Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=JmYr5PgzAUY
https://www.youtube.com/watch?v=W4kNHTB3Ngw
https://www.youtube.com/watch?v=LfZ3AoHVmP0
Advertisement
Chham Se Aaye Chham Se Jaaye - छम से आये छम से जाये
SingerKishore Kumar, Asha Bhosle
Music byAnand Milind
LyricistSameer
Actor
Category
MoviePeechha Karo (1986)
Lyrics of Chham Se Aaye Chham Se Jaaye - छम से आये छम से जाये
chham se aaye chham se jaye ik jhalak dikhla ke
chham se aaye chham se jaye ik jhalak dikhla ke
mai hu pyasa tu ghata hai aa pyas meri bujha
aa ikde aa ho gori jara ikde aa
aa ikde aa ho gori jara ikde aa
aise take kaise jhake dekhe kyu lalcha ke
aise take kaise jhake dekhe kyu lalcha ke
kya hai tera mera rishta tu chhod rasta mera
tikde ja ho pora jara tikde ja
tikde ja ho pora jara tikde ja ja ja
bago me kaliya kaliyo me khusbu
khusbu me dubi teri jawani
bago me kaliya kaliyo me khusbu
khusbu me dubi teri jawani
pagal pawan mera picha na kar tu
aise bana na jhuthi kahani
tu hai dali phulo wali
tu hai dali phulo wali kaate na dil me chubha
aa ikde aa ho gori jara ikde aa
tikde ja ho pora jara tikde ja
aise pakad na meri kalai dekhegi
dunia mai dungi duhai
aise pakad na meri kalai dekhegi
dunia mai dungi duhai
duri sahi nahi jayegi hamse
jine na degi teri judai
o diwane dil hi jane
o diwane dil hi jane tera irada hai kya
tikde ja ho pora jara tikde ja
ikde aa ho gori jara ikde aa
sagar me sipi sipi me moti
moti ke jaisa tera badan hai
sagar me sipi sipi me moti
moti ke jaisa tera badan hai
yu dekh ke mere gore badan ko
kyu tere man me jagi chubhan hai
dil me aake dil chura ke
dil me aake dil chura ke yu na mujhe tadpa
aa ikde aa ho gori jara ikde aa
tikde ja ho pora jara tikde ja
inge wa ho gori jara ange aa
ange po ho appa ange po
chham se aaye chham se jaye ik jhalak dikhla ke
mai hu pyasa tu ghata hai aa pyas meri bujha
aa ikde aa ho gori jara ikde aa
aa ikde aa ho gori jara ikde aa
aise take kaise jhake dekhe kyu lalcha ke
aise take kaise jhake dekhe kyu lalcha ke
kya hai tera mera rishta tu chhod rasta mera
tikde ja ho pora jara tikde ja
tikde ja ho pora jara tikde ja ja ja
bago me kaliya kaliyo me khusbu
khusbu me dubi teri jawani
bago me kaliya kaliyo me khusbu
khusbu me dubi teri jawani
pagal pawan mera picha na kar tu
aise bana na jhuthi kahani
tu hai dali phulo wali
tu hai dali phulo wali kaate na dil me chubha
aa ikde aa ho gori jara ikde aa
tikde ja ho pora jara tikde ja
aise pakad na meri kalai dekhegi
dunia mai dungi duhai
aise pakad na meri kalai dekhegi
dunia mai dungi duhai
duri sahi nahi jayegi hamse
jine na degi teri judai
o diwane dil hi jane
o diwane dil hi jane tera irada hai kya
tikde ja ho pora jara tikde ja
ikde aa ho gori jara ikde aa
sagar me sipi sipi me moti
moti ke jaisa tera badan hai
sagar me sipi sipi me moti
moti ke jaisa tera badan hai
yu dekh ke mere gore badan ko
kyu tere man me jagi chubhan hai
dil me aake dil chura ke
dil me aake dil chura ke yu na mujhe tadpa
aa ikde aa ho gori jara ikde aa
tikde ja ho pora jara tikde ja
inge wa ho gori jara ange aa
ange po ho appa ange po
Poetic Translation - Lyrics of Chham Se Aaye Chham Se Jaaye - छम से आये छम से जाये
A fleeting dance, a sudden grace, a glimpse and then you're gone,
A fleeting dance, a sudden grace, a glimpse and then you're gone.
I am thirst, you are the cloud, come, quench this longing deep,
Come hither, maiden fair, just come hither,
Come hither, maiden fair, just come hither.
Why do you stare, why do you peep, with eyes that softly yearn?
Why do you stare, why do you peep, with eyes that softly yearn?
What binds our fates, what is this tie? Leave my path, depart,
Go yonder, youth, just go yonder,
Go yonder, youth, just go yonder, go.
In gardens bloom the buds, in buds the scent,
In scent, your youth immerses, deep and vast.
In gardens bloom the buds, in buds the scent,
In scent, your youth immerses, deep and vast.
Mad wind, cease your pursuit, your chase,
Don't weave these tales, a false facade.
You are the branch, with flowers adorned,
You are the branch, with flowers adorned, don't let your thorns pierce my heart,
Come hither, maiden fair, just come hither,
Go yonder, youth, just go yonder.
Don't hold my wrist, the world will see,
I'll cry aloud, I'll voice my plea.
Don't hold my wrist, the world will see,
I'll cry aloud, I'll voice my plea.
Distance will not be withstood,
Your absence will not let me be.
O mad one, only the heart knows,
O mad one, only the heart knows, what is your hidden quest?
Go yonder, youth, just go yonder,
Come hither, maiden fair, just come hither.
In ocean vast, a shell, within a pearl,
Your body shines, a pearl's soft gleam.
In ocean vast, a shell, within a pearl,
Your body shines, a pearl's soft gleam.
Why does my pale form ignite,
Such a sting within your dream?
Come, steal my heart, once you're inside,
Come, steal my heart, once you're inside, don't torment me so,
Come hither, maiden fair, just come hither,
Go yonder, youth, just go yonder,
Come here, oh maiden fair, just come hither,
Come here, my love, come here now.
A fleeting dance, a sudden grace, a glimpse and then you're gone.
I am thirst, you are the cloud, come, quench this longing deep,
Come hither, maiden fair, just come hither,
Come hither, maiden fair, just come hither.
Why do you stare, why do you peep, with eyes that softly yearn?
Why do you stare, why do you peep, with eyes that softly yearn?
What binds our fates, what is this tie? Leave my path, depart,
Go yonder, youth, just go yonder,
Go yonder, youth, just go yonder, go.
In gardens bloom the buds, in buds the scent,
In scent, your youth immerses, deep and vast.
In gardens bloom the buds, in buds the scent,
In scent, your youth immerses, deep and vast.
Mad wind, cease your pursuit, your chase,
Don't weave these tales, a false facade.
You are the branch, with flowers adorned,
You are the branch, with flowers adorned, don't let your thorns pierce my heart,
Come hither, maiden fair, just come hither,
Go yonder, youth, just go yonder.
Don't hold my wrist, the world will see,
I'll cry aloud, I'll voice my plea.
Don't hold my wrist, the world will see,
I'll cry aloud, I'll voice my plea.
Distance will not be withstood,
Your absence will not let me be.
O mad one, only the heart knows,
O mad one, only the heart knows, what is your hidden quest?
Go yonder, youth, just go yonder,
Come hither, maiden fair, just come hither.
In ocean vast, a shell, within a pearl,
Your body shines, a pearl's soft gleam.
In ocean vast, a shell, within a pearl,
Your body shines, a pearl's soft gleam.
Why does my pale form ignite,
Such a sting within your dream?
Come, steal my heart, once you're inside,
Come, steal my heart, once you're inside, don't torment me so,
Come hither, maiden fair, just come hither,
Go yonder, youth, just go yonder,
Come here, oh maiden fair, just come hither,
Come here, my love, come here now.
Peechha Karo (1986) - Movie Details
Film CastFarooq Sheikh, Roma Malik, Amjad Khan, Satish Shah, Rajendra Nath, Kalpana Iyer, Anupam Kher, Rajesh Puri, Ravi Baswani, Viju KhoteSingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Sharon PrabhakarLyricistSameerMusic ByAnand MilindDirectorPankaj ParasharProducerIbrahim KhanExternal LinksPeechha Karo at IMDB YouTubePeechha Karo at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

