chalo acchha juda ho jate hai
ham tumse khafa ho jate hai
chalo acchha juda ho jate hai
ham tumse khafa ho jate hai
aa gayi hai judai ki ghadiya
kaun khole magar hatkadiya
chalo acchha juda ho jate hai
ham tumse khafa ho jate hai

tum jo kehte ho ham nahi royenge
gham ke kanto pe haske soyenge
dil pe gham ki ghataye jab jhukti hai
lagti hai to phir kaha rukti hai
inko kehte hai
inko kehte hai sawan ki jhadiya
kaun khole magar hatkadiya
chalo acchha juda ho jate hai
ham tumse khafa ho jate hai

maine jo kuchh kaha bhul jao tum
tum na jao mere paas aao tum
sare aansu mai palko se chun lunga
gham ke in motiyon se mai bun lunga
apne khawbo ke
apne khawbo ke, sehre ki ladiya
kaun khole magar hatkadiya
chalo acchha fida ho jate hai
ham sabse juda ho jate hai
aa gayi hai milan ki ye ghadiya
khul gayi hai sabhi hatkadiya
chalo acchha fida ho jate hai
ham sabse juda ho jate hai

So be it, let us part,
Turning our faces from your heart.
So be it, let us part,
Turning our faces from your heart.
The hour of separation arrives,
Who will unlock the shackles that bind?
So be it, let us part,
Turning our faces from your heart.

You say you'll never weep,
That on sorrow's thorns, you'll sleep.
When grief's clouds descend and press,
Where do they pause, where do they rest?
They're called,
They're called the monsoon's vines,
Who will unlock the shackles that bind?
So be it, let us part,
Turning our faces from your heart.

Forget all that I have said,
Come back, don't leave me, instead.
From my lashes, I will gather all tears,
From these pearls of grief, weave through the years.
Of my dreams,
Of my dreams, the garlands' embrace,
Who will unlock the shackles that bind?
So be it, let us be devoted,
Leaving all the world behind.
The hour of union is here,
All the shackles now disappear.
So be it, let us be devoted,
Leaving all the world behind.