Video of this song from youtube
Advertisement
Chhodo Sanam Kahe Ka Gham, Haste Raho Khilte Raho - छोड़ो सनम काहे का गम, हंसते रहो खिलते रहो
SingerKishore Kumar, Annette Pinto
Music byR D Burman
LyricistMajrooh Sultanpuri
ActorHema Malini, Vinod Khanna
CategoryParty Songs, Dance Songs
MovieKudrat (1981)
Lyrics of Chhodo Sanam Kahe Ka Gham, Haste Raho Khilte Raho - छोड़ो सनम काहे का गम, हंसते रहो खिलते रहो
chhodo sanam kahe ka gam, haste raho khilte raho
chhodo sanam kahe ka gam, haste raho khilte raho
mit jayega sara gila, humse gale milte raho
chhodo sanam kahe ka gam, haste raho khilte raho
chhodo sanam kahe ka gam, haste raho khilte raho
chhodo sanam kahe ka gam, haste raho khilte raho
mit jayega sara gila, humse gale milte raho
chhodo sanam kahe ka gam, haste raho khilte raho
chhodo sanam kahe ka gam, haste raho khilte raho
muskurati hasin aankho se, dekho dekho shama bdalta hai kaise
janejaha chehare ki rangat, khul jati hai aise
muskurati hasin aankho se, dekho dekho shama bdalta hai kaise
janejaha chehare ki rangat, khul jati hai aise
chhodo sanam kahe ka gam, haste raho khilte raho
chhodo sanam kahe ka gam, haste raho khilte raho
aao milkar ke yu behak jaye, ke mehak jaye aaj hotho ki kaliya
jhume fiza, ye galiya ban jaye phulo ki galiya
aao milkar ke yu behak jaye, ke mehak jaye aaj hotho ki kaliya
jhume fiza, ye galiya ban jaye phulo ki galiya
chhodo sanam kahe ka gam, haste raho khilte raho
chhodo sanam kahe ka gam, haste raho khilte raho
mit jayega sara gila, humse gale milte raho
chhodo sanam kahe ka gam, haste raho khilte raho
mit jayega sara gila, humse gale milte raho
chhodo sanam kahe ka gam, haste raho khilte raho
chhodo sanam kahe ka gam, haste raho khilte raho
chhodo sanam kahe ka gam, haste raho khilte raho
mit jayega sara gila, humse gale milte raho
chhodo sanam kahe ka gam, haste raho khilte raho
chhodo sanam kahe ka gam, haste raho khilte raho
muskurati hasin aankho se, dekho dekho shama bdalta hai kaise
janejaha chehare ki rangat, khul jati hai aise
muskurati hasin aankho se, dekho dekho shama bdalta hai kaise
janejaha chehare ki rangat, khul jati hai aise
chhodo sanam kahe ka gam, haste raho khilte raho
chhodo sanam kahe ka gam, haste raho khilte raho
aao milkar ke yu behak jaye, ke mehak jaye aaj hotho ki kaliya
jhume fiza, ye galiya ban jaye phulo ki galiya
aao milkar ke yu behak jaye, ke mehak jaye aaj hotho ki kaliya
jhume fiza, ye galiya ban jaye phulo ki galiya
chhodo sanam kahe ka gam, haste raho khilte raho
chhodo sanam kahe ka gam, haste raho khilte raho
mit jayega sara gila, humse gale milte raho
Poetic Translation - Lyrics of Chhodo Sanam Kahe Ka Gham, Haste Raho Khilte Raho - छोड़ो सनम काहे का गम, हंसते रहो खिलते रहो
Leave sorrow's cage, beloved, why this pain?
Smile always, bloom forever, in sun and rain.
Leave sorrow's cage, beloved, why this ache?
Smile always, bloom forever, for goodness sake.
All complaints will fade, like shadows in the light,
Embrace me close, and banish darkest night.
Leave sorrow's cage, beloved, why this woe?
Smile always, bloom forever, watch your spirit grow.
Leave sorrow's cage, beloved, why this despair?
Smile always, bloom forever, breathe the open air.
Leave sorrow's cage, beloved, why this plight?
Smile always, bloom forever, with all your might.
All grievances will vanish, like whispers on the breeze,
Embrace me close, find solace, and inner ease.
Leave sorrow's cage, beloved, why this gloom?
Smile always, bloom forever, banish all your doom.
Leave sorrow's cage, beloved, why this grief?
Smile always, bloom forever, find sweet relief.
From smiling, lovely eyes, observe, behold,
How the world transforms, stories yet untold.
My love, your face, its radiance takes flight,
From smiling, lovely eyes, pure and bright.
Observe, behold, how wonders do unfold,
My love, your face, its beauty to behold.
Leave sorrow's cage, beloved, why this sting?
Smile always, bloom forever, let your spirit sing.
Leave sorrow's cage, beloved, why this dread?
Smile always, bloom forever, thoughts gently shed.
Let us merge and sway, let rapture be our guide,
May the petals of our lips, open wide.
Let the atmosphere rejoice, the streets become a floral stride,
Let us merge and sway, with nothing to hide.
May the petals of our lips, let love confide,
Let the atmosphere rejoice, where dreams reside.
Leave sorrow's cage, beloved, smile always, bloom with grace,
Leave sorrow's cage, beloved, embrace your smiling face.
All grievances will vanish, in this tender space,
Embrace me close, my love, in this sacred place.
Smile always, bloom forever, in sun and rain.
Leave sorrow's cage, beloved, why this ache?
Smile always, bloom forever, for goodness sake.
All complaints will fade, like shadows in the light,
Embrace me close, and banish darkest night.
Leave sorrow's cage, beloved, why this woe?
Smile always, bloom forever, watch your spirit grow.
Leave sorrow's cage, beloved, why this despair?
Smile always, bloom forever, breathe the open air.
Leave sorrow's cage, beloved, why this plight?
Smile always, bloom forever, with all your might.
All grievances will vanish, like whispers on the breeze,
Embrace me close, find solace, and inner ease.
Leave sorrow's cage, beloved, why this gloom?
Smile always, bloom forever, banish all your doom.
Leave sorrow's cage, beloved, why this grief?
Smile always, bloom forever, find sweet relief.
From smiling, lovely eyes, observe, behold,
How the world transforms, stories yet untold.
My love, your face, its radiance takes flight,
From smiling, lovely eyes, pure and bright.
Observe, behold, how wonders do unfold,
My love, your face, its beauty to behold.
Leave sorrow's cage, beloved, why this sting?
Smile always, bloom forever, let your spirit sing.
Leave sorrow's cage, beloved, why this dread?
Smile always, bloom forever, thoughts gently shed.
Let us merge and sway, let rapture be our guide,
May the petals of our lips, open wide.
Let the atmosphere rejoice, the streets become a floral stride,
Let us merge and sway, with nothing to hide.
May the petals of our lips, let love confide,
Let the atmosphere rejoice, where dreams reside.
Leave sorrow's cage, beloved, smile always, bloom with grace,
Leave sorrow's cage, beloved, embrace your smiling face.
All grievances will vanish, in this tender space,
Embrace me close, my love, in this sacred place.
Comments on song "Chhodo Sanam Kahe Ka Gham, Haste Raho Khilte Raho"
Krittibas Dasgupta on Friday, July 27, 2012
hbk786 : in what way is this song a "copy cat" of Sympathy by Rare Bird ?? Can you pls elucidate? Or have you just pounced on the notes being the same in the 1st two lines of the two songs and jumped to this conclusion? never mind the differences in metre, the incomparable antara in the RD song..?
hbk786 : in what way is this song a "copy cat" of Sympathy by Rare Bird ?? Can you pls elucidate? Or have you just pounced on the notes being the same in the 1st two lines of the two songs and jumped to this conclusion? never mind the differences in metre, the incomparable antara in the RD song..?
Mr3939820 on Sunday, May 15, 2011
i will come back again at this time with every thing equal and normal , good luck and original
i promise it
i cant let you losing like this
i will come back again at this time with every thing equal and normal , good luck and original
i promise it
i cant let you losing like this
substitute91 on Saturday, February 11, 2012
i rarely found vinod khanna dancing.. he does it very gracefully here i must say..how sweet :)
i rarely found vinod khanna dancing.. he does it very gracefully here i must say..how sweet :)
fifyfuffu on Thursday, April 14, 2011
nejiboud. you are absolutely correct. Kapana iyer was at least 35 years ahead
nejiboud. you are absolutely correct. Kapana iyer was at least 35 years ahead
Kudrat (1981) - Movie Details
Film CastRaj Kumar, Hema Malini, Rajesh Khanna, Priya Rajvansh, Vinod Khanna, Deven Verma, Aruna Irani, Keshto Mukherjee, Pinchoo Kapoor, Raj Mehra, Tom Alter, Om Shiv Puri, A K Hangal, Satyen Kappu, Shammi, Sapru, Kalpana Iyer, Raja Duggal, Ashok Khanna, Raj Rani, Julie Ames, Ratna, Vandana Shastri, SunderSingerAnnette Pinto, Asha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Parveen Sultana, Suresh WadkarLyricistMajrooh SultanpuriMusic ByR D BurmanDirectorChetan AnandProducerB S KhannaExternal LinksKudrat at IMDB Kudrat at WikipediaYouTubeKudrat at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Vinod Khanna may not be a good dancer, but he was dashing and handsome in those times and years.Way better looking than most heros of his time.
Even his sons cant comepte in looks and personality.