chhod mujhe na jana dil ko na mere dukhana
koi ye kahe na mere balma, haye
tune prit na nibhayi tune prit na nibhayi

chhod mujhe agar balma jaoge
jaoge kahi bhi tum
chain na paoge ji chain na paoge
chute na sath purana hampe hanse na zamana
koi ye kahe na mere balma, haye
tune prit na nibhayi tune prit na nibhayi

tum bin ye jag suna suna lage
dukh ye judayi wala duna duna lage
piya duna duna lage phir se mukhda dikhlana
naino ko tum na rulana
koi ye kahe na mere balma, haye
tune prit na nibhayi tune prit na nibhayi

baate jiya ki kisko sunaungi
tum jo na aaye piya main mar jaungi
haa main mar jaungi tum na mujhe thukrana
prit ki reet nibhana
koi ye kahe na mere balma, haye
tune prit na nibhayi tune prit na nibhayi

chhod mujhe na jana dil ko na mere dukhana
koi ye kahe na mere balma, haye
tune prit na nibhayi tune prit na nibhayi

Do not leave me, do not wound my heart,
Let no one whisper, "My love has departed,"
You did not keep your promise, you did not keep your promise.
If you leave me, my beloved, if you go,
Wherever you wander,
You will find no peace, no peace will you find.
Our old bond will not break, let the world not laugh at us,
Let no one whisper, "My love has departed,"
You did not keep your promise, you did not keep your promise.

Without you, this world feels so empty,
The sorrow of separation doubles, it doubles,
It doubles and doubles, show your face again,
Do not cause my eyes to weep.
Let no one whisper, "My love has departed,"
You did not keep your promise, you did not keep your promise.

To whom will I speak the words of my soul?
If you do not return, my love, I will die,
Yes, I will die. Do not reject me,
Fulfill the ways of love.
Let no one whisper, "My love has departed,"
You did not keep your promise, you did not keep your promise.
Do not leave me, do not wound my heart,
Let no one whisper, "My love has departed,"
You did not keep your promise, you did not keep your promise.