Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=Uf3RQh_ywBI
https://www.youtube.com/watch?v=FsaNhBcSYlY
https://www.youtube.com/watch?v=rmnZhgPfEt8
Advertisement
Chhoti Si Ek Kali Khili Thi - छोटी सी एक कली खिली थी
SingerLata Mangeshkar
Music byR D Burman
LyricistAnand Bakshi
ActorAmitabh Bachchan, Rakhee
Category
MovieJurmana (1979)
Lyrics of Chhoti Si Ek Kali Khili Thi - छोटी सी एक कली खिली थी
chhoti si ek kali khili thi
chhoti si ek kali khili thi
ek din baag mein, jyot jali thi charaagon mein
phir kya huwa koyi jaane na, jaane na
chhoti si ek kali khili thi
ek din baag mein, jyot jali thi charaagon mein
phir kya huwa koyi jaane na, jaane na
use maali ne bade pyaar se paala, mast pawan ke jhule mein daala
use maali ne bade pyaar se paala, mast pawan ke jhule mein daala
aage kahun keh na saku, chu rahu reh na saku
phir kya huwa koyi jaane na, jaane na
chhoti si ek kali khili thi baag mein
aaya baag mein ik phul waala, jaane usane kya jaadu daala
aaya baag mein ik phul waala, jaane usane kya jaadu daala
phulwale ki jholi mein tutake gir padi kali
phir kya huwa koyi jaane na, jaane na
chhoti si ek kali khili thi baag mein
baag chhod ake kehata tha koyi, maali ki yaad mein kali bada royi
baag chhod ake kehata tha koyi, maali ki yaad mein kali bada royi
kachcha dhaaga tut gaya, phulwaala chhut gaya
phir kya huwa koyi jaane na, koyi jaane na
chhoti si ek kali khili thi
ek din baag mein, jyot jali thi charaagon mein
phir kya huwa koyi jaane na, jaane na, jaane na
chhoti si ek kali khili thi
ek din baag mein, jyot jali thi charaagon mein
phir kya huwa koyi jaane na, jaane na
chhoti si ek kali khili thi
ek din baag mein, jyot jali thi charaagon mein
phir kya huwa koyi jaane na, jaane na
use maali ne bade pyaar se paala, mast pawan ke jhule mein daala
use maali ne bade pyaar se paala, mast pawan ke jhule mein daala
aage kahun keh na saku, chu rahu reh na saku
phir kya huwa koyi jaane na, jaane na
chhoti si ek kali khili thi baag mein
aaya baag mein ik phul waala, jaane usane kya jaadu daala
aaya baag mein ik phul waala, jaane usane kya jaadu daala
phulwale ki jholi mein tutake gir padi kali
phir kya huwa koyi jaane na, jaane na
chhoti si ek kali khili thi baag mein
baag chhod ake kehata tha koyi, maali ki yaad mein kali bada royi
baag chhod ake kehata tha koyi, maali ki yaad mein kali bada royi
kachcha dhaaga tut gaya, phulwaala chhut gaya
phir kya huwa koyi jaane na, koyi jaane na
chhoti si ek kali khili thi
ek din baag mein, jyot jali thi charaagon mein
phir kya huwa koyi jaane na, jaane na, jaane na
Poetic Translation - Lyrics of Chhoti Si Ek Kali Khili Thi - छोटी सी एक कली खिली थी
A tiny bud bloomed,
A tiny bud bloomed,
One day in the garden, a light flickered in the lamp,
Then what happened, no one knows, no one knows.
A tiny bud bloomed.
The gardener nurtured it with love,
Swung it in the breeze's cradle,
I wish I could speak, but I cannot,
I wish I could be silent, but I cannot.
Then what happened, no one knows, no one knows,
A tiny bud bloomed in the garden.
A flower seller came to the garden,
Who knows what magic he cast,
Into the flower seller's basket, the bud broke and fell,
Then what happened, no one knows, no one knows,
A tiny bud bloomed in the garden.
Leaving the garden, someone said,
The bud wept greatly, remembering the gardener,
The thread of life snapped, the flower seller departed,
Then what happened, no one knows, no one knows,
A tiny bud bloomed,
One day in the garden, a light flickered in the lamp,
Then what happened, no one knows, no one knows, no one knows.
A tiny bud bloomed,
One day in the garden, a light flickered in the lamp,
Then what happened, no one knows, no one knows.
A tiny bud bloomed.
The gardener nurtured it with love,
Swung it in the breeze's cradle,
I wish I could speak, but I cannot,
I wish I could be silent, but I cannot.
Then what happened, no one knows, no one knows,
A tiny bud bloomed in the garden.
A flower seller came to the garden,
Who knows what magic he cast,
Into the flower seller's basket, the bud broke and fell,
Then what happened, no one knows, no one knows,
A tiny bud bloomed in the garden.
Leaving the garden, someone said,
The bud wept greatly, remembering the gardener,
The thread of life snapped, the flower seller departed,
Then what happened, no one knows, no one knows,
A tiny bud bloomed,
One day in the garden, a light flickered in the lamp,
Then what happened, no one knows, no one knows, no one knows.
Comments on song "Chhoti Si Ek Kali Khili Thi"
rayaan7 on Saturday, March 13, 2010
This is very emotional song !! Lata mangeshkar very heart touching voice along with so fantastic music.
This is very emotional song !! Lata mangeshkar very heart touching voice along with so fantastic music.
Naeem Khan on Sunday, December 05, 2010
Really it is a very lovely and touchy song and whenever I listen it, I
starts weeping and now I have started to watch this movie also and hope
that it would be excellent.
Really it is a very lovely and touchy song and whenever I listen it, I
starts weeping and now I have started to watch this movie also and hope
that it would be excellent.
khaiyyam1 on Wednesday, April 07, 2010
One of the most heart touching song Sung very beautifully by The queen of Melody Lata mangeshkar.
One of the most heart touching song Sung very beautifully by The queen of Melody Lata mangeshkar.
Sinaan K on Saturday, March 13, 2010
One of the most emotional song ever ! Sung very beautifully by Lata
Mangeshkar on Rakhee.
One of the most emotional song ever ! Sung very beautifully by Lata
Mangeshkar on Rakhee.
Jurmana (1979) - Movie Details
Film CastAmitabh Bachchan, Rakhee, Vinod Mehra, Farida Jalal, Shreeram Lagoo, Keshto Mukherjee, Yunus Parvez, Asrani, A K Hangal, Asit Sen, Moolchand, Minaxi, Rahul Dev, Raj VermaSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Manna Dey, R D BurmanLyricistAnand BakshiMusic ByR D Burman, Basu Chakraborty, Maruti RaoDirectorHrishikesh MukherjeeExternal LinksJurmana at IMDB Jurmana at WikipediaYouTubeJurmana at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Film cast: Amitabh Bachchan, Rakhee, Vinod Mehra, Farida Jalal, Shreeram
Lagoo, Keshto Mukherjee, Yunus Parvez, Asrani, A K Hangal, Asit Sen,
Moolchand, Minaxi, Rahul Dev, Raj Verma
Singer: Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Manna Dey, R D Burman
Lyricist: Anand Bakshi
Music Director: R D Burman, Basu Chakraborty, Maruti Rao
Film Director: Hrishikesh Mukherjee