Video of this song from youtube
Advertisement
Chori Bazari Do Naino Ki - चोर बज़ारी दो नैनों की
SingerNeeraj Shridhar, Sunidhi Chauhan
Music byPritam Chakraborty
LyricistIrshad Kamil
ActorSaif Ali Khan, Deepika Padukone
CategoryDance Songs
MovieLove Aaj Kal (2009)
Lyrics of Chori Bazari Do Naino Ki - चोर बज़ारी दो नैनों की
chor bazari do naino ki, pehle thi adat jo hat gayi
pyar ki jo teri meri umar ayi thi wo ghat gayi
duniya ki to fikar kahan thi, teri bhi ab chinta ghat gayi
chanda re, chanda re
tu bhi tu hai, main bhi main hu, duniya sari dekh ulat gayi
tu na jane me na janu, kaise sari bat palat gayi
ghatni hi thi ye bhi ghatna, ghatate ghatate lo ye ghat gayi
han chori bazaari do naino ki, pehle thi aadat jo hat gayi
tarif teri karna hai, tujhe khone se darna hai
han bhul gaya ab tujhpe din mein char dafa marna
tarif teri karna hai, tujhe khone se darna hai
han bhul gaya ab tujhpe din mein char dafa marna
pyar khumari utari sari, bato ki badli bhi chhat gayi
hamse me pe aye aise, mujhko to me hi me lut gayi
ek huye the do se dono, dono ki ab rahe kat gayi
ab koi fikar nahi, gum ka bhi zikar nahi
han hota hu me jis raste pe aye khushi wahi
azaad hu me tujhse, azaad hai tu mujhse
han jo ji chahe, jaise chahe karle raj yahi
laj sharm ki chhoti moti jo thi dori, wo bhi kat gayi
chauwk chaubare gali molhalle, khol ke me sare ghoonghat gayi
tu na badli mein na badla, dilli sari dekh badal gayi
ek ghut mein duniyadari ki me saari samaaj nigal gayi
han rang biranga pani pike, sidhi sadhi kudi bigad gayi
dekhke mujhko hasata gata sad gayi ye duniya sad gayi
pyar ki jo teri meri umar ayi thi wo ghat gayi
duniya ki to fikar kahan thi, teri bhi ab chinta ghat gayi
chanda re, chanda re
tu bhi tu hai, main bhi main hu, duniya sari dekh ulat gayi
tu na jane me na janu, kaise sari bat palat gayi
ghatni hi thi ye bhi ghatna, ghatate ghatate lo ye ghat gayi
han chori bazaari do naino ki, pehle thi aadat jo hat gayi
tarif teri karna hai, tujhe khone se darna hai
han bhul gaya ab tujhpe din mein char dafa marna
tarif teri karna hai, tujhe khone se darna hai
han bhul gaya ab tujhpe din mein char dafa marna
pyar khumari utari sari, bato ki badli bhi chhat gayi
hamse me pe aye aise, mujhko to me hi me lut gayi
ek huye the do se dono, dono ki ab rahe kat gayi
ab koi fikar nahi, gum ka bhi zikar nahi
han hota hu me jis raste pe aye khushi wahi
azaad hu me tujhse, azaad hai tu mujhse
han jo ji chahe, jaise chahe karle raj yahi
laj sharm ki chhoti moti jo thi dori, wo bhi kat gayi
chauwk chaubare gali molhalle, khol ke me sare ghoonghat gayi
tu na badli mein na badla, dilli sari dekh badal gayi
ek ghut mein duniyadari ki me saari samaaj nigal gayi
han rang biranga pani pike, sidhi sadhi kudi bigad gayi
dekhke mujhko hasata gata sad gayi ye duniya sad gayi
Poetic Translation - Lyrics of Chori Bazari Do Naino Ki - चोर बज़ारी दो नैनों की
The eyes, once smugglers of stolen glances, now avert.
The love, ours, that bloomed, its years now depart.
Worldly worries, once dismissed, now of your care, a dwindling art.
Oh moon, oh moon.
You are you, and I am I, the world inverted, a flipped chart.
You know not, nor I, how fate's hand reshaped each heart.
This fading, it too was fated, the parting, its final start.
The eyes, once smugglers of stolen glances, now depart.
To praise you, I yearn, to lose you, I fear, a throbbing dart.
I forget now, to die for you, four times each day, a broken cart.
To praise you, I yearn, to lose you, I fear, a throbbing dart.
I forget now, to die for you, four times each day, a broken cart.
The intoxication of love, all gone, words, their shelter now apart.
From 'we' to 'I', I descended, in myself, my own soul mart.
Once two, now one, both severed, torn, a fragmented start.
No care remains, no mention of grief, a distant mark.
The path I tread, in its embrace, joy's radiant spark.
Free am I of you, free are you of me, in life's open arc.
Do as you please, reign supreme, leave your permanent mark.
Modesty's pearls, the delicate thread, now, with a cruel shark.
In squares, in lanes, in streets, in all, I cast aside the dark.
You did not change, nor did I, but Delhi, it changed, remark.
In one gulp, the world's ways, I did ingest, a hungry lark.
Drinking vibrant waters, a simple girl, now a rogue, a darkened mark.
Watching me, laughing, singing, the world rots, the world rots, a decaying ark.
The love, ours, that bloomed, its years now depart.
Worldly worries, once dismissed, now of your care, a dwindling art.
Oh moon, oh moon.
You are you, and I am I, the world inverted, a flipped chart.
You know not, nor I, how fate's hand reshaped each heart.
This fading, it too was fated, the parting, its final start.
The eyes, once smugglers of stolen glances, now depart.
To praise you, I yearn, to lose you, I fear, a throbbing dart.
I forget now, to die for you, four times each day, a broken cart.
To praise you, I yearn, to lose you, I fear, a throbbing dart.
I forget now, to die for you, four times each day, a broken cart.
The intoxication of love, all gone, words, their shelter now apart.
From 'we' to 'I', I descended, in myself, my own soul mart.
Once two, now one, both severed, torn, a fragmented start.
No care remains, no mention of grief, a distant mark.
The path I tread, in its embrace, joy's radiant spark.
Free am I of you, free are you of me, in life's open arc.
Do as you please, reign supreme, leave your permanent mark.
Modesty's pearls, the delicate thread, now, with a cruel shark.
In squares, in lanes, in streets, in all, I cast aside the dark.
You did not change, nor did I, but Delhi, it changed, remark.
In one gulp, the world's ways, I did ingest, a hungry lark.
Drinking vibrant waters, a simple girl, now a rogue, a darkened mark.
Watching me, laughing, singing, the world rots, the world rots, a decaying ark.
Comments on song "Chori Bazari Do Naino Ki"
Nishu1998 on Friday, December 16, 2011
Don't read this cause it actually works You will get kissed on the nearest Friday by the love of tour life Tomorrow will be the best day of your life. However if you don't post this comment to at least 3 videos you will die with in 2 days. Okay Now you've started reading this don't stop. This is so scary. Put this on at least five videos in 143 minutes when you done press F6 and the name of your lover will appear in big letters this is so scary cause it actually work
Don't read this cause it actually works You will get kissed on the nearest Friday by the love of tour life Tomorrow will be the best day of your life. However if you don't post this comment to at least 3 videos you will die with in 2 days. Okay Now you've started reading this don't stop. This is so scary. Put this on at least five videos in 143 minutes when you done press F6 and the name of your lover will appear in big letters this is so scary cause it actually work
honey11155 on Friday, April 15, 2011
@Abiya25 oh oviously we will pray but i suggest you to tell him about ur feelings dear bcz its necessary to tell him tht u wana relation wth him. as a sis i suggest you tht dnt waste even a moment and tell him about ur feelings as soon as possible.gud luck nd i know he will undrstnd u.i pray for u tht may u got him bcz his choice iz gud i thought it by tht song as ths song iz bst one nd i know u r also bst one bcz u have a sweet feelings for someone.bst of luck
@Abiya25 oh oviously we will pray but i suggest you to tell him about ur feelings dear bcz its necessary to tell him tht u wana relation wth him. as a sis i suggest you tht dnt waste even a moment and tell him about ur feelings as soon as possible.gud luck nd i know he will undrstnd u.i pray for u tht may u got him bcz his choice iz gud i thought it by tht song as ths song iz bst one nd i know u r also bst one bcz u have a sweet feelings for someone.bst of luck
SalehaJaw on Thursday, November 26, 2009
you asked who asked my fave food ... so i was saying that i say things
whether sb questions me about those things or not ... but it's ok if you
dont understand most ppl dont understand ... because most ppl dont care to
listen to others whereas i do ... which is y i love posting to youtube :)
and no need to apologize since i realize this is all in good fun ...
atleast for me but thank you for being so considerate!
you asked who asked my fave food ... so i was saying that i say things
whether sb questions me about those things or not ... but it's ok if you
dont understand most ppl dont understand ... because most ppl dont care to
listen to others whereas i do ... which is y i love posting to youtube :)
and no need to apologize since i realize this is all in good fun ...
atleast for me but thank you for being so considerate!
in2ennui on Sunday, July 24, 2011
@gladitsmonday Totally what I thought when I saw her outfits in this song!
But when I went to India the shopkeepers told me that the style was so
OUTDATED...and instead tried to sell me something else... They just refused
to understand that I didn't care about the "fashion", I just wanted those
particular lovely oufits!! I would recommend getting it specially made from
a tailor...I wish I had done that...
@gladitsmonday Totally what I thought when I saw her outfits in this song!
But when I went to India the shopkeepers told me that the style was so
OUTDATED...and instead tried to sell me something else... They just refused
to understand that I didn't care about the "fashion", I just wanted those
particular lovely oufits!! I would recommend getting it specially made from
a tailor...I wish I had done that...
Love Aaj Kal (2009) - Movie Details
Film CastSaif Ali Khan, Deepika Padukone, Giselle Monteiro, Rishi Kapoor, Rahul Khanna, Neetu Singh, Vir Das, Raj Zutshi, Dolly AhluwaliaSingerK K, Master Saleem, Mohit Chauhan, Neeraj Shridhar, Rahat Fateh Ali Khan, Sunidhi Chauhan, Suzi QLyricistIrshad KamilMusic ByPritam ChakrabortyDirectorImtiaz AliProducerDinesh Vijan, Saif Ali KhanExternal LinksLove Aaj Kal at IMDB Love Aaj Kal at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


He never takes permission for using them.Because whenever one uses a copyright item and if that person has actually been granted the permission to use it then that person is BOUND by law to mention the source from which it is lifted.And in none of his songs he has mentioned it.Neither in the end of the credit list( shown after movie is over ) nor in any promotion interviews.Its theft according to law.But in real world it happens worldwide and no one has the patience to go to court