Video of this song from youtube
Advertisement
Chhoti Si Ye Duniya, Pahachaane Raasate Hain - छोटी सी ये दुनिया, पहचाने रस्तें हैं
SingerKishore Kumar
Music byShankar Jaikishan
LyricistShailendra
ActorVyjayantimala, Kishore Kumar
CategoryRomantic Songs
MovieRangoli (1962)
Lyrics of Chhoti Si Ye Duniya, Pahachaane Raasate Hain - छोटी सी ये दुनिया, पहचाने रस्तें हैं
chhoti si ye duniya, pahachaane raste hai
tum kabhi to miloge, kahi to miloge to puchhege haal
chhoti si
ham to ye samajhege hamane ek patthar ko pujaa
lekin tumako apane jaisa nahi milege dujaa, nahi milegaa dujaa
chhoti si
sikhaa nahi hamaare dil ne pyaar me dhiraj khonaa
aag me jal ke bhi jo nikhaare, hai vohi sachchaa sonaa, hai vohi sachchaa sonaa
chhoti si
dil ki daulat mat thukaraao, dekho pachhataoge
aaj chale jaate ho jaise, laut ke bhi aaoge, laut ke bhi aaoge
chhoti si
tum kabhi to miloge, kahi to miloge to puchhege haal
chhoti si
ham to ye samajhege hamane ek patthar ko pujaa
lekin tumako apane jaisa nahi milege dujaa, nahi milegaa dujaa
chhoti si
sikhaa nahi hamaare dil ne pyaar me dhiraj khonaa
aag me jal ke bhi jo nikhaare, hai vohi sachchaa sonaa, hai vohi sachchaa sonaa
chhoti si
dil ki daulat mat thukaraao, dekho pachhataoge
aaj chale jaate ho jaise, laut ke bhi aaoge, laut ke bhi aaoge
chhoti si
Poetic Translation - Lyrics of Chhoti Si Ye Duniya, Pahachaane Raasate Hain - छोटी सी ये दुनिया, पहचाने रस्तें हैं
A world so small, a familiar tread,
And paths we know, where hopes are bred.
You, someday, shall we meet again,
Somewhere, somehow, to inquire of pain.
A world so small, a familiar tread.
You, someday, shall we meet again,
Somewhere, somehow, to inquire of pain.
A world so small.
We, in our hearts, will understand,
A stone we've raised with hopeful hand.
But none like you, we'll ever find,
None like you, to ease the mind.
A world so small, a familiar tread.
You, someday, shall we meet again,
Somewhere, somehow, to inquire of pain.
Our hearts have not yet learned to weep,
For love's sweet patience, buried deep.
Though flames may sear, and try the soul,
True gold is forged, and makes us whole.
A world so small, a familiar tread.
You, someday, shall we meet again,
Somewhere, somehow, to inquire of pain.
Don't cast away the heart's dear prize,
Or bitter tears will fill your eyes.
You leave today, as though you'll roam,
But back you'll come, to find your home.
A world so small, a familiar tread.
You, someday, shall we meet again,
Somewhere, somehow, to inquire of pain.
And paths we know, where hopes are bred.
You, someday, shall we meet again,
Somewhere, somehow, to inquire of pain.
A world so small, a familiar tread.
You, someday, shall we meet again,
Somewhere, somehow, to inquire of pain.
A world so small.
We, in our hearts, will understand,
A stone we've raised with hopeful hand.
But none like you, we'll ever find,
None like you, to ease the mind.
A world so small, a familiar tread.
You, someday, shall we meet again,
Somewhere, somehow, to inquire of pain.
Our hearts have not yet learned to weep,
For love's sweet patience, buried deep.
Though flames may sear, and try the soul,
True gold is forged, and makes us whole.
A world so small, a familiar tread.
You, someday, shall we meet again,
Somewhere, somehow, to inquire of pain.
Don't cast away the heart's dear prize,
Or bitter tears will fill your eyes.
You leave today, as though you'll roam,
But back you'll come, to find your home.
A world so small, a familiar tread.
You, someday, shall we meet again,
Somewhere, somehow, to inquire of pain.
Comments on song "Chhoti Si Ye Duniya, Pahachaane Raasate Hain"
Mrpkv1006 .pkv on Friday, March 19, 2010
Just to remind that SJ were equally at ease with KK as with Rafi
notwithstanding fact the Rafi was their favourite . This is a fantabulous
song
Just to remind that SJ were equally at ease with KK as with Rafi
notwithstanding fact the Rafi was their favourite . This is a fantabulous
song
lovehumanity on Saturday, September 20, 2008
yups.. one of the very few i like from Kishore :) Another one i wanna watch
is Jin Raaton Ki Bhor Naheen Hai ..by Kishore Kumar.. any chance?
yups.. one of the very few i like from Kishore :) Another one i wanna watch
is Jin Raaton Ki Bhor Naheen Hai ..by Kishore Kumar.. any chance?
crazyoldsongs on Tuesday, October 27, 2009
also my most fav by kishore .please look in Rajan8550 channel , but the
video doesnt seem to be original .
also my most fav by kishore .please look in Rajan8550 channel , but the
video doesnt seem to be original .
vicshuklanyc on Monday, November 09, 2009
kishor kumar i think was the most intelligent person in film industry as i
saw him singing any song without script. i saw him on kishore kumar show
thank you.
kishor kumar i think was the most intelligent person in film industry as i
saw him singing any song without script. i saw him on kishore kumar show
thank you.
Rangoli (1962) - Movie Details
Film CastKishore Kumar, Jeevan, Durga Khote, Nasir Husain, VyjayantimalaSingerLata Mangeshkar, Kishore Kumar, Manna Dey, MukeshLyricistHasrat Jaipuri, ShailendraMusic ByShankar JaikishanDirectorAmar KumarExternal LinksRangoli at IMDB YouTubeRangoli at YT Rangoli at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

This is one of the outstanding dance and song sequences.. Extraordinary talents of singer, actors, music director, lyricist, choreographer, director of photography, director and all the technical staff. Real Classic