chand niklega jidhar hum na udhar dekhenge
chand niklega jidhar hum na udhar dekhenge
jagte sote teri rahgujar dekhenge
jagte sote teri rahgujar dekhenge
chand niklega hum na udhar dekhenge

ishk to hotho se fariyad na layega kabhi
ishk to hotho se fariyad na layega kabhi
dekhne wale mohabbat ka jigar dekhenge
chand niklega hum na udhar dekhenge

jindagi apni gujar jayegi shame gum me
jindagi apni gujar jayegi shame gum me
wo koi or hi honge jo sahar dekhenge
chand niklega hum na udhar dekhenge

phul makenge chaman jhum ke laharayega
phul makenge chaman jhum ke laharayega
wo baharo ka shama magar hum na dekhenge
chand niklega jidhar hum na udhar dekhenge
jagte sote teri rahgujar dekhenge

Where the moon ascends, my gaze will not reside,
Where the moon ascends, my gaze will not reside,
Awake or dreaming, your path I shall confide,
Awake or dreaming, your path I shall confide,
Where the moon ascends, my gaze will not reside.

Love will bring no lament to lips that yearn,
Love will bring no lament to lips that yearn,
Lovers shall see the heart's fire ever burn,
Where the moon ascends, my gaze will not reside.

My life shall fade in sorrow's twilight deep,
My life shall fade in sorrow's twilight deep,
Others will see the city, while I sleep,
Where the moon ascends, my gaze will not reside.

Flowers will bloom, the garden sway and sing,
Flowers will bloom, the garden sway and sing,
The season's grace, its joy, I will not bring,
Where the moon ascends, my gaze will not reside,
Awake or dreaming, your path I shall confide.