chaand nikla tu kahan
ho chaand nikla tu kahan
chaandni raaton ka waada tha
chaandni raaton me milna tha
tere waade ka, chaand nikla tu kahan
meri jaaneman, chaand nikla tu kahan

dekh ke tera, chaand sa mukhda
chhup jaayega, chaand ka tukda
chaand jal jaayeg
o chaand jal jaayega
kab se nahin, tum mujhse mile ho
chaundvi ka, tum chaand bane ho
tere waade ka, chaand nikla tu kahan
meri jaaneman, chaand nikla tu kahan

saamne mere jab aayegi
sharmayegi ghabarayegi
dil me chhup jaayegi
ho wo dil me chhup jaayegi
main na tujhko jaane dunga
haale dil sab tujhse kahunga
tere waade ka, chaand nikla tu kahan
meri jaaneman, chaand nikla tu kahan
chaandni raaton ka waada tha
chaandni raaton me milna tha
tere waade ka, chaand nikla
chaand nikhla, chaand nikla
tu kahan, tu kahan
Meri jaaneman, chaand nikla main yahan.

Where did you emerge, O Moon?
Where did you emerge, O Moon?
A promise of moonlit nights,
A rendezvous in silver light,
Of your vow, where did you emerge, O Moon?
My beloved, where did you emerge, O Moon?

Beholding your moon-like face,
A piece of the moon will hide its grace,
The moon will be consumed by fire,
O, the moon will be consumed by fire,
For ages, you haven't met me,
You've become the fourteenth night's moon, free,
Of your vow, where did you emerge, O Moon?
My beloved, where did you emerge, O Moon?

When you appear before me,
You'll blush and tremble, you see,
You'll hide deep in my heart,
O, you'll hide deep in my heart,
I won't let you depart,
My heart's condition, I'll impart,
Of your vow, where did you emerge, O Moon?
My beloved, where did you emerge, O Moon?
A promise of moonlit nights,
A rendezvous in silver lights,
Of your vow, where did you emerge?
The moon emerged, the moon emerged,
Where, where,
My beloved, the moon emerged, I am here.