Video of this song from youtube
Advertisement
Chhaliya Mera Naam - छलिया मेरा नाम
SingerMukesh
Music byKalyanji Anandji
LyricistQamar Jalalabadi
ActorRaj Kapoor, Nutan
CategoryHappy Songs
MovieChhalia (1960)
Lyrics of Chhaliya Mera Naam - छलिया मेरा नाम
chhaliya mera naam, chhaliya mera naam
chhaliya mera naam, chhaliya mera naam
hindu muslim sikh isaai sabko mera salam
hindu muslim sikh isaai sabko mera salam
chhaliya mera naam, chhaliya mera naam
hindu muslim sikh isaai sabko mera salam
chhaliya mera naam
dekho logo zara to socho bani kahani kaise
kahi pe khushiya kahi pe gam hai
kyun hota hai aise kyun hota hai aise
tumne meri roti chhini chhini maine paise
wah re tere kaam kahi subah se shaam
hindu muslim sikh isaai sabko mera salam
chhaliya mera naam, chhaliya mera naam
rok rahi hai raahe meri nainaa tikhe tikhe
hum to khaali maal ke rasiya
ishq nahi hum sikhe, ishq nahi hum sikhe
jaha bhi dekha daam karta wahi kalaam
hindu muslim sikh isaai sabko mera salam
hindu muslim sikh isaai sabko mera salam
chhaliya mera naam
main hu garibo ka shahzada jo maango wo de du
shahzaade talavaar se khele
main ashko se khelu, main ashko se khelu
mehanat mera kaam dena usaka kaam
hindu muslim sikh isaai sabko mera salam
chhaliya mera naam, chhaliya mera naam
hindu muslim sikh isaai sabko mera salam
chhaliya mera naam
chhaliya mera naam, chhaliya mera naam
hindu muslim sikh isaai sabko mera salam
hindu muslim sikh isaai sabko mera salam
chhaliya mera naam, chhaliya mera naam
hindu muslim sikh isaai sabko mera salam
chhaliya mera naam
dekho logo zara to socho bani kahani kaise
kahi pe khushiya kahi pe gam hai
kyun hota hai aise kyun hota hai aise
tumne meri roti chhini chhini maine paise
wah re tere kaam kahi subah se shaam
hindu muslim sikh isaai sabko mera salam
chhaliya mera naam, chhaliya mera naam
rok rahi hai raahe meri nainaa tikhe tikhe
hum to khaali maal ke rasiya
ishq nahi hum sikhe, ishq nahi hum sikhe
jaha bhi dekha daam karta wahi kalaam
hindu muslim sikh isaai sabko mera salam
hindu muslim sikh isaai sabko mera salam
chhaliya mera naam
main hu garibo ka shahzada jo maango wo de du
shahzaade talavaar se khele
main ashko se khelu, main ashko se khelu
mehanat mera kaam dena usaka kaam
hindu muslim sikh isaai sabko mera salam
chhaliya mera naam, chhaliya mera naam
hindu muslim sikh isaai sabko mera salam
chhaliya mera naam
Poetic Translation - Lyrics of Chhaliya Mera Naam - छलिया मेरा नाम
My name is the Deceiver, my name is the Deceiver,
My name is the Deceiver, my name is the Deceiver.
To Hindu, Muslim, Sikh, and Christian, my greeting I weave.
To Hindu, Muslim, Sikh, and Christian, my greeting I weave.
My name is the Deceiver, my name is the Deceiver.
To Hindu, Muslim, Sikh, and Christian, my greeting I weave.
My name is the Deceiver.
Behold, people, ponder awhile, how this story takes hold,
Where joy resides, where sorrow unfolds.
Why this discord, why this discord?
You stole my bread, I grasped your gold.
What wonders you weave, from morn till the night’s last dream,
To Hindu, Muslim, Sikh, and Christian, my greeting I weave.
My name is the Deceiver, my name is the Deceiver.
They block my path with eyes that sharply gleam,
We, the lovers of fleeting worldly stream.
Love’s lessons we shun, love's lessons we shun.
Wherever the price is set, I play my scheme.
To Hindu, Muslim, Sikh, and Christian, my greeting I weave.
To Hindu, Muslim, Sikh, and Christian, my greeting I weave.
My name is the Deceiver.
I am the prince of the poor, grant what you may crave,
Princes with swords do play and rave.
I play with tears, I play with tears.
My toil is my art; His will, the saving wave.
To Hindu, Muslim, Sikh, and Christian, my greeting I weave.
My name is the Deceiver, my name is the Deceiver.
To Hindu, Muslim, Sikh, and Christian, my greeting I weave.
My name is the Deceiver.
My name is the Deceiver, my name is the Deceiver.
To Hindu, Muslim, Sikh, and Christian, my greeting I weave.
To Hindu, Muslim, Sikh, and Christian, my greeting I weave.
My name is the Deceiver, my name is the Deceiver.
To Hindu, Muslim, Sikh, and Christian, my greeting I weave.
My name is the Deceiver.
Behold, people, ponder awhile, how this story takes hold,
Where joy resides, where sorrow unfolds.
Why this discord, why this discord?
You stole my bread, I grasped your gold.
What wonders you weave, from morn till the night’s last dream,
To Hindu, Muslim, Sikh, and Christian, my greeting I weave.
My name is the Deceiver, my name is the Deceiver.
They block my path with eyes that sharply gleam,
We, the lovers of fleeting worldly stream.
Love’s lessons we shun, love's lessons we shun.
Wherever the price is set, I play my scheme.
To Hindu, Muslim, Sikh, and Christian, my greeting I weave.
To Hindu, Muslim, Sikh, and Christian, my greeting I weave.
My name is the Deceiver.
I am the prince of the poor, grant what you may crave,
Princes with swords do play and rave.
I play with tears, I play with tears.
My toil is my art; His will, the saving wave.
To Hindu, Muslim, Sikh, and Christian, my greeting I weave.
My name is the Deceiver, my name is the Deceiver.
To Hindu, Muslim, Sikh, and Christian, my greeting I weave.
My name is the Deceiver.
Comments on song "Chhaliya Mera Naam"
sandipan guha on Wednesday, March 28, 2012
The Master Showman at his usual work...very nostalgic.one of my favs of
my Dad and mine 2
The Master Showman at his usual work...very nostalgic.one of my favs of
my Dad and mine 2
Shivam Pancholi on Tuesday, January 22, 2013
i thank chidiyaghar for bringing this awesome song to me! :)
i thank chidiyaghar for bringing this awesome song to me! :)
TheNewnice on Monday, December 12, 2011
Someone translate Please... im curious!!!
Someone translate Please... im curious!!!
mrssonikuri on Tuesday, January 05, 2010
what the name of this movie, does ne1 no
what the name of this movie, does ne1 no
Chhalia (1960) - Movie Details
Film CastRaj Kapoor, Nutan, Pran, Rehman, Bupet Raja, Shobhna SamarthSingerLata Mangeshkar, MukeshLyricistQamarMusic ByKalayanji, Anandji, Laxmikant Kudalkar, PyarelalDirectorManmohan DesaiProducerSubhash DesaiExternal LinksChhalia at IMDB Chhalia at WikipediaYouTubeChhalia at YT Chhalia at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


@balkonda2000 actually the lyrics you posted and song both are not
matching. Because of censor board objection this song has been changed.
lyrics is the original version. but vedeo or mp-3 versions are remake in
1960.