Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=viMQYDQWkmg
https://www.youtube.com/watch?v=W5yE59KKQH8
Advertisement
Chhoone Na Doongi Sharir - आ वो शमा हुई रोशन
SingerAnuradha Paudwal
Music byGhulam Mustafa Khan
LyricistHasrat Jaipuri
Actor
Category
MovieAagaman (1984)
Lyrics of Chhoone Na Doongi Sharir - आ वो शमा हुई रोशन
aa wo shama huyi roshan
wo aa gaye parwane
aagaz to accha hai anjaam khuda jane
aa najariyo se dilbar dungi
chhune na dungi shrir
najariyo se dilbar dungi
tan tan ke maarungi teer
o rasiya tan tan ke maarungi teer
najariyo se ha ha najariyo se ha ha
najariyo se ha ha najariyo se dilbar dungi
haye chanchal shokh nigahe
kar dengi ghayal meri adaye
aashiq wo hai ae dilwalo
aashiq wo hai ae dilwalo
sholo se khele daman bachaye
sholo se khele daman bachaye
sholo se khele daman bachaye
aankhe hai meri shamshir
chhune na dungi shrir
najariyo se dilbar dungi
tan tan ke maarungi teer
o balma tan tan ke maarungi teer
najariyo se ha ha najariyo se ha ha
najariyo se ha ha najariyo se dilbar dungi
julfe hai meri resham wali
resham wali, resham wali
julfe hai meri resham wali
hontho pe mere phulo ki laali
mori kamariya lachke hai aise
mori kamariya lachke hai aise
lachke hai jaise phulo ki daali
lachke hai jaise phulo ki daali
lachke hai jaise phulo ki daali
de dungi ek tasveer
chhune na dungi shrir
najariyo se dilbar dungi
tan tan ke maarungi teer
o rasiya tan tan ke maarungi teer
najariyo se dilbar dungi
chhune na dungi shrir
najariyo se ha ha najariyo se ha ha
najariyo se ha ha najariyo se dilbar dungi
wo aa gaye parwane
aagaz to accha hai anjaam khuda jane
aa najariyo se dilbar dungi
chhune na dungi shrir
najariyo se dilbar dungi
tan tan ke maarungi teer
o rasiya tan tan ke maarungi teer
najariyo se ha ha najariyo se ha ha
najariyo se ha ha najariyo se dilbar dungi
haye chanchal shokh nigahe
kar dengi ghayal meri adaye
aashiq wo hai ae dilwalo
aashiq wo hai ae dilwalo
sholo se khele daman bachaye
sholo se khele daman bachaye
sholo se khele daman bachaye
aankhe hai meri shamshir
chhune na dungi shrir
najariyo se dilbar dungi
tan tan ke maarungi teer
o balma tan tan ke maarungi teer
najariyo se ha ha najariyo se ha ha
najariyo se ha ha najariyo se dilbar dungi
julfe hai meri resham wali
resham wali, resham wali
julfe hai meri resham wali
hontho pe mere phulo ki laali
mori kamariya lachke hai aise
mori kamariya lachke hai aise
lachke hai jaise phulo ki daali
lachke hai jaise phulo ki daali
lachke hai jaise phulo ki daali
de dungi ek tasveer
chhune na dungi shrir
najariyo se dilbar dungi
tan tan ke maarungi teer
o rasiya tan tan ke maarungi teer
najariyo se dilbar dungi
chhune na dungi shrir
najariyo se ha ha najariyo se ha ha
najariyo se ha ha najariyo se dilbar dungi
Poetic Translation - Lyrics of Chhoone Na Doongi Sharir - आ वो शमा हुई रोशन
The lamp ignites, a beacon bright,
And moths descend in fiery flight.
A promising start, a hopeful plea,
But fate's own end, God only sees.
I'll gift my love through glances bright,
My body's touch, a forbidden light.
With eyes, I'll wound, a piercing dart,
From afar, I'll pierce your heart.
Oh lover, from afar, I'll send my aim,
My glances, yes, my glances flame.
My glances, yes, my glances bright, I'll gift my love.
My playful, flirty eyes alight,
My charm, a wound in fading light.
Lovers they are, these hearts of all,
Lovers they are, and heed the call
From flames they dance, their garments free.
From flames they dance, their souls to flee.
From flames they dance, in liberty.
My eyes, a sword, with deadly gleam,
My body's touch, a distant dream.
With eyes, I'll wound, a piercing dart,
Oh darling, from afar, I'll pierce your heart.
My glances, yes, my glances flame.
My glances, yes, my glances bright, I'll gift my love.
My tresses, silk in gentle flow,
In silk I wrap, in silk I know,
My tresses, silk, in endless grace,
My lips, the rose in fragrant space.
My waist, it bends, a graceful sway,
My waist, it bends, in light of day
Like flower branches, come what may.
Like flower branches, in the fray.
Like flower branches, come what may.
I'll give an image, memory bright,
My body's touch, a forbidden light.
With eyes, I'll wound, a piercing dart,
Oh lover, from afar, I'll pierce your heart.
My glances, yes, my glances bright,
My body's touch, a forbidden light.
My glances, yes, my glances flame.
My glances, yes, my glances bright, I'll gift my love.
And moths descend in fiery flight.
A promising start, a hopeful plea,
But fate's own end, God only sees.
I'll gift my love through glances bright,
My body's touch, a forbidden light.
With eyes, I'll wound, a piercing dart,
From afar, I'll pierce your heart.
Oh lover, from afar, I'll send my aim,
My glances, yes, my glances flame.
My glances, yes, my glances bright, I'll gift my love.
My playful, flirty eyes alight,
My charm, a wound in fading light.
Lovers they are, these hearts of all,
Lovers they are, and heed the call
From flames they dance, their garments free.
From flames they dance, their souls to flee.
From flames they dance, in liberty.
My eyes, a sword, with deadly gleam,
My body's touch, a distant dream.
With eyes, I'll wound, a piercing dart,
Oh darling, from afar, I'll pierce your heart.
My glances, yes, my glances flame.
My glances, yes, my glances bright, I'll gift my love.
My tresses, silk in gentle flow,
In silk I wrap, in silk I know,
My tresses, silk, in endless grace,
My lips, the rose in fragrant space.
My waist, it bends, a graceful sway,
My waist, it bends, in light of day
Like flower branches, come what may.
Like flower branches, in the fray.
Like flower branches, come what may.
I'll give an image, memory bright,
My body's touch, a forbidden light.
With eyes, I'll wound, a piercing dart,
Oh lover, from afar, I'll pierce your heart.
My glances, yes, my glances bright,
My body's touch, a forbidden light.
My glances, yes, my glances flame.
My glances, yes, my glances bright, I'll gift my love.
Aagaman (1984) - Movie Details
Film CastSuresh Oberoi, Deepika, Bharat Bhushan, Saeed JaffreySingerAnuradha Paudwal, Hariharan, Ghulam Mustafa KhanLyricistFaiz Ahmed Faiz, Hasrat JaipuriMusic ByGhulam Mustafa KhanDirectorMuzaffar AliExternal LinksAagaman at IMDB Aagaman at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

