Video of this song from youtube
Advertisement
Chanda Re Chanda Re Dhire Se Muska - चंदा रे चंदा रे धीरे से मुस्का
SingerHamsika Iyer
Music byShantanu Moitra
LyricistSwanand Kirkire
ActorAmitabh Bachchan, Saif Ali Khan, Vidya Balan
CategoryRomantic Songs
MovieEklavya - The Royal Guard (2007)
Lyrics of Chanda Re Chanda Re Dhire Se Muska - चंदा रे चंदा रे धीरे से मुस्का
chanda re chanda re, dheere se muska
haule se haule se, palkon mein chhup ja
chanda re chanda re, dheere se muska
haule se haule se, palkon mein chhup ja
haule se haule se
chhan chhan, chhan chhan, chhan chhan chhana
baadal ke jhule pe
khhan khhan, khhan khhan, khhan khhan khhana
haule se haule se, baadal ke jhule pe muska
chanda re chanda re, dheere se muska
haule se haule se, palkon mein chhup ja
dheere se muska
palkon mein chhup ja
are lukka chhipi khele chanda taaron ke sang
kaun thaame dori, tu hai kis ki patang
chanda o re chanda, tera kaisa gurur
has de jara sa barsa de tu nur
chhan chhan, chhan chhan, chhan chhan chhana
khhan khhan, khhan khhan, khhan khhan khhana
chanda re chanda re, dheere se muska
haule se haule se, palkon mein chhup ja
dheere se muska
palkon mein chhup ja
haule se haule se, palkon mein chhup ja
chanda re chanda re, dheere se muska
haule se haule se, palkon mein chhup ja
haule se haule se
chhan chhan, chhan chhan, chhan chhan chhana
baadal ke jhule pe
khhan khhan, khhan khhan, khhan khhan khhana
haule se haule se, baadal ke jhule pe muska
chanda re chanda re, dheere se muska
haule se haule se, palkon mein chhup ja
dheere se muska
palkon mein chhup ja
are lukka chhipi khele chanda taaron ke sang
kaun thaame dori, tu hai kis ki patang
chanda o re chanda, tera kaisa gurur
has de jara sa barsa de tu nur
chhan chhan, chhan chhan, chhan chhan chhana
khhan khhan, khhan khhan, khhan khhan khhana
chanda re chanda re, dheere se muska
haule se haule se, palkon mein chhup ja
dheere se muska
palkon mein chhup ja
Poetic Translation - Lyrics of Chanda Re Chanda Re Dhire Se Muska - चंदा रे चंदा रे धीरे से मुस्का
Moon, oh Moon, a smile so slight,
Whisper soft, then hide from sight.
Gently, gently, in lashes deep,
Moon, oh Moon, your secrets sleep.
Gently, gently, ever so light,
Rings of silver, dancing bright,
On the cloud's swing, taking flight,
Clang, clang, clang, a silver chime,
Gently, gently, stealing time,
On the cloud's swing, smiling bright.
Moon, oh Moon, a smile so slight,
Whisper soft, then hide from sight.
Smiling bright,
Hide from sight.
Moon, with stars, a game you play,
Hide and seek, then slip away.
Whose thread holds you, a kite so free?
Moon, oh Moon, what pride we see?
Smile a moment, let light pour free,
Rings of silver, dancing bright,
Clang, clang, clang, a silver chime,
Moon, oh Moon, a smile so slight,
Whisper soft, then hide from sight.
Smiling bright,
Hide from sight.
Whisper soft, then hide from sight.
Gently, gently, in lashes deep,
Moon, oh Moon, your secrets sleep.
Gently, gently, ever so light,
Rings of silver, dancing bright,
On the cloud's swing, taking flight,
Clang, clang, clang, a silver chime,
Gently, gently, stealing time,
On the cloud's swing, smiling bright.
Moon, oh Moon, a smile so slight,
Whisper soft, then hide from sight.
Smiling bright,
Hide from sight.
Moon, with stars, a game you play,
Hide and seek, then slip away.
Whose thread holds you, a kite so free?
Moon, oh Moon, what pride we see?
Smile a moment, let light pour free,
Rings of silver, dancing bright,
Clang, clang, clang, a silver chime,
Moon, oh Moon, a smile so slight,
Whisper soft, then hide from sight.
Smiling bright,
Hide from sight.
Comments on song "Chanda Re Chanda Re Dhire Se Muska"
SK on Tuesday, September 07, 2010
i remember my father asking me to play this song for him on my laptop and
he used to fall asleep with the warm breez trhrough the house, wish he was
still hear RIP
i remember my father asking me to play this song for him on my laptop and
he used to fall asleep with the warm breez trhrough the house, wish he was
still hear RIP
Rebecca J. on Tuesday, April 19, 2011
Wow I can't believe this song only has 20 likes. It definitely deserves
more likes than this but at least there are no dislikes.
Wow I can't believe this song only has 20 likes. It definitely deserves
more likes than this but at least there are no dislikes.
SK on Wednesday, December 08, 2010
@ZiddiTamana thank u, i wish he was still hear, this song is too nice bring
back more then just memories
@ZiddiTamana thank u, i wish he was still hear, this song is too nice bring
back more then just memories
legoman786 on Sunday, March 21, 2010
Does anyone know the name of this movie? I'm very intrigued to watch it now.
Does anyone know the name of this movie? I'm very intrigued to watch it now.
Eklavya - The Royal Guard (2007) - Movie Details
Film CastAmitabh Bachchan, Sanjay Dutt, Jackie Shroff, Saif Ali Khan, Vidya Balan, Sharmila Tagore, Boman Irani, Jimmy Sheirgill, Raima Sen, Parikshat Sahni, Pankaj Jha, Meeta Vasisht, Swanand KirkireSingerHamsika Iyer, Pranab Biswas, Ravindra Sathe, Sonu Nigam, Sunidhi Chauhan, Swanand KirkireLyricistSwanand KirkireMusic ByShantanu MoitraDirectorVidhu Vinod ChopraProducerVidhu Vinod ChopraExternal LinksEklavya - The Royal Guard at IMDB Eklavya - The Royal Guard at WikipediaYouTubeEklavya - The Royal Guard at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Chanda re, chanda re
Dheere se muska
Howle se, howle se
Palko me chup ja
Howle se, howle se,
Badal ke jhule pe
Muska…
Arey luka chupi khele
Chanda taron ke sang
Kaun thame dori,
Tu hai kiski patang?
Chanda, o re chanda
Tera kaisa guroor?
Has de zara sa
Barsa de tu noor
Line by line translation:
Dear moon, dear moon
Smile a little
Softly, softly
Hide in my eyes
Softly, softly
On the swing of clouds
Smile…
Plays hide and seek
Moon with the stars
Who is holding your string?
Whose kite are you?
Oh Moon, dearest moon
Why such pride?
Smile a little
Shower us with diamonds