Asit Sen, Amarjeet, Manmohan KrishanSingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Manna Dey, Asha Bhosle, Mubarak BegumLyricistIndeevar, Raja Mehdi Ali Khan, Gulshan BawraMusic ByC ArjunDirectorRavindra DaveExternal LinksPunar Milan at IMDB YouTubePunar Milan at YT Punar Milan at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Bhai re bhai, main to bawri bhai by Manna Dey and Lata Mangeshkar from
Punarmilan, lyrics Gulhan Bawra
Now you have a totally different flavour in this rarely heard Manna Dey –
Lata Mangeshkar duet. A beautiful Krishna – Radha dance song performed on
stage by Jagdeep – Ameeta.