chali purvayi
jhume angnayi
piya ghar jaa ke
meri mehndi rang layi

chali purvayi
jhume angnayi
piya ghar jaa ke
meri mehndi rang layi

chali purvayi
jhume angnayi

saaso mein gunje
jaise basuri
hui main toh bavri
maag taaro se hui
raat muskayi
hole se
nathniya dole se
jane kya bole hai
geet saara khole hai
main to sharmayi
mere sapno mein aake
de mujhe badai
chali purvayi
jhume angnayi

kya hassen raat hai
tu na jane
sochu tere do dilo
ka sath hai
milan ki raat hai
mehaki hai ye fizao
gaati hai ye hawaein
aaja hum bi gaae
pyar mein hh muskurae

aakho mein wo hai
mere khawabho mein
jaage meri nindo mein
unko niharo
pal pal
chamki hai payal
bhula jae kajal
ho ke main beghar
unko pukaru
abhi dadhkan mein
jaise baje sehnayi

chali purvayi
jhume angnayi
piya ghar jaa ke
meri mehndi rang layi

The East Wind dances, the courtyard sighs,
My henna blooms where my beloved lies.
The East Wind dances, the courtyard sighs,
My henna blooms where my beloved lies.
The East Wind dances, the courtyard sighs.

In every breath, a flute's soft call,
Lost to madness, answering love's thrall.
The night now smiles, my nose-ring sways,
Whispering secrets, the song it plays.
I blush, shy now, as dreams unfold,
And give me blessings, the tale is told.
The East Wind dances, the courtyard sighs.

What a lovely night, you cannot see,
Two hearts entwined, forever free.
A night of union, the air is sweet,
The breezes sing, a tender beat.
The breezes sing, come, let us sing,
In love's embrace, our laughter ring.

He is in my eyes,
Awake in my dreams, in my sleep he resides.
Dwelling in memories, I gaze at him now,
My anklets gleam, forgetting kohl somehow.
Homeless now, I call his name,
A wedding song within my frame.
The East Wind dances, the courtyard sighs,
My henna blooms where my beloved lies.