Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=TzQVBZhNRUM
https://www.youtube.com/watch?v=xFxeCgSLcE8
https://www.youtube.com/watch?v=fSdZgAj2Od4
Advertisement
Chamakate Chaand Ko Tutaa Huaa Taaraa Banaa Daalaa - चमकते चाँद को टुटा हुआ तारा बना डाला
SingerGhulam Ali
Music byAnu Malik
LyricistAsad Bhopali
ActorAnil Kapoor
CategoryGhazals
MovieAwaargi (1990)
Lyrics of Chamakate Chaand Ko Tutaa Huaa Taaraa Banaa Daalaa - चमकते चाँद को टुटा हुआ तारा बना डाला
chamakate chand ko
chamakate chand ko tuta hua tara bana dala
chamakate chand ko tuta hua tara bana dala
meri aavaragi ne mujhako, avara bana dala
chamakate chand ko tuta hua tara bana dala
bada dilkash bada rangin hai yah shahar kahate hai
bada dilkash bada rangin hai yah shahar kahate hai
yahan par hai hazaro ghar gharo me log rahate hai
mujhe is shahar ki galiyo ka banjara bana dala
chamakate chand ko tuta hua tara bana dala
mai is duniya ko aksar dekhakar hairan hota hu
mai is duniya ko aksar dekhakar hairan hota hu
na mujhse ban saka chota sa ghar din raat rota hu
khudaya tune kaise ye jaha sara bana dala
chamakate chand ko tuta hua tara bana dala
mere malik mera dil kyu tadapata hai sulagata hai
mere malik mera dil kyu tadapata hai sulagata hai
teri marzi teri marzi pe kiska jor chalata hai
kisiko gul kisiko tune angara bana dala
chamakate chand ko tuta hua tara bana dala
yahi agaz tha mera, yahi anjam hona tha
yahi agaz tha mera, yahi anjam hona tha
mujhe barabad hona tha, mujhe nakam hona tha
mujhe taqadir ne taqadir ka mara bana dala
chamakate chand ko tuta hua tara bana dala
chamakate chand ko tuta hua tara bana dala
meri aavaragi ne mujhako, avara bana dala
chamakate chand ko tuta hua tara bana dala
chamakate chand ko tuta hua tara bana dala
chamakate chand ko tuta hua tara bana dala
meri aavaragi ne mujhako, avara bana dala
chamakate chand ko tuta hua tara bana dala
bada dilkash bada rangin hai yah shahar kahate hai
bada dilkash bada rangin hai yah shahar kahate hai
yahan par hai hazaro ghar gharo me log rahate hai
mujhe is shahar ki galiyo ka banjara bana dala
chamakate chand ko tuta hua tara bana dala
mai is duniya ko aksar dekhakar hairan hota hu
mai is duniya ko aksar dekhakar hairan hota hu
na mujhse ban saka chota sa ghar din raat rota hu
khudaya tune kaise ye jaha sara bana dala
chamakate chand ko tuta hua tara bana dala
mere malik mera dil kyu tadapata hai sulagata hai
mere malik mera dil kyu tadapata hai sulagata hai
teri marzi teri marzi pe kiska jor chalata hai
kisiko gul kisiko tune angara bana dala
chamakate chand ko tuta hua tara bana dala
yahi agaz tha mera, yahi anjam hona tha
yahi agaz tha mera, yahi anjam hona tha
mujhe barabad hona tha, mujhe nakam hona tha
mujhe taqadir ne taqadir ka mara bana dala
chamakate chand ko tuta hua tara bana dala
chamakate chand ko tuta hua tara bana dala
meri aavaragi ne mujhako, avara bana dala
chamakate chand ko tuta hua tara bana dala
Poetic Translation - Lyrics of Chamakate Chaand Ko Tutaa Huaa Taaraa Banaa Daalaa - चमकते चाँद को टुटा हुआ तारा बना डाला
The moon, once bright, a shattered star I've made,
The moon, once bright, a shattered star I've made,
My restless spirit, a wanderer has swayed,
The moon, once bright, a shattered star I've made.
They say this city, a vibrant, lovely hue,
They say this city, a vibrant, lovely hue,
A thousand homes, and people passing through,
The city's streets, a nomad's life I knew,
The moon, once bright, a shattered star I've made.
I gaze upon this world, in constant, deep surprise,
I gaze upon this world, in constant, deep surprise,
A simple home, beyond my reach, my cries,
O God, how did you fashion these skies?
The moon, once bright, a shattered star I've made.
My Lord, my heart, why does it ache and burn?
My Lord, my heart, why does it ache and burn?
Your will unfolds, where all the lessons turn,
Some bloom as flowers, some to ashes yearn,
The moon, once bright, a shattered star I've made.
My dawn was this, my end was meant to be,
My dawn was this, my end was meant to be,
To be undone, to know futility,
Fate's cruel hand, it’s hold on me,
The moon, once bright, a shattered star I've made,
The moon, once bright, a shattered star I've made,
My restless spirit, a wanderer has swayed,
The moon, once bright, a shattered star I've made.
The moon, once bright, a shattered star I've made,
My restless spirit, a wanderer has swayed,
The moon, once bright, a shattered star I've made.
They say this city, a vibrant, lovely hue,
They say this city, a vibrant, lovely hue,
A thousand homes, and people passing through,
The city's streets, a nomad's life I knew,
The moon, once bright, a shattered star I've made.
I gaze upon this world, in constant, deep surprise,
I gaze upon this world, in constant, deep surprise,
A simple home, beyond my reach, my cries,
O God, how did you fashion these skies?
The moon, once bright, a shattered star I've made.
My Lord, my heart, why does it ache and burn?
My Lord, my heart, why does it ache and burn?
Your will unfolds, where all the lessons turn,
Some bloom as flowers, some to ashes yearn,
The moon, once bright, a shattered star I've made.
My dawn was this, my end was meant to be,
My dawn was this, my end was meant to be,
To be undone, to know futility,
Fate's cruel hand, it’s hold on me,
The moon, once bright, a shattered star I've made,
The moon, once bright, a shattered star I've made,
My restless spirit, a wanderer has swayed,
The moon, once bright, a shattered star I've made.
Comments on song "Chamakate Chaand Ko Tutaa Huaa Taaraa Banaa Daalaa"
mrssonikuri on Saturday, September 05, 2009
i absulotly HATE HATE gazals, but this jus touches my heart excelent wrk,
jus love it cant gt ova it, the movie, it frm jus goes soooooo wel wid the
gazal as wel, makes me cry every time i watch awargi, feel sorry on
meenakshi an anil kapoor , but he does ace acting in the movie, it
contributes so wel wid the gazal at the start of movie 10/10 fr gazal an
movie jus gt no wrds to describe the feelin i gt
i absulotly HATE HATE gazals, but this jus touches my heart excelent wrk,
jus love it cant gt ova it, the movie, it frm jus goes soooooo wel wid the
gazal as wel, makes me cry every time i watch awargi, feel sorry on
meenakshi an anil kapoor , but he does ace acting in the movie, it
contributes so wel wid the gazal at the start of movie 10/10 fr gazal an
movie jus gt no wrds to describe the feelin i gt
Pashon8man on Friday, September 02, 2011
@wali5091989 Why don't you do some work and get us the right information so
we can make the corrections here. The reason for adding Anu Malik and Anand
Bakshi names is, film "Awaargi." and that film music was composed by Anu
Malik and songs were penned by Anand Bakshi. This ghazal was playing in the
background in "Awaargi" just as "Chupkay chupkay raat din" film Nikaah."
@wali5091989 Why don't you do some work and get us the right information so
we can make the corrections here. The reason for adding Anu Malik and Anand
Bakshi names is, film "Awaargi." and that film music was composed by Anu
Malik and songs were penned by Anand Bakshi. This ghazal was playing in the
background in "Awaargi" just as "Chupkay chupkay raat din" film Nikaah."
Pashon8man on Tuesday, September 28, 2010
@anvitashowreel I am afraid if my writing tone was impolite, if so I do
apologize for that and hope for your pardon. I do feel the responsibility
to furnish the correct information rather giving the wrong one. I will
really grateful if I get the correct information. Best Regards, Shan
@anvitashowreel I am afraid if my writing tone was impolite, if so I do
apologize for that and hope for your pardon. I do feel the responsibility
to furnish the correct information rather giving the wrong one. I will
really grateful if I get the correct information. Best Regards, Shan
vancvrboy on Wednesday, May 20, 2009
this isone of the best ghazals of khan sahib thanks for posting i saw this
awargi movie like more than 20 years ago in india but now living in british
columbia i can't find the copy of this movie if u have pl upload once again
thanks for uploading this ghazal
this isone of the best ghazals of khan sahib thanks for posting i saw this
awargi movie like more than 20 years ago in india but now living in british
columbia i can't find the copy of this movie if u have pl upload once again
thanks for uploading this ghazal
Awaargi (1990) - Movie Details
Film CastAnil Kapoor, Meenakshi Seshadri, Govinda, Avtar Gill, Anupam Kher, Paresh Rawal, Satish Kaushik, Deepak Qazir, Mahesh Anand, Pradeep Rawat, Kirti Kumar, Rajesh Singh, JugnuSingerAsha Bhosle, Anuradha Paudwal, Lata Mangeshkar, Mohammed AzizLyricistAnand BakshiMusic ByAnu MalikDirectorMahesh BhattProducerP RaghunathanExternal LinksAwaargi at IMDB Awaargi at WikipediaYouTubeAwaargi at YT Awaargi at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
what a beautifull song from legend ghulam ali saheb i love all his songs and ghazals thnx for posting