dil tarsay,dil tarsay,dil tarsay hun sajnan
dee did hoo dil tarsay
chal uth chaliay, des tur chaliay
chal uth chaliay, des tur chaliay

wicharia yaara di, yaad sataondee ae
ronak galiya di, kol bulaondi ae
kallia jay huwan mai tay, luk luk ruwan
maithu rus gaiyan nindaran
chal uth chaliay, des tur chaliay
chal uth chaliay, des tur chaliay

sohnia watnan noo, chad kay aaonda, dard judaiya da
gal nal laonda, aeho dil chaonda
aithay kadi wee na aaonda, lay kay aaiyan majburia
chal uth chaliay, des tur chaliay
chal uth chaliay, des tur chaliay

mehnat kiti ae, mal kamaya ae
sab kuchh milia ae, watan paraya ae
dil tay kee biti, aj sachi gal kiti
mai noo mar gaiyan duria
chal uth chaliay, des tur chaliay
chal uth chaliay, des tur chaliay
dil tarsay,dil tarsay,dil tarsay hun sajnan
dee did hoo dil tarsay
chal uth chaliay, des tur chaliay
chal uth chaliay, des tur chaliay

The heart yearns, the heart yearns, it yearns for you, my love,
My heart aches, its very core.
Come, arise, let us go, to the homeland, let us go,
Come, arise, to the homeland, let us go.

Memories of friends, they come and they haunt me,
The vibrant streets, their echoes, call to me from heights.
Alone, if I am, I weep in the shadows,
From me, all sleep has fled.
Come, arise, let us go, to the homeland, let us go,
Come, arise, to the homeland, let us go.

The beautiful homeland, I long to return, separation's pain,
Clings close to the throat, this is what my heart desires.
Here, no moment is my own, only the burdens brought,
Come, arise, let us go, to the homeland, let us go,
Come, arise, to the homeland, let us go.

Labor I gave, fortune I made,
All has been gained, yet the homeland is far.
What the heart has endured, today I speak the truth,
From me, the distances have killed.
Come, arise, let us go, to the homeland, let us go,
Come, arise, to the homeland, let us go.
The heart yearns, the heart yearns, it yearns for you, my love,
My heart aches, its very core.
Come, arise, let us go, to the homeland, let us go,
Come, arise, to the homeland, let us go.