Video of this song from youtube
Advertisement
Chhal Chhal Bahati Jiwan Dhara - छल-छल बहती जीवन धारा
SingerMukesh
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistAnand Bakshi
ActorJaya Bhaduri, Swaroop Dutt, Yunus Parvez
CategoryFolk Songs
MovieUphaar (1971)
Lyrics of Chhal Chhal Bahati Jiwan Dhara - छल-छल बहती जीवन धारा
chhal-chhal bahati jivan dhara
chhal-chhal bahati jivan dhara
majhi naiya dhundhe kinara o majhi naiya dhundhe kinara
kisi na kisi ki khoj me hai ye jag sara
majhi naiya dhundhe kinara
kabhi na kabhi to samajhoge tum ye ishara
majhi naiya dhundhe kinara
aisi koi mauj nahi jisako koi khoj nahi
aisi koi mauj nahi jisako koi khoj nahi
koi na koi to har kisi ko lagataa hai pyara
majhi naiya dhundhe kinara, majhi naiya dhundhe kinara
jivan path par chalate hue ik din thak kar chalate hue
jivan path par chalate hue ik din thak kar chalate hue
kahi na kahi to tham lunga aanchal tumhara
majhi naiya dhundhe kinara, majhi naiya dhundhe kinara
jaise sita-raam mile, jaise radha-shyam mile
jaise sita-raam mile, jaise radha-shyam mile
kabhi na kabhi to milan hogaa tumase hamara
majhi naiya dhundhe kinara, majhi naiya dhundhe kinara
chhal-chhal bahati jivan dhara
majhi naiya dhundhe kinara o majhi naiya dhundhe kinara
kisi na kisi ki khoj me hai ye jag sara
majhi naiya dhundhe kinara
kabhi na kabhi to samajhoge tum ye ishara
majhi naiya dhundhe kinara
aisi koi mauj nahi jisako koi khoj nahi
aisi koi mauj nahi jisako koi khoj nahi
koi na koi to har kisi ko lagataa hai pyara
majhi naiya dhundhe kinara, majhi naiya dhundhe kinara
jivan path par chalate hue ik din thak kar chalate hue
jivan path par chalate hue ik din thak kar chalate hue
kahi na kahi to tham lunga aanchal tumhara
majhi naiya dhundhe kinara, majhi naiya dhundhe kinara
jaise sita-raam mile, jaise radha-shyam mile
jaise sita-raam mile, jaise radha-shyam mile
kabhi na kabhi to milan hogaa tumase hamara
majhi naiya dhundhe kinara, majhi naiya dhundhe kinara
Poetic Translation - Lyrics of Chhal Chhal Bahati Jiwan Dhara - छल-छल बहती जीवन धारा
The river of life, a constant spill,
The river of life, a constant spill,
The boatman seeks a shore, his heart's still,
The boatman seeks a shore.
This world, in search of something to fulfill,
The boatman seeks a shore.
Someday, you'll heed this whispered thrill,
The boatman seeks a shore.
No wave exists, untouched by quest,
No wave exists, untouched by quest,
Someone, somewhere, is loved the best,
The boatman seeks a shore, the boatman seeks a shore.
Upon life's path, where weary feet tread,
Upon life's path, where weary feet tread,
Someday, your hand, I'll gently thread,
The boatman seeks a shore, the boatman seeks a shore.
As Sita found Ram, a love they led,
As Radha found Shyam, their hearts they shed,
Someday, with you, our souls will wed,
The boatman seeks a shore, the boatman seeks a shore.
The river of life, a constant spill,
The boatman seeks a shore, his heart's still,
The boatman seeks a shore.
This world, in search of something to fulfill,
The boatman seeks a shore.
Someday, you'll heed this whispered thrill,
The boatman seeks a shore.
No wave exists, untouched by quest,
No wave exists, untouched by quest,
Someone, somewhere, is loved the best,
The boatman seeks a shore, the boatman seeks a shore.
Upon life's path, where weary feet tread,
Upon life's path, where weary feet tread,
Someday, your hand, I'll gently thread,
The boatman seeks a shore, the boatman seeks a shore.
As Sita found Ram, a love they led,
As Radha found Shyam, their hearts they shed,
Someday, with you, our souls will wed,
The boatman seeks a shore, the boatman seeks a shore.
Comments on song "Chhal Chhal Bahati Jiwan Dhara"
ShamaNahaar on Saturday, February 27, 2010
Very Soft Rhythm & Tune, It Rocked And Waved My MIND, Touched My HEART And
SOUL.Maajhi Naiya Dhoondhe Kinara* Very Beautiful Song Extracted From
Beautiful Lyrics* Thanks For The Upload rajshri*
Very Soft Rhythm & Tune, It Rocked And Waved My MIND, Touched My HEART And
SOUL.Maajhi Naiya Dhoondhe Kinara* Very Beautiful Song Extracted From
Beautiful Lyrics* Thanks For The Upload rajshri*
Chiman Jagani on Friday, October 14, 2011
Album: Uphaar Year: 1971 Track: Maanjhi Naiya Dhoondhe Singer: Mukesh Album
Star Cast: JayaBhaduri SwaroopDutta Track Star Cast: JayaBhaduri
SwaroopDutta
Album: Uphaar Year: 1971 Track: Maanjhi Naiya Dhoondhe Singer: Mukesh Album
Star Cast: JayaBhaduri SwaroopDutta Track Star Cast: JayaBhaduri
SwaroopDutta
Chiman Jagani on Friday, October 14, 2011
Album: Uphaar Year: 1971 Track: Maanjhi Naiya Dhoondhe Singer: Mukesh Album
Star Cast: JayaBhaduri SwaroopDutta Track Star Cast: JayaBhaduri
SwaroopDutta
Album: Uphaar Year: 1971 Track: Maanjhi Naiya Dhoondhe Singer: Mukesh Album
Star Cast: JayaBhaduri SwaroopDutta Track Star Cast: JayaBhaduri
SwaroopDutta
Neeraj Gupta on Saturday, November 22, 2008
Good news Sunthie 62 I have posted this song UTUBE Name "neerajkamini. Type
"Majhi Naiya Dhoonde Kinara - Mukesh - Uphar" onder search. Neeraj Gupta
Good news Sunthie 62 I have posted this song UTUBE Name "neerajkamini. Type
"Majhi Naiya Dhoonde Kinara - Mukesh - Uphar" onder search. Neeraj Gupta
Uphaar (1971) - Movie Details
Film CastSwaroop Dutt, Jaya Bachchan, Ratna Mala, Kamini Kaushal, Nandita Thakur, Leela Mishra, Suresh Chatwal, Nana Palsikar, Nandita Thakur, Yunus ParvezSingerLata Mangeshkar, Manna Dey, Mohammed Rafi, MukeshLyricistAnand BakshiMusic ByLaxmikant Kudalkar, PyarelalDirectorSudhendru RoyProducerTarachand BarjatyaExternal LinksUphaar at IMDB Uphaar at WikipediaYouTubeUphaar at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


its' little strange to translate ditto to ditto and word to word but this
song says..our life is kind of boat and sooner or later you would find your
soul mate.you just have to keep continue travelling in your life boat in
order to find your life partner.Hope this helps.