Video of this song from youtube
Advertisement
Chhota Sa Ghar Hoga Badlo Ki Chhanv Me - छोटा सा घर होगा बादलों की छाँव में
SingerKishore Kumar, Usha Mangeshkar
Music bySalil Chowdhury
LyricistShailendra
ActorKishore Kumar, Sheela Ramani
CategoryHappy Songs
MovieNaukari (1954)
Lyrics of Chhota Sa Ghar Hoga Badlo Ki Chhanv Me - छोटा सा घर होगा बादलों की छाँव में
chhota sa ghar hoga badlo ki chhanv me
asha divani mann me bansuri bajaye
chhota sa ghar hoga badlo ki chhanv me
asha divani mann me bansuri bajaye
ham hee ham chamkenge taro ke us ganv me
aankho ki roshni hardam ye samjhaye
chandi ki kursi pe baithe meri chhoti bahna
sone ke sinhasan pe baithe meri pyari ma
mera kya mai pada rahunga ammi ji ke panv me
mera kya mai pada rahunga ammi ji ke panv me
chhota sa ghar hoga badlo ki chhanv me
asha divani mann me bansuri bajaye
meri chhoti bahna najo ki pali shahjadi
meri chhoti bahna najo ki pali shahjadi
jitni bhi jaldi ho main kar dunga iski shadi
achchha hai ye bala hamari jaye duje ganv me
achchha hai yh bala hamari jaye duje ganv me
chhota sa ghar hoga badlo ki chhanv me
asha divani mann me bansuri bajaye
kahegi ma dulhan la beta ghar suna suna hai
man me jhum kahunga main
ma itni jaldi kya hai
gali gali me tere rajdulare ki charcha hai
gali gali me tere rajdulare ki charcha hai
aakhir koyi to aayega naino ke daanv me
aakhir koyi to aayega in naino ke danv me
chhota sa ghar hoga badlo ki chhanv me
asha divani mann me bansuri bajaye
ham hee ham chamkenge taro ke us ganv me
aankhon ki roshni hardam ye samjhaye
asha divani mann me bansuri bajaye
chhota sa ghar hoga badlo ki chhanv me
asha divani mann me bansuri bajaye
ham hee ham chamkenge taro ke us ganv me
aankho ki roshni hardam ye samjhaye
chandi ki kursi pe baithe meri chhoti bahna
sone ke sinhasan pe baithe meri pyari ma
mera kya mai pada rahunga ammi ji ke panv me
mera kya mai pada rahunga ammi ji ke panv me
chhota sa ghar hoga badlo ki chhanv me
asha divani mann me bansuri bajaye
meri chhoti bahna najo ki pali shahjadi
meri chhoti bahna najo ki pali shahjadi
jitni bhi jaldi ho main kar dunga iski shadi
achchha hai ye bala hamari jaye duje ganv me
achchha hai yh bala hamari jaye duje ganv me
chhota sa ghar hoga badlo ki chhanv me
asha divani mann me bansuri bajaye
kahegi ma dulhan la beta ghar suna suna hai
man me jhum kahunga main
ma itni jaldi kya hai
gali gali me tere rajdulare ki charcha hai
gali gali me tere rajdulare ki charcha hai
aakhir koyi to aayega naino ke daanv me
aakhir koyi to aayega in naino ke danv me
chhota sa ghar hoga badlo ki chhanv me
asha divani mann me bansuri bajaye
ham hee ham chamkenge taro ke us ganv me
aankhon ki roshni hardam ye samjhaye
Poetic Translation - Lyrics of Chhota Sa Ghar Hoga Badlo Ki Chhanv Me - छोटा सा घर होगा बादलों की छाँव में
A humble home, 'neath clouds that drift and gleam,
Where hope, a madcap, pipes a joyful theme.
A humble home, 'neath clouds of silver sheen,
Hope's wild song dancing, where life is seen.
We, only we, will shimmer in that starry keep,
The light within the eyes, this truth does sweetly seep.
My sister small, on silver chairs she'll claim,
My mother dear, on thrones of golden fame.
And I? I'll rest where mother's footsteps trod,
And I? I'll rest beneath her blessed god.
A humble home, 'neath clouds that softly stream,
Where hope, a madcap, pipes a joyful theme.
My sister, raised with pampered grace and art,
My sister, a princess, cherished to the heart.
The sooner wed, the better, I'll then say,
Good riddance to this treasure, far away.
Good riddance to this treasure, far away.
A humble home, 'neath clouds that softly sway,
Where hope, a madcap, pipes a joyful lay.
"My son, bring home a bride, this house is bare,"
My heart will dance, though silence I will share.
"Oh mother, why this rush? I softly plead,"
The world sings songs of you, your every deed.
The world sings songs of you, your every deed.
And surely someone waits, the eyes will see,
And surely someone waits, for love to be.
A humble home, 'neath clouds that softly flow,
Where hope, a madcap, pipes a joyful show.
We, only we, will shimmer in that starry keep,
The light within the eyes, this truth does sweetly seep.
Where hope, a madcap, pipes a joyful theme.
A humble home, 'neath clouds of silver sheen,
Hope's wild song dancing, where life is seen.
We, only we, will shimmer in that starry keep,
The light within the eyes, this truth does sweetly seep.
My sister small, on silver chairs she'll claim,
My mother dear, on thrones of golden fame.
And I? I'll rest where mother's footsteps trod,
And I? I'll rest beneath her blessed god.
A humble home, 'neath clouds that softly stream,
Where hope, a madcap, pipes a joyful theme.
My sister, raised with pampered grace and art,
My sister, a princess, cherished to the heart.
The sooner wed, the better, I'll then say,
Good riddance to this treasure, far away.
Good riddance to this treasure, far away.
A humble home, 'neath clouds that softly sway,
Where hope, a madcap, pipes a joyful lay.
"My son, bring home a bride, this house is bare,"
My heart will dance, though silence I will share.
"Oh mother, why this rush? I softly plead,"
The world sings songs of you, your every deed.
The world sings songs of you, your every deed.
And surely someone waits, the eyes will see,
And surely someone waits, for love to be.
A humble home, 'neath clouds that softly flow,
Where hope, a madcap, pipes a joyful show.
We, only we, will shimmer in that starry keep,
The light within the eyes, this truth does sweetly seep.
Comments on song "Chhota Sa Ghar Hoga Badlo Ki Chhanv Me"
rahul sinha on Monday, June 16, 2014
The film has a story when it was said by somebody that kishore kumar will
going to sing the song as he is the hero of this movie,salil chaudhary
replied that i will going to listen his voice first and if i find his voice
is suitable for the song then only i will record the song with him other
wise i will call somebody else for the recording as i will not going to
compromise with my music.
The film has a story when it was said by somebody that kishore kumar will
going to sing the song as he is the hero of this movie,salil chaudhary
replied that i will going to listen his voice first and if i find his voice
is suitable for the song then only i will record the song with him other
wise i will call somebody else for the recording as i will not going to
compromise with my music.
Coucoutchicou on Saturday, March 05, 2011
Angelsblessyou, I'm afraid the 1% prevails... It is not Usha Mangeshkar but
Asha Bhosle who accompanies Kishore in this song. The first song that Usha
recorded was much later - Aplam Chaplam - with sister Lata, as recounted by
Usha herself in the video "Lata in her own voice" (by Nasreen Munni Kabir).
Angelsblessyou, I'm afraid the 1% prevails... It is not Usha Mangeshkar but
Asha Bhosle who accompanies Kishore in this song. The first song that Usha
recorded was much later - Aplam Chaplam - with sister Lata, as recounted by
Usha herself in the video "Lata in her own voice" (by Nasreen Munni Kabir).
rk10101 on Monday, December 17, 2012
Kishore was a well established singer in 50s (with Eena meena dika,
Nakhrewali and 100s of superhit songs) itself with many hits. With Aradhna
he came to the top as singer. Probably you are writing what you have read/
heard from media - suni sunai batein!
Kishore was a well established singer in 50s (with Eena meena dika,
Nakhrewali and 100s of superhit songs) itself with many hits. With Aradhna
he came to the top as singer. Probably you are writing what you have read/
heard from media - suni sunai batein!
Dilip S. Coulagi on Saturday, September 12, 2009
An unforgettable song from way back when. I'd never forgotten it, and heard
it here after such a long time - a song which brings a smile to your lips
and tears to your eyes! Thanks so much for posting this.
An unforgettable song from way back when. I'd never forgotten it, and heard
it here after such a long time - a song which brings a smile to your lips
and tears to your eyes! Thanks so much for posting this.
Naukari (1954) - Movie Details
Film CastKishore Kumar, Sheela Ramani, Jagdeep, Nirupa Roy, Balraj Sahni, Kanhaiya LalSingerGeeta Dutt, Kishore Kumar, Usha MangeshkarLyricistShailendraMusic BySalil ChowdharyDirectorBimal RoyProducerBimal RoyExternal LinksNaukari at IMDB YouTubeNaukari at YT Naukari at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Naukri was Bimal Roys second production which failed miserably. The next film "Devdas" with Dilip Kumar was a smash hit. That's the difference between Dilip and Kishore.or shall one say "Apples are apples and oranges are oranges"