na chudee khankegee na payal chhankegee
na gajra mehkega na kajra behkega na ja na ja
chhod ke na jao piya chhod ke na jao piya
tujhko maine yeh dil de diya, tujhko maine yeh dil de diya
pyar maine tujhko hai kiya, pyar maine tujhko hai kiya
tujhko maine yeh dil de diya, tujhko maine yeh dil de diya
o piya o piya o piya o piya
tujhko maine yeh dil de diya, tujhko maine yeh dil de diya

neend bhee too meraa khwab bhee too hai bina tere kaise rahu
tauba duhayi yeh dard de judai, bhala aise kaise sahu
mausam hai yadon ka kasmo ka vado ka
aa karib aa sathiya, aa karib aa sathiya
tujhko maine yeh dil de diya, tujhko maine yeh dil de diya

palke jhuka lu najar me chhupa lu, kahee dur jane na du
tere meraa bich aaye hawa toh, usse bhee mai aane na du
bas itna kehna hai saanso me rehna hai
chain meraa tune le liya, chain meraa tune le liya
tujhko maine yeh dil de diya, tujhko maine yeh dil de diya
o piya o piya

No bang of bangle, no chime of anklet,
No jasmine's fragrance, no kohl's dark dance, no, don't go.
Leave me not, my love, leave me not, my love,
To you, I gave this heart of mine, to you, I gave this heart.
Love, I have given to you, love, I have given to you,
To you, I gave this heart of mine, to you, I gave this heart.
Oh love, oh love, oh love, oh love,
To you, I gave this heart of mine, to you, I gave this heart.

You are my sleep, you are my dream, without you, how shall I live?
Oh, Lord, have mercy, this pain of separation, how will I bear it?
The season of memories, of oaths, of promises,
Come close, my companion, come close, my companion,
To you, I gave this heart of mine, to you, I gave this heart.

I'll lower my eyelids, hide you in my sight, let you not go far away,
Alas, if even the wind comes between us, I won't let it pass.
I only want to say, to stay within your breath,
You have stolen my peace, you have stolen my peace,
To you, I gave this heart of mine, to you, I gave this heart.
Oh love, oh love.