Video of this song from youtube
Advertisement
Chand Ki Sundar Nagri Mai - चाँद की सुन्दर नगरी में
SingerUma Devi, Mohammed Rafi
Music byShyam Sundar
LyricistAziz Kashmiri
Actor
Category
MovieDholak (1951)
Lyrics of Chand Ki Sundar Nagri Mai - चाँद की सुन्दर नगरी में
chand ki sundar nagri me
pariyo ki pariyo ki rani rahti thi
pariyo ki pariyo ki rani rahti thi
chand ki sundar nagri me
pariyo ki pariyo ki rani rahti thi
pariyo ki pariyo ki rani rahti thi
chand ki sundar nagri me
taro ki sundar kali me
geeto ki mithi boli me
wo prem kahani kahti thi
pariyo ki pariyo ki rani rahti thi
chand ki sundar nagri me
phul khile the us nagri me kali kali lahrati thi
mushkati thi sari bagiya rani jab muskati thi
pariyo ki pariyo ki rani rahti thi
pariyo ki pariyo ki rani rahti thi
chand ki sundar nagri me
ek din ek shahjade ne kuch dekha aisa sapna
sapne me rani ko dekha kho baitha dil apna
ud kar pahucha desh anokhe lekar man me aas
do naino me rachi hui thi janam janam ki pyas
pariyo ki pariyo ki rani rahti thi
pariyo ki pariyo ki rani rahti thi
chand ki sundar nagri me
soi hui thi sundar rani soi hui thi sundar rani
band pade the nain jaag rahe the lakho fitne
jaag rahe the lakho fitne karte the bechain
karte the bechain aahat pakad jaagi rani
khule nain ke dwar aahat pakad jaagi rani
khule nain ke dwar jaag utha angdayi lekar
do hradyo me pyar jaag utha angdayi lekar
jag utha angdayi lekar do hradyo me pyar
pariyo ki pariyo ki rani rahti thi
pariyo ki pariyo ki rani rahti thi
chand ki sundar nagri me
pariyo ki pariyo ki rani rahti thi
pariyo ki pariyo ki rani rahti thi
chand ki sundar nagri me
taro ki sundar kali me
geeto ki mithi boli me
wo prem kahani kahti thi
pariyo ki pariyo ki rani rahti thi
chand ki sundar nagri me
phul khile the us nagri me kali kali lahrati thi
mushkati thi sari bagiya rani jab muskati thi
pariyo ki pariyo ki rani rahti thi
pariyo ki pariyo ki rani rahti thi
chand ki sundar nagri me
ek din ek shahjade ne kuch dekha aisa sapna
sapne me rani ko dekha kho baitha dil apna
ud kar pahucha desh anokhe lekar man me aas
do naino me rachi hui thi janam janam ki pyas
pariyo ki pariyo ki rani rahti thi
pariyo ki pariyo ki rani rahti thi
chand ki sundar nagri me
soi hui thi sundar rani soi hui thi sundar rani
band pade the nain jaag rahe the lakho fitne
jaag rahe the lakho fitne karte the bechain
karte the bechain aahat pakad jaagi rani
khule nain ke dwar aahat pakad jaagi rani
khule nain ke dwar jaag utha angdayi lekar
do hradyo me pyar jaag utha angdayi lekar
jag utha angdayi lekar do hradyo me pyar
Poetic Translation - Lyrics of Chand Ki Sundar Nagri Mai - चाँद की सुन्दर नगरी में
In moonlit realms, a city of grace,
A queen of fairies finds her sacred space.
A queen of fairies, in moonlit grace,
Her kingdom blooms, a celestial embrace.
In the moon's fair city, she holds her reign,
A queen of fairies, again and again.
Within star-dusted buds, where melodies reside,
In songs of sweetness, love's tale does confide.
A queen of fairies, her presence divine,
In the moon's fair city, a love that will shine.
The flowers unfurl, in that city's gleam,
Each bud swaying, a blossoming dream.
The gardens all smiled, when she revealed her face,
A queen of fairies, in beauty and grace.
A queen of fairies, her spirit so bright,
In the moon's fair city, bathed in soft light.
A prince in a dream, a vision he spied,
The queen in his vision, his heart now tied.
He journeyed afar, with hope in his soul,
Two eyes met in yearning, making hearts whole.
A queen of fairies, in dreams they convene,
A queen of fairies, her presence, serene,
In the moon's fair city, their love takes its flight.
The queen lay asleep, in slumber so deep,
While countless desires their vigil did keep.
A silent unrest, a tormenting art,
A disturbance of stillness, a wound to the heart.
She stirred at the sound, her eyes softly gleamed,
A new awakening, a love that is dreamed.
A stretching of limbs, a waking embrace,
Awakening love in each heart's hallowed space.
Awakening love in each heart's sweet embrace.
A queen of fairies finds her sacred space.
A queen of fairies, in moonlit grace,
Her kingdom blooms, a celestial embrace.
In the moon's fair city, she holds her reign,
A queen of fairies, again and again.
Within star-dusted buds, where melodies reside,
In songs of sweetness, love's tale does confide.
A queen of fairies, her presence divine,
In the moon's fair city, a love that will shine.
The flowers unfurl, in that city's gleam,
Each bud swaying, a blossoming dream.
The gardens all smiled, when she revealed her face,
A queen of fairies, in beauty and grace.
A queen of fairies, her spirit so bright,
In the moon's fair city, bathed in soft light.
A prince in a dream, a vision he spied,
The queen in his vision, his heart now tied.
He journeyed afar, with hope in his soul,
Two eyes met in yearning, making hearts whole.
A queen of fairies, in dreams they convene,
A queen of fairies, her presence, serene,
In the moon's fair city, their love takes its flight.
The queen lay asleep, in slumber so deep,
While countless desires their vigil did keep.
A silent unrest, a tormenting art,
A disturbance of stillness, a wound to the heart.
She stirred at the sound, her eyes softly gleamed,
A new awakening, a love that is dreamed.
A stretching of limbs, a waking embrace,
Awakening love in each heart's hallowed space.
Awakening love in each heart's sweet embrace.
Comments on song "Chand Ki Sundar Nagri Mai"
heavyatheart on Thursday, July 30, 2009
wah rafi wah !!
wah rafi wah !!
Vidur Sury on Friday, November 26, 2010
uma devi, wow! on amir bano
uma devi, wow! on amir bano
Vidur Sury on Friday, November 26, 2010
also nice rafi on ajit
also nice rafi on ajit
Vidur Sury on Friday, November 26, 2010
uma devi, wow!
uma devi, wow!
Dholak (1951) - Movie Details
SingerLata Mangeshkar, Sulochana Kadam, Shamshad Begum, Mohammed Rafi, Satish BatraLyricistShyamlal Shams, Aziz KashmiriMusic ByShyam SundarExternal LinksDholak at IMDB YouTubeDholak at YT Dholak at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Uma Devi & Mohd.Rafi for Amir Banu & Ajit / Aziz Kashmiri + Shyam Sunder