Shruti Shankar Srivastava on Monday, December 08, 2014
chhupaa lo yoo dil mein pyaar meraa
Hide my love in your heart

ke jaise mandir mein lau diye kee
Like the flame of a lamp in the temple

tum apane charanon mein rakh lo muz ko
Keep me at your feet

tumhaare charanon kaa phool hoo mai
I am the flower at your feet

mai sar zukaye khadee hoo praeetam
I am standing with my head bowed, beloved

ke jaise mandir mein lau diye kee
Like the flame of alamp in the temple


ye sach hain jeenaa thaa paap tum been
This was true that living without you was a sin

ye paap maine kiyaa hain ab tak
I have been guilty of this sin till now

magar hai man mein chhabee tumhaaree
But there was an image of you in my mind

ke jaise mandir mein lau diye kee
Like the flame of a lamp in the temple


fir aag birahaa kee mat lagaanaa
now don?t ever spark the fire of seperation

ke jal ke main raakh ho chukee hoon
because I have already burned to ashes from that

ye raakh maathe par maine rakh lee
I have placed these ashes on my forehead

ke jaise mandir mein lau diye kee
Like the flame of a lamp in the temple

छूपा लो यूँ दिल में प्यार मेरा
के जैसे मंदिर में लौ दिए की
तुम अपने चरणों में रख लो मुझको
तुम्हारे चरणों का फूल हूँ मैं
मैं सर झुकाए खड़ी हूँ प्रीतम
के जैसे मंदिर में लौ दिए की

ये सच है जीना था पाप तुम बिन
ये पाप मैंने किया है अब तक
मगर है मन में छबी तुम्हारी
के जैसे मंदिर में लौ दिए की

फिर आग बिरहा की मत लगाना
के जलके मैं राख हो चुकी हूँ
ये राख माथे पे मैंने रख ली
के जैसे मंदिर में लौ दिए की

wanderer boy on Wednesday, October 23, 2013
subhan allah..zajak allah..i cn't say about majrooh
sahab he was one of the great indian urdu poet his hold and command on urdu
langauge is unbeliveable...who can forget his
roamantic songs 1)pehala nasha pehala khumar.2)bahon ke darmiya
duo pyar mil rahe3)o hansini meri hansini kaha udh chali 4) ye kash ke hum
hosh mein aa aane na payee..

Shobha Nivas on Saturday, October 10, 2015
Tears well out... some songs go so deep in to our soul bringing our
memories to gush out..the lyrics and the smooth sway of the delicate
voice of Lataji ad Hemant Kumar just right for this emotional song... Most
Beautiful of Hindi and Bengal actress Suchitra sen emotes so well like her
classic beauty..Love it , too Gud...

Priya MyMusicalHeaven on Sunday, July 12, 2015
Nishchhal prem, tyaag, aur uski parakaashtthaa.koi kaise bhool sakta hai
is film ko, Suchitra Sen ko, Ashok Kumar ke tyaag ko? "Mamta" mein mamta,
prem, aur tyaag kaa apoorv chitran -- hriday dravit na ho, aisa kaise ho?

Dhanyavaad, MKji.

Naveen Dighe on Sunday, February 20, 2011
GREAT MEMORABLE SONG BY HEMANT DA AND LATABAI GREAT IMMORTAL COMPOSITION BY
THE GREAT MUSIC DIRECTOR ROSHAN NAGRATH THE ONLY MINUS POINT THE PEDISTRIAN
LYRICS BY THE OVERRATED LYRICIST MAJROOH WISH ROSHAN SAHAB HAD TAKEN SAHIR
OR SHAILENDRAJI