aa ve mahi aa ve mahi teko rab ley aave
kadi pa vatna val fera
aa ve mahi, teko rab ley aave
kadi pa vatna val fera
aa panchhi vi mud gharaan nu aa gaye
kyun chit nahi karda tera, tera

chehra chehra chehra, mere yaar ka chehra
chehra chehra chehra, mere yaar ka chehra
jaisa mere yar kaa chehra
jaisa mere yar kaa chehra
vaisa hi, vaisa hi vaisa hi sansar ka chehra
chehra chehra chehra, mere yaar ka chehra
chehra chehra chehra, mere yaar ka chehra

ik palde me pyar rakh, duje me sansar, sansar
ik palde me pyar rakh, duje me sansar
tole hi se janiye, kis me kitna bhav
tole hi se janiye, kis me kitna bhav
tole hi se janiye, kis me kitna bhav
neele peele hare gulabi, har gul me guljar ka chehra
chehra chehra chehra, mere yaar kaa chehra
chehra chehra chehra, mere yaar kaa chehra

mitti se mitti mile hoke sabhi nishan
mitti se mitti mile hoke sabhi nishan
kisme kitna kaun hai, kaise ho pehchan
kisme kitna kaun hai, kaise ho pehchan
sadiyo se har noor ki manzil mere tere pyar ka chehra
sadiyo se har noor ki manzil mere tere pyar ka chehra
chehra chehra chehra, mere yaar kaa chehra
jaisa mere yaar ka chehra jaisa mere yaar ka chehra
vaisa hi vaisa hi vaisa hi sansar ka chehra
chehra chehra chehra, mere yaar kaa chehra
chehra chehra chehra, mere yaar kaa chehra

Come, my beloved, come, my love, may God bring you near,
Never shall you turn away, never feel a fear.
Come, my beloved, may God bring you near,
Never shall you turn away, never shed a tear.
Even the birds return to home's embrace,
Why then, does your heart not seek its place?

The face, the face, the face of my beloved,
The face, the face, the face of my beloved.
Like the face of my beloved, so true,
Like the face of my beloved, shining through,
The world itself reflects this same hue.
The face, the face, the face of my beloved,
The face, the face, the face of my beloved.

In one scale, I place my love, in the other, the world's domain,
In one scale, I place my love, in the other, the fleeting gain.
Weighing the measure, we grasp the worth,
Weighing the measure, from its very birth.
Weighing the measure, the depth of earth,
In blues and yellows, greens and rose, in every flower's art,
The face, the face, the face of my beloved, in my heart.
The face, the face, the face of my beloved.

From dust to dust, we blend, and all traces fade,
From dust to dust, where shadows cascade,
Who is who, how is the distinction made?
Who is who, by which soul is swayed?
The journey of every light, for ages' flight, my beloved's face,
The journey of every light, my love, in time and space.
The face, the face, the face of my beloved,
Like the face of my beloved, above,
The world reflects this same, eternal love.
The face, the face, the face of my beloved,
The face, the face, the face of my beloved.