chachal shokh havaa_o jaa ke sajanaaa se kahanaa
mai baago ki bulabul mujhe pijare me nahi rahanaa
chachal shokh havaa_o

ambar ke niche panaghat ke pichhe aise hi gaati rahugi mai
bulabul gulistaa ko nagme yu hi sunaati rahugi mai
paayal bajaati khushbu lutaati mai hun saheli bahaaro ki
shabanam ki buti phulo ki ladiyaa hai meraa gahanaa
chachal shokh havaa_o

biti kahaani baate puraani mujhako bahut yaad aati hai
pyaasi fizaa_e teri sadaa_e
kaise milege ham dobaaraa mai puchhataa hun nazaaro se
dard judaa_i kaa ab to mujhe nahi sahanaa
chachal shokh havaa_o

Go, playful winds, to my beloved, and whisper soft,
That I am the nightingale of the garden, and cage I cannot be.
Go, playful winds...

Beneath the sky, behind the well, I will forever sing,
A nightingale to the rose garden, my melodies I will bring.
With anklets chiming, fragrance I cast, friend to the blooming spring,
Dewdrop's essence, flower's garland, these are my jewels, my sheen.
Go, playful winds...

Of bygone tales and whispered lore, I am deeply remembering,
Thirsty spaces, your echoes, forever now yearning.
How will we meet once more, I ask of every scene,
The pain of parting, I can no longer sustain.
Go, playful winds...