chalta rahe ye karwa, umr-e-rava ka karwa
umr-e-rava ka karwa
chalta rahe ye karwa, umr-e-rava ka karwa

shaam chale, pehar chale manzil se bekhabar chale
shaam chale, pehar chale manzil se bekhabar chale
bas yuhi umr bhar chale, ruk na sake yaha vaha
chalta rahe ye karwa, umr-e-rava ka karwa

phule phale meri kali gam na mile tujhe kabhi
phule phale meri kali gam na mile tujhe kabhi
guzre khushi me zindagi, aaye na mausam-e-khiza
chalta rahe ye karwa, umr-e-rava ka karwa

duniya ka tu habib ho manzil teri qarib ho
duniya ka tu habib ho manzil teri qarib ho
insan tera nasib ho, tujh pe khhuda ki ho amaa
chalta rahe ye karwa, umr-e-rava ka karwa

Let the caravan journey on, the caravan of fleeting years,
The caravan of fleeting years.
Let the caravan journey on, the caravan of fleeting years.

Evenings pass, watches fade, unaware of the destination,
Evenings pass, watches fade, unaware of the destination.
Just keep moving through life, unable to stop here or there,
Let the caravan journey on, the caravan of fleeting years.

May my bud blossom, may sorrow never find you,
May my bud blossom, may sorrow never find you,
Let your life pass in joy, let the season of autumn never arrive,
Let the caravan journey on, the caravan of fleeting years.

May you be beloved of the world, may your destination be near,
May you be beloved of the world, may your destination be near,
Humanity be your destiny, upon you be God's grace,
Let the caravan journey on, the caravan of fleeting years.