Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=M9VUv2phPlQ
https://www.youtube.com/watch?v=Ky1LOFaiwj0
https://www.youtube.com/watch?v=_GVmAWWlFnA
Chhod Atariya Gaye Sanwariya - छोड़ अटरिया गए साँवरिया
SingerLata Mangeshkar
Music byManna Dey
LyricistGopal Singh Nepali
Actor
Category
MovieNag Champa (1958)
Lyrics of Chhod Atariya Gaye Sanwariya - छोड़ अटरिया गए साँवरिया
chodd atariya gaye sanwariya
sari umariya du tujhe
dekh teri pardesh phiri
ab kaun nagariya dhundhu tujhe
chodd atariya gaye sanwariya
sirhan hu bairagan hu mai
sukh ye kali abhagan hu mai
jahar bhi jiska amrit mujhko
usi naag ki nagan hu mai
usi naag ki nagan hu mai
panghat marghat ghat ghat jhumu
panghat marghat ghat ghat jhumu
bich bajariya jhumu re
desh tere pardes tere
chodd atariya gaye sanwariya
ruk ja o toofan mere
mai to piya ke ganv chali re
ruk na sako to mujhe udakar
pahucha do sajan ki gali re
pahucha do sajan ki gali re
pee milan ki aas lagaye
sari umariya du tujhe
dekh teri pardesh phiri
ab kaun nagariya dhundhu tujhe
chodd atariya gaye sanwariya
sirhan hu bairagan hu mai
sukh ye kali abhagan hu mai
jahar bhi jiska amrit mujhko
usi naag ki nagan hu mai
usi naag ki nagan hu mai
panghat marghat ghat ghat jhumu
panghat marghat ghat ghat jhumu
bich bajariya jhumu re
desh tere pardes tere
chodd atariya gaye sanwariya
ruk ja o toofan mere
mai to piya ke ganv chali re
ruk na sako to mujhe udakar
pahucha do sajan ki gali re
pahucha do sajan ki gali re
pee milan ki aas lagaye
Poetic Translation - Lyrics of Chhod Atariya Gaye Sanwariya - छोड़ अटरिया गए साँवरिया
He left the high chambers, my Beloved,
a lifetime I offer to You.
Watching You roam distant lands,
in which city now will I search for You?
He left the high chambers, my Beloved.
I am the cold shiver, the ascetic,
this joy, a cursed bud am I.
Even poison, for me, is ambrosia,
I am the naked one of that serpent.
I am the naked one of that serpent.
At the well, at the pyre, in every vessel I sway,
at the well, at the pyre, in every vessel I sway,
swaying in the market square.
Your land, my land, is foreign now,
He left the high chambers, my Beloved.
Halt, O my storm,
I journey to my Beloved's village.
If you cannot stop, carry me,
and deliver me to my Beloved's lane.
Deliver me to my Beloved's lane.
Clinging to the hope of union.
a lifetime I offer to You.
Watching You roam distant lands,
in which city now will I search for You?
He left the high chambers, my Beloved.
I am the cold shiver, the ascetic,
this joy, a cursed bud am I.
Even poison, for me, is ambrosia,
I am the naked one of that serpent.
I am the naked one of that serpent.
At the well, at the pyre, in every vessel I sway,
at the well, at the pyre, in every vessel I sway,
swaying in the market square.
Your land, my land, is foreign now,
He left the high chambers, my Beloved.
Halt, O my storm,
I journey to my Beloved's village.
If you cannot stop, carry me,
and deliver me to my Beloved's lane.
Deliver me to my Beloved's lane.
Clinging to the hope of union.
Comments on song "Chhod Atariya Gaye Sanwariya"
Nag Champa (1958) - Movie Details
Film CastManhar Desai, Nirupa Roy, Lalita Pawar, Kammo, Sunder, SapruSingerAsha Bhosle, Lata MangeshkarLyricistAnjaanMusic ByManna DeyDirectorVinod DesaiExternal LinksNag Champa at IMDB
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films


Film cast: Manhar Desai, Nirupa Roy, Lalita Pawar, Kammo, Sunder, Sapru
Singer: Asha Bhosle, Lata Mangeshkar
Lyricist: Anjaan
Music Director: Manna Dey
Film Director: Vinod Desai