chali jaye re jivan ki gadi
kahin kaante kahin phulwadi
mere dil ki ada nahi jane jara
mera balma hai bada anadi
chali jaye re jivan ki gadi

kabhi tham ke chale kabhi bhage
badhti hi jaye aage
kabhi tham ke chale kabhi bhage
badhti hi jaye aage
mujhe tujhse nahi o sajna
mujhe apne se dar laage
chali jaye re jivan ki gadi
kahin kaante kahin phulwadi
mere dil ki ada nahi jane jara
mera balma hai bada anadi
chali jaye re jivan ki gadi

hum do sathi albele
tufano me sang sang khele
hum do sathi albele
tufano me sang sang khele
aankho me pyar ka jadu
armano ke dil me mele
chali jaye re jivan ki gadi
kahin kaante kahin phulwadi
mere dil ki ada nahi jane jara
mera balma hai bada anadi
chali jaye re jivan ki gadi

kaanto ko haar karenge
jivan gulzar karenge
kaanto ko haar karenge
jivan gulzar karenge
chalo unchi nichi raaho ko
hum milkar paar karenge
chali jaye re jivan ki gadi
kahin kaante kahin phulwadi
mere dil ki ada nahi jane jara
mera balma hai bada anadi
chali jaye re jivan ki gadi

The chariot of life departs,
Through thorns and flowering gardens, it darts.
My heart's way, he cannot perceive,
My beloved, so naive,
The chariot of life departs.

Sometimes it crawls, sometimes it flees,
Forever onward, it decrees.
Sometimes it crawls, sometimes it flees,
Forever onward, it decrees.
Not of you, O love, am I afraid,
But of myself, a spirit swayed.
The chariot of life departs,
Through thorns and flowering gardens, it darts.
My heart's way, he cannot perceive,
My beloved, so naive,
The chariot of life departs.

We two, companions bold and free,
In tempests, we shall merrily be.
We two, companions bold and free,
In tempests, we shall merrily be.
In eyes, the magic of love's art,
In hearts, desire's vibrant mart.
The chariot of life departs,
Through thorns and flowering gardens, it darts.
My heart's way, he cannot perceive,
My beloved, so naive,
The chariot of life departs.

Thorns we shall transform to garlands bright,
Making life's essence pure delight.
Thorns we shall transform to garlands bright,
Making life's essence pure delight.
Let us, together, bravely tread,
The heights and depths, ahead.
The chariot of life departs,
Through thorns and flowering gardens, it darts.
My heart's way, he cannot perceive,
My beloved, so naive,
The chariot of life departs.