chali re chali re gori paniya baran ko chali re
chali re chali re gori paniya baran ko
paniya baran ko, paniya baran ko
paniya baran ko ke milne sajan ko
paniya baran ko ke milne sajan ko
chali re chali re gori paniya baran ko chali re
chali re chali re gori paniya baran ko

saiya se milne jo jati gujariya
saiya se milne jo jati gujariya
sath bala kahe lati gagariya
sath agar tu na lati gagariya
to sak karti tujhpe sari nagariya
radha gati thi kaha
radha gati thi yu yu kanha se miln ko
chali re chali re gori paniya baran ko chali re
chali re chali re gori paniya baran ko

jane de gori chhod bahana
ab to muskil hai baat chupana
dekha hai tere mukhade pe preet ka maine rang suhana
tu nahi manega maine mana baat nahi sun le aaj diwana
bhole dekhi hai preet maine banwara hai tu tu hai diwana
kya kisne kabhi dekha hai pawan ko
chali re chali re gori paniya baran ko chali re
chali re chali re gori paniya baran ko

mane agar tu na meri batiyo se
mane agar tu na meri batiyo se
puch li kahe tu meri sakhiyo se
kaam chalega na in batiyo se
saaf hai jahir teri aankhiyo se
kisi ne churaya kya
kisi ne churaya hua hai tere man ko
chali re chali re gori paniya baran ko
paniya baran ko, paniya baran ko
paniya baran ko ke milne sajan ko
chali re chali re gori paniya baran ko chali re
chali re chali re gori paniya baran ko

She goes, she goes, the fair maiden goes to fetch water, she goes.
She goes, she goes, the fair maiden goes to fetch water.
To fetch water, to fetch water,
To fetch water, to meet her beloved.
To fetch water, to meet her beloved.
She goes, she goes, the fair maiden goes to fetch water, she goes.
She goes, she goes, the fair maiden goes to fetch water.

If to meet her love, the milkmaid goes,
If to meet her love, the milkmaid goes,
Why does she carry the water-jar along?
If you didn't bring the jar along,
The whole town would suspect you, would know.
Where did Radha go?
Radha went just to meet her Krishna, you know.
She goes, she goes, the fair maiden goes to fetch water, she goes.
She goes, she goes, the fair maiden goes to fetch water.

Let it be, maiden, abandon this pretense,
Now it's hard to hide, the hidden sense.
I have seen on your face the lovely hue of love's trance,
You won't believe, I concede, the world dances to this romance,
You speak, you have seen love, I am mad, a crazy devotee.
Has anyone ever seen the wind's expanse?
She goes, she goes, the fair maiden goes to fetch water, she goes.
She goes, she goes, the fair maiden goes to fetch water.

If you don't heed my words,
If you don't heed my words,
You can ask your friends, their thoughts and chords.
Words won't work, now, no more accords,
It's clear, revealed in your eyes, no holds.
Has someone stolen what?
Has someone stolen your heart's desire, the folds?
She goes, she goes, the fair maiden goes to fetch water,
To fetch water, to fetch water,
To fetch water, to meet her beloved.
She goes, she goes, the fair maiden goes to fetch water, she goes.
She goes, she goes, the fair maiden goes to fetch water.